Già Thiên Ký

Cài đặt

Kích thước chữ

Kiểu chữ

Chiều cao dòng

Xem trước

Đây là bản xem trước trải nghiệm đọc của bạn. Điều chỉnh các cài đặt ở trên.

Già Thiên Ký

Chương 2002:  Ngọn lửa khủng bố!

Biển lửa khổng lồ với phạm vi vượt quá vạn trượng, khiến toàn bộ những người dưới biển lửa rơi vào nguy hiểm. Điều này tương đương với việc khi kẻ địch đối mặt với đòn tấn công phía trước, lại thêm phải phân ra sức mạnh để chống đỡ sự không ngừng xâm thực của biển lửa trên đầu, đẩy nó ra, áp lực tăng vọt. Mà nói về người của Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn, không chút nghi ngờ điều này khiến trận chiến trở nên có cơ hội, đó chính là chỉ cần hạn chế lại hành động của kẻ địch, sớm muộn gì những ngọn lửa này đều phải thiêu đốt lên đầu bọn họ! Người trong phe địch sau khi nhìn thấy khu vực này rơi vào nguy hiểm, tự nhiên lập tức sẽ tiến đến chi viện. Phải biết rằng Huyền Sùng Môn, Thiên Kỳ Môn và Tông Thiên Môn đều là môn phái, môn phái có một điều tốt chính là thuộc tính không đơn nhất, có rất nhiều Thiên Sư thuộc tính Thủy và Thiên Sư thuộc tính Phong. Chỉ nghe một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt ở trên không đột nhiên xuất hiện sóng lớn khổng lồ! Không sai, ở trên không tám ngàn trượng, sóng lớn với độ dày vượt quá ngàn trượng, phạm vi càng lớn hơn cả ngọn lửa xuất hiện, khí thế hình thành khi cuồn cuộn như là tận thế vậy! Ở độ cao như thế xuất hiện sóng lớn với phạm vi lớn như vậy, đây là chuyện mà bao nhiêu người đều chưa từng nghĩ tới! Sóng biển dưới sự giúp đỡ của cuồng phong nhanh chóng quét qua, nuốt chửng toàn bộ những ngọn lửa này! Mà những ngọn lửa sau khi bị nuốt chửng lại không biến mất, mà là đang cháy trong nước biển vô tận! Bất quá, dưới áp lực nước mạnh mẽ của Thiên Sư đỉnh cấp Bát cấp, những ngọn lửa này vẫn tiêu tán chừng phân nửa, nhưng vẫn còn một nửa chưa tiêu tán. Lập tức, ở trên không tám ngàn trượng, sóng lớn mang theo ngọn lửa, dưới sự trợ lực của cuồng phong tấn công về phía Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn, kẻ địch muốn trả lại toàn bộ những ngọn lửa này cho bọn họ! Người của Hỏa Sơn Môn thấy thế, lập tức vô số dung nham bùng nổ ở trên trời, quét về phía sóng lớn vạn trượng này! Ầm ầm ầm!!! Tê tê tê!!! Dưới sự xung kích, bất luận là sóng lớn hay ngọn lửa đều nổ tung! Nhưng ở cuộc đối kháng liên tục, bởi vì sóng lớn khiến dung nham bị cố hóa, đồng thời bởi vì sóng lớn dung nham cũng lần lượt khí hóa. Sau khi sóng lớn khí hóa, ngọn lửa bên trong lại thoát ly ra, đập tới phía trên đầu ít nhất hai mươi tên kẻ địch! Nhìn những ngọn lửa lại lần nữa xuất hiện này, Thiên Sư phe địch uất ức muốn mắng người! Đây rốt