Vu Đạo Toại dang hai tay ra, cười khổ trả lời:" Ta làm sao mà biết đáp án cao thâm như vậy. Ngươi có thể hỏi tên thi yêu mới vừa thu phục được kia đi!"
Hỏa viên quân có thể có tới ba miếng thi yêu phong trấn đã là chuyện rất khó lường nổi. Có được đại quân gần năm vạn thi binh, đối với Hỏa viên Đại tướng mà nói thì e rằng cũng là toàn lực. Ít nhất cơ quan thuật sĩ phải có tu vi thuật pháp ngoài ngũ phẩm thì mới có thể chế tạo binh phù, thi yêu phong trấn thì lại phải cơ quan thuật sĩ tam phẩm mới có thể chế tạo ra. Không nói chuyện tới những tài liệu cần phải có, cơ quan thuật sĩ trên khắp cả Trung thổ Thần Châu cũng không đủ mười vị có tu vi trên ngũ phẩm, còn trên tam phẩm thì chỉ có hai vị đại tông sư.
Vương Phật Nhi mân mê miếng Hỏa ngọc đoản xích trong tay. Hắn kiếp trước học hội họa, do có liên quan nên đã học sơ qua về cách giám định cổ vật. Với kiến thức của mình, hắn có thể nhận ra miếng Hỏa ngọc đoản xích này ít nhất cũng đã có lịch sử cả trăm năm, tuyệt đối không phải mới chế tạo. Truyện "Đại Viên Vương "
Suy nghĩ một hồi, Vương Phật Nhi mỉm cười khai giải phong ấn, gọi ra thiếu nữ xinh đẹp vừa mới thu phục kia.
Liên tiếp phải chịu ba đòn trời giáng nhưng làn da của thiếu nữ này vẫn trong suốt như ngọc như cũ, ngay cả chỗ mềm mại nhất là cái mũi cũng không hề bị tổn thương chút nào. Vương Phật Nhi trong lòng tấm tắc lấy làm kỳ lạ, thầm nghĩ:" Thiếu nữ này có lai lịch bất phàm, tu hành cũng khá cổ quái, chỉ sợ không phải loại thi yêu bình thường."
Bên ngoài thì không có chút tổn thương nào, nhưng là trong cơ thể thiếu nữ này lại bị thương rất nặng. Cô ta giương mắt lên nhìn Vương Phật Nhi và Vu Đạo Toại, lạnh lùng hỏi:" Các ngươi là ai? Vì sao muốn phá hỏng đại sự của ta?"
Nguồn copy từ TruyenLau.com
Vương Phật Nhi nhún vai, ôn nhu nói:" Tại hạ là tăng nhân Đại Lạn đà tự, bị phái tới trụ trì Đại Lôi Âm tự. Ta chẳng biết ngươi có mưu đồ đại sự gì, ra tay hơi nặng một chút, rất mong cô nương thứ cho."
TruyenLau.com
Thiếu nữ xinh đẹp nghe vậy thì rất kinh hãi, nhìn Vương Phật Nhi từ trên xuống dưới vẻ dò xét, dùng giọng hơi khàn khàn hỏi:" Tại sao Đại Lạn đà tự lại phái ra một tiểu hài tử sáu bảy tuổi làm trụ trì? Ngươi muốn lừa gạt sao?"
Vương Phật Nhi lật ngửa lòng bàn tay, đưa ra Xà hình đoản kiếm và Bồ Đề phật châu mà Kim Cương viện thủ tọa Nhân Đà La đã tặng cho hắn, nhẹ nhàng trả lời:" Loại chuyện này có lừa gạt cũng không được lâu dài. Ngươi tin hay không cũng không quan trọng mà quan trọng là ... ta cần quét sạch Đại Lôi Âm, thanh trừ hết thi yêu. Cô nương có nguyện ý trợ giúp tại hạ một tay hay không?" Có phong trấn trong tay, Vương Phật Nhi có thể tùy ý chỉ huy thiếu nữ này, hắn hỏi như vậy chỉ là muốn cho đối phương một chút ưu đãi.
