Hai Cân Táo

Về nhà ăn Tết, tôi cùng với chồng đi siêu thị mua đồ Tết.

Trà Long Tỉnh loại đặc biệt, tổ yến loại cao cấp chất đầy một xe.

Vì không muốn để đối phương có áp lực, tôi tỏ vẻ chỉ tuỳ ý mua một chút, bày tỏ tấm lòng.

Chồng tôi vừa lòng gật gật đầu, đưa cho tôi một túi táo loại hàng giảm giá.

“Em đã mang thai rồi, về sau tiêu tiền đừng phung phí như thế nữa. Chỗ bố mẹ em đưa hai cân táo là được rồi, để họ không cảm thấy gánh nặng.”

Anh ta chắc chắn là tôi vừa mới mang thai, nhất định sẽ phải nghe lời anh ta.

Tôi cười cười gật đầu, sau đó gửi giấy chứng nhận phá thai và đơn ly hôn về nhà chồng coi như quà Tết năm đó.

Tác giả: Thanh Loan

Người dịch: Animism & Me

Đề cử: Thu  Hải Đường

_______

LND: Truyện không đặc biệt hay, nhưng cảm giác như sau khi đọc xong sẽ cảm thấy những uẩn ức được phá bỏ, và cảm giác muốn thoát khỏi xiềng xích của những cuộc hôn nhân thiếu đi sự tôn trọng của nhà chồng/nhà vợ. Những tính toán thiệt hơn trong cuộc sống hôn nhân…