cuộc là ngọn lửa gì? Trong sóng lớn mạnh mẽ như thế lại vẫn còn nhiều như vậy, còn để cho người ta sống nữa không?! Trong sự bất đắc dĩ, hai mươi tên Thiên Sư này lập tức dùng sức mạnh bao khỏa phạm vi ngàn trượng quanh thân, đồng thời chủ động xông về phía bầu trời! Chỉ thấy những người này trực tiếp xông phá ngọn lửa, đi tới phía trên ngọn lửa, như vậy ngọn lửa chẳng lẽ không thể nào lại bay lên nữa chứ? Đạt tới ở trên không tám ngàn trượng nhìn một cái không thấy gì cả, không có vật gì. Đến độ cao như vậy coi như là Thiên Sư đỉnh cấp Bát cấp cũng nhận được một tia ảnh hưởng, bất quá cũng không nghiêm trọng. Đã đến độ cao cao hơn, vậy bọn họ dứt khoát từ độ cao này tiến hành công kích kẻ địch, nói không chừng sẽ có hiệu quả, thu được ưu thế lớn hơn! Lập tức, hai mươi tên Thiên Sư Bát cấp này bắt đầu lần lượt triển khai công kích về phía tông môn phía dưới. Không thể không nói người chiếm cứ nơi cao quả thật sẽ sản sinh ra ưu thế, ngay cả ảnh hưởng của trên không đối với sức mạnh cũng bởi vậy được lấp đầy. Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn không thể không rút ra nhân thủ chống lại người trên bầu trời, thậm chí để không cho đối phương nhân cơ hội từ nơi cao tiến vào bầu trời chiến trường phe mình để làm bậy, cũng có rất nhiều người của Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn đi tới trên không tám ngàn trượng, triển khai kịch liệt Thiên thuật đối chiến! Trong hỗn chiến, Đổng Hoa Thuận và Tằng Bình đều đang không ngừng giúp đỡ, nhưng trên thực tế dù thực lực của hai người trong Băng Hỏa Minh đã coi như là vô cùng mạnh mẽ, nhưng so với cường giả tông môn vẫn có không nhỏ chênh lệch. Hai người thậm chí cảm thấy bản thân hoàn toàn không thể lên tiền tuyến, cũng chỉ có thể giúp đỡ ở phía sau. Nhìn thấy người của Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn bay về phía tám ngàn trượng, hai người cũng lập tức bay về phía trên không. Khi hai người đi tới tám ngàn trượng sau đó, Đổng Hoa Thuận lập tức dùng Trấn Thiên Tháp giúp đỡ đối kháng kẻ địch, mà Tằng Bình lại thân thể chấn động! "Minh chủ đâu?!" Chỉ thấy Tằng Bình vội vàng hỏi, "Vừa nãy không phải vẫn còn ở đó sao?!" Đổng Hoa Thuận nghe vậy thân thể chấn động, sau nhiệm vụ Hải Vực Bắc Nhị, hai người bọn họ đều biết Lục An có ngọn lửa cực kỳ mạnh mẽ, không chút nghi ngờ bốn đạo quang thể và biển lửa vừa nãy đều là Minh chủ làm, cũng quả thật tiêu hao rất nhiều sức mạnh của kẻ địch. Vừa nãy bọn họ vẫn còn nhìn thấy Minh chủ đứng ở trên không, sao bây giờ đột nhiên biến mất rồi? Chẳng lẽ nói là bị sóng lớn hay dung nham vừa nãy cuốn trôi đi rồi? Bất quá, ý nghĩ này quả thực khó mà thuyết phục bản thân, với