Website TruyenLau.com
" Quả nhiên là phật môn chí bảo của Đại Lạn đà tự đích!" Vương Phật Nhi có hai món tín vật sáng ngời này, thiếu nữ kia tức thì có vài phần tin tưởng. Thấy đối phương hiển nhiên đã nhận ra đồ vật trong tay mình, Vương Phật Nhi mỉm cười, trong lòng thì không ngừng suy đoán thân phận lai lịch của đối phương. Truyện "Đại Viên Vương "
Mặc dù khẳng định được thân phận của Vương Phật Nhi đích, nhưng thiếu nữ vẫn như cũ không hề tin tưởng mục đích đến đây của Vương Phật Nhi." Quét sạch Đại Lôi Âm? Khẩu khí của ngươi thật lớn. Ngươi có biết Đại Lôi Âm tự có bao nhiêu thi binh, bảy đại thi yêu có uy thế như thế nào không?"
Thiếu nữ xinh đẹp tức giận bác bỏ, nhưng Vương Phật Nhi cũng không tức giận, nhẹ nhàng vuốt v3 Hỏa ngọc đoản xích trong tay, cười cười nói:" Bây giờ ở Đại Lôi Âm tự chỉ có hai thi yêu, ngươi thì ta thu phục. Năm thi yêu còn lại ta tự nhiên có biện pháp ứng phó. Cuồng ngôn cùng hay không, rất nhanh có thể chứng kiến. Còn chưa hỏi qua lai lịch của cô nương? Chẳng biết có nói được hay không?"
" Hừ, đây là ngươi đột nhập đánh lén, bằng không chưa chắc có thể đả thương được ta! Nếu không vì ta đang khổ tu Ngọc thi chân giải, ngươi có đánh lén cũng chưa chắc có thể thành công." Truyện "Đại Viên Vương "
Bốn chữ Ngọc thi chân giải vừa lọt vào tai đã khiến cho Vương Phật Nhi thật sự cực kỳ kinh ngạc. Thi binh có phẩm bậc thì có thể coi là thi tướng còn thi tướng một khi qua ngũ phẩm thì gọi là thi yêu. Thi yêu một lần nữa có được trí tuệ và mặc dù còn có thể có vũ kỹ khi còn sống nhưng lại không thích hợp thân thể đã chết của chúng. Bởi vậy, theo truyền thuyết thì rất nhiều năm trước đây, một thi yêu trí có tuệ thiên tài đã sáng chế một độc môn võ học rất thích hợp cho thi quỷ tu luyện.
Thi yêu có thể tự mình sáng chế ra một môn võ học thì tu vi đã cao thâm không lường được, thi khí trên người mạnh hơn cả mấy ngàn tên thi binh tổng cộng lại, căn bản là không có khả năng tồn tại trên nhân thế, sẽ sớm bị Ác quỷ đạo thu hút vào trong đó.
Trong vô số kinh thư của Đại Lạn đà tự, Vương Phật Nhi ngẫu nhiên xem được một bộ kinh văn, thấy một vị cao tăng tiền bối xâm nhập vào Ác quỷ đạo tu hành đã phẩm bình thi giới võ học của Ác quỷ đạo. Ngọc thi chân giải đã được ông ta liệt vào nhóm bảy môn võ học nhất phẩm của Ác quỷ đạo.
" Chẳng trách cả ba chiêu quyền kình của ta cũng không có thể đả thương được cô nương. Thì ra là cô nương có kỳ môn võ học Ngọc thi chân giải hộ thể. Tuy nhiên, nếu ta không lầm thì Ngọc thi chân giải là để người sống tu luyện, theo công pháp kỳ dị biến chính thân thể đang sống của mình thành Linh thi. Ta đoán không sai thì ngươi đang ở trong những năm tháng trẻ trung, sao lại phải tu luyện loại công phu cực đoan âm độc này!"