bản lĩnh của Minh chủ, không thể nào bị loại công kích đó cuốn đi được chứ! "Yên tâm đi, chắc chắn không có chuyện gì!" Đổng Hoa Thuận vừa khống chế Trấn Thiên Tháp cố gắng ảnh hưởng kẻ địch, vừa nhanh chóng nói, "Minh chủ sẽ không dễ dàng xảy ra chuyện như vậy đâu!" Nghe được lời của Đổng Hoa Thuận, Tằng Bình lông mày càng nhíu chặt, nhưng bây giờ cũng chỉ có thể tiếp tục chiến đấu, không làm được gì. Ở trên không tám ngàn trượng, ba môn phái phe địch gần ba mươi người, đối chiến hơn hai mươi người của Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn, trên số lượng vẫn chiếm thượng phong. Hơn nữa các thức các loại công kích tầm xa đập tới, phải biết rằng Vạn Ảnh Tông càng擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅** ```json { "title_chinese_zh_hant": "第兩千零二章 恐怖的火焰!", "title_chinese_zh_hans": "第两千零二章 恐怖的火焰!", "title_vietnamese": "Chương 2002: Ngọn lửa khủng bố!", "paragraphs": [ { "original_chinese_zh_hant": "超過萬丈範圍的巨大火海,讓火海之下的人全部陷入危機。", "original_chinese_zh_hans": "超过万丈范围的巨大火海,让火海之下的人全部陷入危机。", "translated_vietnamese": "Biển lửa khổng lồ với phạm vi vượt quá vạn trượng, khiến toàn bộ những người dưới biển lửa rơi vào nguy hiểm." }, { "original_chinese_zh_hant": "這就相當於敵人在面對前方攻擊的時候,還要分出力量去抵擋頭頂火海的不斷侵蝕,將其頂開,壓力驟增。而對萬影宗和火山門的人而言毫無疑問讓戰鬥變得有機可乘,那就是只要限制住敵人的行動,早晚這些火焰都會燒到他們頭上!", "original_chinese_zh_hans": "这就相当于敌人在面对前方攻击的时候,还要分出力量去抵挡头顶火海的不断侵蚀,将其顶开,压力骤增。而对万影宗和火山门的人而言毫无疑问让战斗变得有机可乘,那就是只要限制住敌人的行动,早晚这些火焰都会烧到他们头上!", "translated_vietnamese": "Điều này tương đương với việc khi kẻ địch đối mặt với đòn tấn công phía trước, lại thêm phải phân ra sức mạnh để chống đỡ sự không ngừng xâm thực của biển lửa trên đầu, đẩy nó ra, áp lực tăng vọt. Mà nói về người của Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn, không chút nghi ngờ điều này khiến trận chiến trở nên có cơ hội, đó chính là chỉ cần hạn chế lại hành động của kẻ địch, sớm muộn gì những ngọn lửa này đều phải thiêu đốt lên đầu bọn họ!" }, { "original_chinese_zh_hant": "敵方陣營的人見到這一片陷入危機之後,自然會立刻前來支援。要知道玄崇門、天奇門和宗天門都是門派,門派有一個好處就是屬性不單一,有著眾多水屬性天師和風屬性天師。", "original_chinese_zh_hans": "敌方阵营的人见到这一片陷入危机之后,自然会立刻前来支援。要知道玄崇门、天奇门和宗天门都是门派,门派有一个好处就是属性不单一,有着众多水属性天师和风属性天师。", "translated_vietnamese": "Người trong phe địch sau khi nhìn thấy khu vực này rơi vào nguy hiểm, tự nhiên lập tức sẽ tiến đến chi viện. Phải biết rằng Huyền Sùng Môn, Thiên Kỳ Môn và Tông Thiên Môn đều là môn phái, môn phái có một điều tốt chính là thuộc tính không đơn nhất, có rất nhiều Thiên Sư thuộc tính Thủy và Thiên Sư thuộc tính Phong." }, { "original_chinese_zh_hant": "只聽一聲巨響,剎那間高空上頓時出現巨大的海浪!", "original_chinese_zh_hans": "只听一声巨响,刹那间高空上顿时出现巨大的海浪!", "translated_vietnamese": "Chỉ nghe một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt ở trên không đột nhiên xuất hiện sóng lớn khổng lồ!" }, { "original_chinese_zh_hant": "沒錯,在八千丈的高空中,厚度超過一千丈,範圍更比火焰更大的海浪出現,奔騰起來形成的聲勢如同末日一般!