- Chương 1: Kháng long hữu hối
- Chương 2: Thao thi đồng hoàn
- Chương 3: Tố nhân bất yếu thái tân tiên
- Chương 4: Nhất thương đương hùng linh diễm phi
- Chương 5: Tháp lợi ban thi binh
- Chương 6: Hồi hỏa long liễn
- Chương 7: Thủy hỏa lung linh tháp
- Chương 8: Thiên địa khoát, hà xử vi gia
- Chương 9: Phi an thổ, vô cầu học
- Chương 10: Phong yên loạn, tặc khấu hành
- Chương 11: Hồi nhân chí thương tâm phong như hồ
- Chương 12: Dã học thạch đầu đồ chân long
- Chương 13: Bất kiến mỹ nhân cứu anh hùng
- Chương 14: Hồi thừa phong một đêm đến linh châu
- Chương 15: Khất nhi vương
- Chương 16: Tiếu bì tiểu tỳ
- Chương 17: Đại đấu hoắc nhục sơn
- Chương 18: Heo nọc lõa thể, xảo trá tống tiền
- Chương 19: Thái hồng song phi
- Chương 20: Hộ hoa bất lực , hoà thượng cứu giá
- Chương 21: Hỏa viên đại tướng
- Chương 22: Vô hạn quang minh hoả
- Chương 23: Trở lại cuộc sống bình thường
- Chương 24: Yên vân lâu văn anh
- Chương 25: Hồi vũ họa song tuyệt-trổ tài thi họa kiến mỹ nữ
- Chương 26: Nhất khúc doanh đắc tiểu mỹ nữ
- Chương 27: Gặp lại đại lương vương
- Chương 28: Hoàng châu loạn lạc
- Chương 29: Thu hồi thuỷ hoả linh lung tháp
- Chương 30: Tàn binh bại tướng chạy như sấm
- Chương 31: Binh phù hoán thi binh
- Chương 32: Nhất hô bách ứng, hiển lộ hồ uy
- Chương 33: Tông sư lưu
- Chương 34: Quay về thác nước cao nghìn thước, kim cương bất động
- Chương 35: Lĩnh hội hàn băng đống, tách đôi dòng nước
- Chương 36: Ngựa non háu đá, thiên niên thi tướng
- Chương 37: Đạp nguyệt khinh yên thú
- Chương 38: Kẻ địch lén lút đến nhanh như điện
- Chương 39: Tu la vương
- Chương 40: Mỹ nhân cộng dục xuân quang hảo
- Chương 41: Bưu hãn tiểu giáo
- Chương 42: Phật nhi nhảy tường
- Chương 43: Người không sợ chết ắt sống lâu
- Chương 44: Trảm địch, trở về tìm mỹ nhân tỷ tỷ
- Chương 45: Trở về cố đô
- Chương 46: Trở về cố đô
- Chương 47: Thanh long đoạn
- Chương 48: Hoà thượng sinh mãnh
- Chương 49: Kiếp làm rể
- Chương 50: Tay lăm lăm đao, đến cửa đòi vợ
- Chương 51: Kiếp làm rể
- Chương 52: Bị bức bách nghĩ ra tuyệt chiêu
- Chương 53: Mối mai đàng hoàng cũng bỏ nhà theo trai
- Chương 54: Thoáng gặp thái tuyền thương
- Chương 55: Vì sao lại gọi ta là yêu nghiệt
- Chương 56: Ngũ đế, vô địch
- Chương 57: Hàn hồng quán nhật, đại càn hoàng thiên
- Chương 58: Xích tinh đài, bàn long phướn
- Chương 59: Vô cùng hỏa tận trời chí đất
- Chương 60: Dư âm chưa hết, lão ngưu mạnh mồm
- Chương 61: Chạy trời không khỏi nắng, gặp lại hạnh hoa
- Chương 62: Hai kẻ lưu luyến, thở than ly biệt
- Chương 63: Diệu pháp điều khiển đá bay của phật môn
- Chương 64: Kim cương thủ tọa
- Chương 65: Phân vân về nguồn gốc của đại nhật kinh
- Chương 66: Tốn ngột quỳnh
- Chương 67: Chủ trì đại lôi âm
- Chương 68: Hỏa thiên đại hữu
- Chương 69: Đại nhật hỏa diễm đao
- Chương 70: Ma phật đà thập biến
- Chương 71: Vân dực vũ bay lượn
- Chương 72: Vân biến hóa tử sinh
- Chương 73: Đại na di niệm pháp
- Chương 74: Tân bạch tướng công truyền kỳ
- Chương 75: Bí mật động trời, hộ pháp thần tướng
- Chương 76: Chí nhu thủy biến, vân băng nhị tướng
- Chương 77: Ác quỷ đạo
- Chương 78: Chiến đạo, sát đạo
- Chương 79: Cùng đường, liên thủ
- Chương 80: Trở mặt vô tình
- Chương 81: Cực khổ tu luyện, làm chơi ăn thật
- Chương 82: Chiến đấu mệt mỏi, đạo lý tối cao
- Chương 83: Một khi giác ngộ, một bước thăng thiên
- Chương 84: Kim cô trừu lô chú
- Chương 85: Phật đà cái
- Chương 86: Đạo lý đơn giản, vạn thể quy nguyên
- Chương 87: Bắc đẩu
- Chương 88: Thần binh nhập thể
- Chương 89: Giương buồm mây ra biển lớn
- Chương 90: Là thù là bạn, lập uy lập bá
- Chương 91: Tướng mạnh binh hùng khởi can qua
- Chương 92: Lệ quỷ hoành hành thi binh chiếm đất
- Chương 93: Năm trăm tặc trọc đến trước núi
- Chương 94: Hết lừa đến đánh, bắt người mang theo
- Chương 95: Vô âm thiền lôi, dọa sơn tặc khiếp
- Chương 96: Thập oan kiếm đả bại linh sơn
- Chương 97: Đao của vương phật nhi
- Chương 98: Phượng sồ
- Chương 99: Phượng minh thành hoang phế
- Chương 100: Cự linh thi tướng
- Chương 101: Cự linh thi tướng
- Chương 102: Cơ quan chiến lâu, ma y vô tướng
- Chương 103: Ngưng thủy thành binh khí, chiến lược không thể chống cự
- Chương 104: Viện binh từ trên trời rơi xuống
- Chương 105: Bị đánh tơi tả chạy về
- Chương 106: Báo vĩ sóc, đoạt binh quyền
- Chương 107: Phá sát trận thiên quân vạn mã
- Chương 108: Bí mật của vu đạo toại
- Chương 109: Xông thẳng vào đại lôi âm
- Chương 110: Thanh long gầm thét đánh nát thạch quan
- Chương 111: Đẹp như tiên tử
- Chương 112: Ngọc thi chân giải
- Chương 113: Phong lôi điện
- Chương 114: Nhất trận hoá cuồng
- Chương 115: Điều binh khiển tướng, ngàn dặm tung hành
- Chương 116: Đại chiến huyết trư vương
- Chương 117: Huyết hải ma trư vương
- Chương 118: Binh quý thần tốc truyện "đại viên vương "
- Chương 119: Trông mây đoán mưa
- Chương 120: Quang minh chính đại chặn đường giết người
- Chương 121: Thi yêu linh sát, vạn quỷ khuất phục
- Chương 122: Viện binh bất chợt
- Chương 123: Thiên địa chi tàng, vật cùng tất phản
- Chương 124: Nhân họa đắc phúc, tiền đồ bất định
- Chương 125: Trong miếu tính thiên hạ, đóng quân để khai hoang
- Chương 126: Vào vô tận lâm hải săn bắt
- Chương 127: Lâm hải di dân
- Chương 128: Hung uy của long thứu
- Chương 129: Sinh ư? tử ư? thật giả như ảo mộng
- Chương 130: Vô danh thôn, người già cả
- Chương 131: Nhà sàn, sông lớn
- Chương 132: Bức họa là nhà lao, án phạt tù tám ngày
- Chương 133: Tinh túc kiếm quyết
- Chương 134: Hắc viêm long thứu
- Chương 135: Ỷ nhiều đánh ít
- Chương 136: Xuất chiêu thần chỉ, đêm nghỉ trong rừng
- Chương 137: Đào giếng tìm được đồ án
- Chương 138: Nam thiên môn, hỏa nha quân
- Chương 139: Tứ phương khiếp sợ, nguyên tổ li loan
- Chương 140: Có cánh không hẳn đã phải là chim mà có thể là vương phật nhi
- Chương 141: Cũng có thể khiến người điên cuồng
- Chương 142: Hòa thượng, hòa thượng ăn trộm, hòa thượng ăn trộm cả ổ
- Chương 143: Dấu trời vượt biển, giấy dày đá tảng
- Chương 144: Long thứu nổi giận hỏa thiêu, lôi âm gặp kiếp nạn lớn
- Chương 145: Quỷ tướng bảo vệ chùa, long thứu tiêu diệt thôn