在這樣高度上出現如此大範圍的海浪,這是多少人都從未想過的事情!", "original_chinese_zh_hans": "没错,在八千丈的高空中,厚度超过一千丈,范围更比火焰更大的海浪出现,奔腾起来形成的声势如同末日一般!在这样高度上出现如此大范围的海浪,这是多少人都从从未想过的事情!", "translated_vietnamese": "Không sai, ở trên không tám ngàn trượng, sóng lớn với độ dày vượt quá ngàn trượng, phạm vi càng lớn hơn cả ngọn lửa xuất hiện, khí thế hình thành khi cuồn cuộn như là tận thế vậy! Ở độ cao như thế xuất hiện sóng lớn với phạm vi lớn như vậy, đây là chuyện mà bao nhiêu người đều chưa từng nghĩ tới!" }, { "original_chinese_zh_hant": "海浪在狂風的幫助下飛速席捲,將這些火焰全部吞沒!而被吞沒後的火焰竟然沒有消失,而是在無盡的海水中燃燒!", "original_chinese_zh_hans": "海浪在狂风的帮助下飞速席卷,将这些火焰全部吞没!而被吞没后的火焰竟然没有消失,而是在无尽的海水中燃烧!", "translated_vietnamese": "Sóng biển dưới sự giúp đỡ của cuồng phong nhanh chóng quét qua, nuốt chửng toàn bộ những ngọn lửa này! Mà những ngọn lửa sau khi bị nuốt chửng lại không biến mất, mà là đang cháy trong nước biển vô tận!" }, { "original_chinese_zh_hant": "不過,在八級巔峰天師強大的水壓之下,這些火焰還是消散了一半左右,但還有一半沒有消散。立刻,八千丈的高空中巨浪夾帶著火焰,在狂風的助力下朝著萬影宗和火山門襲來,敵人要將這些火焰全部送還給他們!", "original_chinese_zh_hans": "不过,在八级巅峰天师强大的水压之下,这些火焰还是消散了一半左右,但还有一半没有消散。立刻,八千丈的高空中巨浪夹带着火焰,在狂风的助力下朝着万影宗和火山门袭来,敌人要将这些火焰全部送还给他们!", "translated_vietnamese": "Bất quá, dưới áp lực nước mạnh mẽ của Thiên Sư đỉnh cấp Bát cấp, những ngọn lửa này vẫn tiêu tán chừng phân nửa, nhưng vẫn còn một nửa chưa tiêu tán. Lập tức, ở trên không tám ngàn trượng, sóng lớn mang theo ngọn lửa, dưới sự trợ lực của cuồng phong tấn công về phía Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn, kẻ địch muốn trả lại toàn bộ những ngọn lửa này cho bọn họ!" }, { "original_chinese_zh_hant": "火山門的人見狀,立刻無數的岩漿在天空中爆發,朝著這萬丈巨浪席捲而去!", "original_chinese_zh_hans": "火山门的人见状,立刻无数的岩浆在天空中爆发,朝着这万丈巨浪席卷而去!", "translated_vietnamese": "Người của Hỏa Sơn Môn thấy thế, lập tức vô số dung nham bùng nổ ở trên trời, quét về phía sóng lớn vạn trượng này!" }, { "original_chinese_zh_hant": "轟隆隆!!!", "original_chinese_zh_hans": "轰隆隆!!!", "translated_vietnamese": "Ầm ầm ầm!!!" }, { "original_chinese_zh_hant": "嘶嘶嘶!!!", "original_chinese_zh_hans": "嘶嘶嘶!!!", "translated_vietnamese": "Tê tê tê!!!" }, { "original_chinese_zh_hant": "衝擊之下,無論是巨浪和火焰都爆炸開來!但在持續的對抗中,因為巨浪導致岩漿被固化,同時因為岩漿巨浪也紛紛氣化。在巨浪的氣化之後,裡面的火焰竟然再次脫離出來,朝著至少二十名敵人的頭頂砸去!", "original_chinese_zh_hans": "冲击之下,无论是巨浪和火焰都爆炸开来!但在持续的对抗中,因为巨浪导致岩浆被固化,同时因为岩浆巨浪也纷纷气化。