- Chương 146: Nhượng bộ từng bước, nhẫn nại đấu tranh
- Chương 147: Lấy chính nghĩa để báo oán, dùng trá ngụy để đình chiến
- Chương 148: Hỏa viên sứ giả, mỹ nhân như ngọc
- Chương 149: Con gái nhà ai tay trắng thế
- Chương 150: Phật nhi lại lĩnh ngộ sinh cơ
- Chương 151: Nóng lòng sốt ruột, thiết kế đồ dung
- Chương 152: Thị nữ lớn nhỏ của ta
- Chương 153: " đại kế" của phượng sồ
- Chương 154: Thủy thổ nhị hành, biến thân đại pháp
- Chương 155: Quý hồ tinh bất quý hồ đa
- Chương 156: Phi vân đà
- Chương 157: Xuất kích lật tổ, mạng lưới ăn cướp
- Chương 158: Đến thương nhĩ hồ, vạn thú chạy
- Chương 159
- Chương 160: Lai ý mạc trắc, nho môn tam kiệt
- Chương 161: Âm dương giao giới, linh cữu lý hư
- Chương 162: Lệ khuynh thành của dao trì
- Chương 163: Cưỡi long thứu bay lên trời cao chữa thương thoát hiểm
- Chương 164: Chim sẻ bắt ve, bọ ngựa đứng rình
- Chương 165: Suối nước nóng, cánh chim bay
- Chương 166: Quýt làm cam chịu
- Chương 167
- Chương 168: Giết người đoạt tình, mặt nạ huyễn điệp
- Chương 169
- Chương 170: Cây bổng có thêm công dụng
- Chương 171: Sắc quỷ đầu thai không kiêng gì hết
- Chương 172: Tung dương bí truyền, trấn viện chí bảo
- Chương 173: Xe cửu huyền, rùa ma ngoan
- Chương 174: Nếu trời có tình trời cũng già, nếu phật có tình bỏ tòa sen
- Chương 175: Mộc liên xuất quân, phật nhi giảo hoạt
- Chương 176: Hoang mộc chiêu thân, mộc liên dẫn mối
- Chương 177: Thoát cũi sổ lồng
- Chương 178: Phật nhi biến thành nữ tỳ xinh đẹp
- Chương 179: Ám sát đại lương vương
- Chương 180: Mãnh tượng đại lực quyết của vân lĩnh thuật truyện "đại viên vương
- Chương 181: Vũ thương thương hội
- Chương 182: Ngọc lê vương triều, thịnh điển phong đất
- Chương 183: Vũ thương hải đồ
- Chương 184: Rượu say lâng lâng nói chuyện cưới hỏi
- Chương 185: Mộ cổ ở tiểu trấn tiết ra thi tinh
- Chương 186: Có thể dùng sắc khao quân
- Chương 187: Mãnh thú dị chủng hóa thành minh thú
- Chương 188: Thiên khung địa thừa hồng hoang vệ.
- Chương 189: Oan gia gặp lại, lệ nữ ngàn đao
- Chương 190
- Chương 191: Dăng lưới khắp nơi, tám cách tán gái
- Chương 192: Khí khái nam tử, tám phép tán gái
- Chương 193: Hắc sắc huyền kỵ
- Chương 194: Tay nắm chặt tay, mưu đồ gây loạn
- Chương 195: Bạch nguyệt thành
- Chương 196: Công tử, làm cho gái này cười đi
- Chương 197: Áo tím hung mãnh, thập phương đống ma
- Chương 198: Tam thán phó nhai tán
- Chương 199: Đề hoàng công chúa
- Chương 200: Nõn nà tắm trong hồ nước nóng
- Chương 201
- Chương 202: Thiên ma phụ sinh, tinh lưu vân tụ
- Chương 203: Âm lôi đao cương, vô sinh sát đạo
- Chương 204: Lưu lãng võ tướng, cá diếc trên sông
- Chương 205: Vỗ về võ tướng trấn thủ tiền phương
- Chương 206: Sư đầu yêu tộc, hung mãnh cương liệt
- Chương 207: Đánh bại nhạc sư đà
- Chương 208: Duyên phong nguyệt, thiên xà thủ
- Chương 209: Toàn trường điệp la hán, ngàn năm hắc yêu thành
- Chương 210: Trong tranh có xe vàng
- Chương 211: Nhổ vào miệng ngươi, tát cho ù nhĩ
- Chương 212: Chiến phủ màu vàng chém phật đà
- Chương 213: Lòng người như biển, lưỡi uốn không xương
- Chương 214: Vạn thiên thần binh biến, bà mối húc phải tường
- Chương 215: Nhàn rỗi làm chuyện ngông cuồng
- Chương 216: Vân thăng hoàng điện
- Chương 217: Đầu voi đuôi chuột
- Chương 218: Kiếp số đào hoa, song tướng ứng phó truyện "đại viên vương "
- Chương 219: Nữ dậy uy phong, nam nhi chấn động quyết tự cường
- Chương 220: Thăm lãnh tuyên cung
- Chương 221
- Chương 222: Cung trang mỹ nữ, tinh phi nương nương
- Chương 223
- Chương 224: Song nữ đấu, thái giám vương
- Chương 225: Cảnh giới vô niệm, thái giám mỹ nữ
- Chương 226: Độ xong thiên kiếp ngàn vạn pháp, thiên phương thương lữ vượt biển sang
- Chương 227: Vạn vật càn khôn tỏa
- Chương 228: Lật biển xanh trả ơn sư phụ
- Chương 229
- Chương 230
- Chương 231
- Chương 232
- Chương 233
- Chương 234
- Chương 235
- Chương 236
- Chương 237
- Chương 238: Tên như cầu vồng thiêu quân giặc
- Chương 239: Chiến trận hung hiểm, hồn huyễn song binh
- Chương 240: Khuynh thành mỉm cười: muốn gì cho nấy
- Chương 241: Tàu biển thiên phương, chiến thuyền trung quốc
- Chương 242: Phóng hỏa đốt rừng, trời sinh dũng mãnh
- Chương 243
- Chương 244
- Chương 245
- Chương 246
- Chương 248
- Chương 249
- Chương 250
- Chương 251: Họa kích của cơ lạc hồng
- Chương 252
- Chương 253: Dịch: dạ vũ truyện "đại viên vương "
- Chương 254
- Chương 255
- Chương 256
- Chương 257
- Chương 258
- Chương 259
- Chương 260
- Chương 261
- Chương 262
- Chương 263
- Chương 264
- Chương 265
- Chương 266
- Chương 267
- Chương 268
- Chương 269
- Chương 270
- Chương 271
- Chương 272
- Chương 273
- Chương 274
- Chương 275
- Chương 276
- Chương 277
- Chương 278
- Chương 279
- Chương 280
- Chương 281: Lĩnh nam thất sát trận, nhị thập tứ tiết khí kiếm pháp
- Chương 282: Đao kiếm song tu, nho phục đầu trần
- Chương 283: Thập huyền oa hoàng kính
- Chương 284: Thập hung chiến phách! thập tinh băng liên
- Chương 285: Lĩnh nam đại chiến, dầu sôi lửa bỏng
- Chương 286: Thanh bào
- Chương 287: Nguyên thú chiến phách biến
- Chương 288
- Chương 289
- Chương 290
- Chương 291: U minh huyễn yêu
- Chương 292: Tây kim môn hạ
- Chương 293: Liên sơn vương, tứ tượng thư viện
- Chương 294: Ma đà
- Chương 295: Cơ quan binh phù, thiết mộc tinh kỵ
- Chương 296: Giương buồm đông hải, tam giáo hợp lưu
- Chương 297: Phân thân biến, thần tướng luyện
- Chương 298: Tái nhập ác quỷ luyện huyền binh
- Chương 299: Linh đế, long quyền, u đế, diệt thế
- Chương 300: Lôi phách thạch linh thông
- Chương 301: Hồng hoang đệ nhất vệ. (thượng)
- Chương 302
- Chương 303
- Chương 304
- Chương 305
- Chương 306
- Chương 307
- Chương 308
- Chương 309
- Chương 310
- Chương 311
- Chương 312
- Chương 313
- Chương 314
- Chương 315
- Chương 316
- Chương 317
- Chương 318
- Chương 319
- Chương 320
- Chương 321
- Chương 322
- Chương 323
- Chương 324
- Chương 325
- Chương 326: Nha hoàn gày yếu dũng mãnh
Đại Viên Vương
Cài đặt
Kích thước chữ
Kiểu chữ
Chiều cao dòng
Xem trước
Đây là bản xem trước trải nghiệm đọc của bạn. Điều chỉnh các cài đặt ở trên.