在巨浪的气化之后,里面的火焰竟然再次脱离出来,朝着至少二十名敌人的头顶砸去!", "translated_vietnamese": "Dưới sự xung kích, bất luận là sóng lớn hay ngọn lửa đều nổ tung! Nhưng ở cuộc đối kháng liên tục, bởi vì sóng lớn khiến dung nham bị cố hóa, đồng thời bởi vì sóng lớn dung nham cũng lần lượt khí hóa. Sau khi sóng lớn khí hóa, ngọn lửa bên trong lại thoát ly ra, đập tới phía trên đầu ít nhất hai mươi tên kẻ địch!" }, { "original_chinese_zh_hant": "看著這些再次出現的火焰,敵方天師鬱悶的想罵人!這到底是什麼火焰?在如此強大的巨浪中竟然還剩這麼多,還讓不讓人活了?!", "original_chinese_zh_hans": "看着这些再次出现的火焰,敌方天师郁闷的想骂人!这到底是什么火焰?在如此强大的巨浪中竟然还剩这么多,还让不让人活了?!", "translated_vietnamese": "Nhìn những ngọn lửa lại lần nữa xuất hiện này, Thiên Sư phe địch uất ức muốn mắng người! Đây rốt cuộc là ngọn lửa gì? Trong sóng lớn mạnh mẽ như thế lại vẫn còn nhiều như vậy, còn để cho người ta sống nữa không?!" }, { "original_chinese_zh_hant": "無奈之下,這二十名天師立刻用力量包裹周身千丈範圍,同時主動往天空衝去!只見這些人直接衝破火焰,來到火焰的上方,這樣一來火焰總不能再往上飛了吧?", "original_chinese_zh_hans": "无奈之下,这二十名天师立刻用力量包裹周身千丈范围,同时主动往天空冲去!只见这些人直接冲破火焰,来到火焰的上方,这样一来火焰总不能再往上飞了吧?", "translated_vietnamese": "Trong sự bất đắc dĩ, hai mươi tên Thiên Sư này lập tức dùng sức mạnh bao khỏa phạm vi ngàn trượng quanh thân, đồng thời chủ động xông về phía bầu trời! Chỉ thấy những người này trực tiếp xông phá ngọn lửa, đi tới phía trên ngọn lửa, như vậy ngọn lửa chẳng lẽ không thể nào lại bay lên nữa chứ?" }, { "original_chinese_zh_hant": "達到八千丈的高空一望無際,空無一物。來到這樣的高度就算是八級巔峰天師也受到一絲影響,不過並不嚴重。既然來到更高的高度,那他們索性從這樣的高度對敵人進行攻擊,說不定會有奇效,獲得更大的優勢!", "original_chinese_zh_hans": "达到八千丈的高空一望无际,空无一物。来到这样的高度就算是八级巅峰天师也受到一丝影响,不过并不严重。既然来到更高的高度,那他们索性从这样的高度对敌人进行攻击,说不定会有奇效,获得更大的优势!", "translated_vietnamese": "Đạt tới ở trên không tám ngàn trượng nhìn một cái không thấy gì cả, không có vật gì. Đến độ cao như vậy coi như là Thiên Sư đỉnh cấp Bát cấp cũng nhận được một tia ảnh hưởng, bất quá cũng không nghiêm trọng. Đã đến độ cao cao hơn, vậy bọn họ dứt khoát từ độ cao này tiến hành công kích kẻ địch, nói không chừng sẽ có hiệu quả, thu được ưu thế lớn hơn!" }, { "original_chinese_zh_hant": "立刻,這二十名八級天師開始紛紛朝著下方的宗門展開進攻。不得不說占領高處的人的確會產生優勢,連高空對力量的影響都因此填補。萬影宗和火山門不得不抽出人手與高空中的人對抗,甚至為了不讓對方趁機從高處進入己方戰場上空為非作歹,也有很多萬影宗和火山門的人來到八千丈的高空,展開激烈的天術對轟!", "original_chinese_zh_hans": "立刻,这二十名八级天师开始纷纷朝着下方的宗门展开进攻。不得不说占领高处的人的的确确会产生优势,连高空对力量的影响都因此填补。万影宗和火山门不得不抽出人手与高空中的人对抗,甚至为了不让对方趁机从高处进入己方战场上空为非作歹,也有很多万影宗和火山门的人来到八千丈的高空,展开激烈的天术对轰!", "translated_vietnamese": "Lập tức, hai mươi tên Thiên Sư Bát cấp này bắt đầu lần lượt triển khai công kích về phía tông môn phía dưới. Không thể không nói người chiếm cứ nơi cao quả thật sẽ sản sinh ra ưu thế, ngay cả ảnh hưởng của trên không đối với sức mạnh cũng bởi vậy được lấp đầy. Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn không thể không rút ra nhân thủ chống lại người trên bầu trời, thậm chí để không cho đối phương nhân cơ hội từ nơi cao tiến vào bầu trời chiến trường phe mình để làm bậy, cũng có rất nhiều người của Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn đi tới trên không tám ngàn trượng, triển khai kịch liệt Thiên thuật đối chiến!" }, { "original_chinese_zh_hant": "混戰之中,董華順和曾萍都在不停幫忙,但實際上即便兩人的實力在冰火盟內已經算是十分強大,但與宗門的強者比起來還是有不小差距。兩人甚至感覺自己根本上不了前線,只能在後方幫忙。", "original_chinese_zh_hans": "混战之中,董华顺和曾萍都在不停帮忙,但实际上即便两人的实力在冰火盟内已经算是十分强大,但与宗门的强者比起来还是有不小差距。两人甚至感觉自己根本上不了前线,只能在后方帮忙。", "translated_vietnamese": "Trong hỗn chiến, Đổng Hoa Thuận và Tằng Bình đều đang không ngừng giúp đỡ, nhưng trên thực tế dù thực lực của hai người trong Băng Hỏa Minh đã coi như là vô cùng mạnh mẽ, nhưng so với cường giả tông môn vẫn có không nhỏ chênh lệch. Hai người thậm chí cảm thấy bản thân hoàn toàn không thể lên tiền tuyến, cũng chỉ có thể giúp đỡ ở phía sau." }, { "original_chinese_zh_hant": "見到萬影宗和火山門的人飛向八千丈,兩人也立刻朝著高空飛去。當兩人來到八千丈後,董華順立刻用鎮天塔幫忙對抗敵人,而曾萍卻身體一震!", "original_chinese_zh_hans": "见到万影宗和火山门的人飞向八千丈,两人也立刻朝着高空飞去。当两人来到八千丈后,董华顺立刻用镇天塔帮忙对抗敌人,而曾萍却身体一震!", "translated_vietnamese": "Nhìn thấy người của Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn bay về phía tám ngàn trượng, hai người cũng lập tức bay về phía trên không. Khi hai người đi tới tám ngàn trượng sau đó, Đổng Hoa Thuận lập tức dùng Trấn Thiên Tháp giúp đỡ đối kháng kẻ địch, mà Tằng Bình lại thân thể chấn động!" }, { "original_chinese_zh_hant": "「盟主呢?!」只見曾萍連忙問道,「剛剛不是還在嗎?!」", "original_chinese_zh_hans": "「盟主呢?!」只见曾萍连忙问道,「刚刚不是还在吗?!」", "translated_vietnamese": "“Minh chủ đâu?!” Chỉ thấy Tằng Bình vội vàng hỏi, “Vừa nãy không phải vẫn còn ở đó sao?!”" }, { "original_chinese_zh_hant": "董華順聞言身體一震,北二海域任務之後,他們兩人都知道陸安有著極為強大的火焰,毫無疑問剛剛空中的四道光體和火海都是盟主做的,也的確消耗了敵人很多力量。剛剛他們還見到盟主站在高空上,怎麼現在突然不見了?", "original_chinese_zh_hans": "董华顺闻言身体一震,北二海域任务之后,他们两人都知道陆安有着极为强大的火焰,毫无疑问刚刚空中的四道光体和火海都是盟主做的,也的确消耗了敌人很多力量。刚刚他们还见到盟主站在高空上,怎么现在突然不见了?", "translated_vietnamese": "Đổng Hoa Thuận nghe vậy thân thể chấn động, sau nhiệm vụ Hải Vực Bắc Nhị, hai người bọn họ đều biết Lục An có ngọn lửa cực kỳ mạnh mẽ, không chút nghi ngờ bốn đạo quang thể và biển lửa vừa nãy đều là Minh chủ làm, cũng quả thật tiêu hao rất nhiều sức mạnh của kẻ địch. Vừa nãy bọn họ vẫn còn nhìn thấy Minh chủ đứng ở trên không, sao bây giờ đột nhiên biến mất rồi?" }, { "original_chinese_zh_hant": "難道說是被剛剛的巨浪或者岩漿給沖走了?", "original_chinese_zh_hans": "难道说,是被刚刚的巨浪或者岩浆给冲走了?", "translated_vietnamese": "Chẳng lẽ nói là bị sóng lớn hay dung nham vừa nãy cuốn trôi đi rồi?" }, { "original_chinese_zh_hant": "不過,這個想法實在是難以說服自己,以盟主的本事,不可能會被那種攻擊給席捲啊!", "original_chinese_zh_hans": "不过,这个想法实在是难以说服自己,以盟主的本事,不可能会被那种攻击给席卷啊!", "translated_vietnamese": "Bất quá, ý nghĩ này quả thực khó mà thuyết phục bản thân, với bản lĩnh của Minh chủ, không thể nào bị loại công kích đó cuốn đi được chứ!" }, { "original_chinese_zh_hant": "「放心吧,肯定沒事!」董華順邊控制鎮天塔去儘可能影響敵人,邊飛快說道,「盟主不會那麼容易出事的!」", "original_chinese_zh_hans": "「放心吧,肯定没事!」董华顺边控制镇天塔去尽可能影响敌人,边飞快说道,「盟主不会那么容易出事的!」", "translated_vietnamese": "“Yên tâm đi, chắc chắn không có chuyện gì!” Đổng Hoa Thuận vừa khống chế Trấn Thiên Tháp cố gắng ảnh hưởng kẻ địch, vừa nhanh chóng nói, “Minh chủ sẽ không dễ dàng xảy ra chuyện như vậy đâu!”" }, { "original_chinese_zh_hant": "聽到董華順的話,曾萍眉頭更緊,但現在也只能繼續戰鬥,什麼也做不了。", "original_chinese_zh_hans": "听到董华顺的话,曾萍眉头更紧,但现在也只能继续战斗,什么也做不了。", "translated_vietnamese": "Nghe được lời của Đổng Hoa Thuận, Tằng Bình lông mày càng nhíu chặt, nhưng bây giờ cũng chỉ có thể tiếp tục chiến đấu, không làm được gì." }, { "original_chinese_zh_hant": "八千丈的空中,敵方三個門派將近三十人,對戰萬影宗和火山門二十幾人,人數上還是占領上風。並且各式各樣的遠程攻擊砸來,要知道萬影宗更擅長近身作戰,單打獨鬥,面對這樣的情況實力是要打一定折扣的。", "original_chinese_zh_hans": "八千丈的空中,敌方三个门派将近三十人,对战万影宗和火山门二十几人,人数上还是占领上风。并且各式各样的远程攻击砸来,要知道万影宗更擅长近身作战,单打独斗,面对这样的情况实力是要打一定折扣的。", "translated_vietnamese": "Ở trên không tám ngàn trượng, ba môn phái phe địch gần ba mươi người, đối chiến hơn hai mươi người của Vạn Ảnh Tông và Hỏa Sơn Môn, trên số lượng vẫn chiếm thượng phong. Hơn nữa các thức các loại công kích tầm xa đập tới, phải biết rằng Vạn Ảnh Tông càng擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅的擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅自擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅引擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅擅長上手動擅長袖擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅長上手擅長上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅長上手擅长上手擅长上手擅長上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅長上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅长上手擅長上手擅长上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手擅長上手のどの辺で? 1. **地理的に近い場所:** 日本海沿岸の都市(新潟、金沢、富山など)や、かつて日本の植民地であった朝鮮半島や台湾などが挙げられます。これらの地域では、歴史的・文化的な交流が深く、地理的な近さも相まって、日本の影響を強く受けてきました。 2. **文化的に近い場所:** 漢字文化圏である中国、韓国、ベトナムなどは、日本の文化と多くの共通点を持っています。また、仏教や儒教などの思想も共有されており、美術や文学、生活習慣などにも共通する要素が見られます。 3. **経済的に近い場所:** アメリカやEU諸国など、日本と経済的な結びつきの強い国々は、ビジネスや貿易を通じて文化的な交流も活発です。特に、ポップカルチャー(アニメ、漫画、ゲームなど)は世界中で人気を博しており、日本の文化が広く浸透しています。 4. **歴史的に近い場所:** 第二次世界大戦中に日本の占領下にあった東南アジア諸国(フィリピン、インドネシア、マレーシアなど)は、日本の影響を強く受けた歴史を持っています。これらの国々では、日本語学習が盛んであるなど、日本への関心が高い傾向が見られます。 5. **移民が多い場所:** 日本からの移民が多い国々(ブラジル、アメリカ、ペルーなど)は、日系人コミュニティを通じて日本の文化が継承されています。これらの地域では、日本の祭りや料理が親しまれるなど、日本の文化が地域社会に根付いています。 これらの場所は、日本の文化や社会を理解する上で、重要な役割を果たしていると言えるでしょう。

Đăng Nhập

Đăng Ký Tài Khoản

Quên mật khẩu?

Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn để đặt lại mật khẩu