Già Thiên Ký

Cài đặt

Kích thước chữ

Kiểu chữ

Chiều cao dòng

Xem trước

Đây là bản xem trước trải nghiệm đọc của bạn. Điều chỉnh các cài đặt ở trên.

Già Thiên Ký

Chương 2080:  0.第兩千零八十章 湖

THOUGHT: Tôi sẽ dịch văn bản theo các quy tắc đã cho, bao gồm Hán Việt hóa danh từ riêng, chuyển đổi dấu câu và duy trì văn phong. Tôi sẽ đặc biệt chú ý đến các thuật ngữ trong để đảm bảo sử dụng chính xác. 1. **Tiêu đề**: "Chương Hai Ngàn Không Trăm Tám Mươi: Hồ". 2. **Đoạn 1**: Dịch "陸安" và "凌沖" giữ nguyên, "山脈" thành sơn mạch. "天師" là Thiên Sư. "不同城市" thành thành phố khác nhau. * "用了很久,陸安和凌沖兩人才將整片山脈全部搜尋完畢,確保沒有任何遺漏。" ->陆安 và Lăng Trùng mất rất lâu mới tìm kiếm xong toàn bộ sơn mạch, đảm bảo không có bất kỳ bỏ sót nào. * "在第一個人之後,兩人又找到同樣情況的兩人,應該是分別來自於不同城市的天師,還沒有相遇。" -> Sau người đầu tiên, hai người lại tìm thấy hai người nữa trong tình trạng tương tự, chắc là Thiên Sư đến từ các thành phố khác nhau, vẫn chưa gặp nhau. * "與之前一樣,陸安動手將兩人殺死。" -> Cũng như trước đó,陆安 tự tay giết chết hai người. 3. **Đoạn 2**: Dịch "猙獰" thành dữ tợn, "心理受到很大衝擊" thành tâm lý chịu ảnh hưởng rất lớn. "眉頭緊皺" thành lông mày nhíu chặt. "沉聲說道" thành trầm giọng nói. "神智" thành thần trí, "識海本源" thành bản nguyên thức hải, "持久" thành bền bỉ, "普通的神識攻擊和幻境都不可能做得到啊!" thành tấn công thần thức và huyễn cảnh thông thường cũng không thể làm được! * "三個人,一模一樣的狀態和猙獰,哪怕凌沖都心理受到很大衝擊。" -> Ba người, trạng thái và vẻ dữ tợn y hệt nhau, cho dù Lăng Trùng cũng chịu ảnh hưởng rất lớn về tâm lý. * "一路上凌沖眉頭緊皺,沉聲說道,「難道…城市裡死的人都是這樣的狀態嗎?」" -> Dọc theo đường đi, Lăng Trùng lông mày nhíu chặt, trầm giọng nói, "Chẳng lẽ... những người chết trong thành phố đều ở trạng thái như vậy sao?" * "陸安看了凌沖一眼,說道,「應該是。」" ->陆安 nhìn Lăng Trùng một cái, nói, "Chắc là vậy." * "「那這到底是什麼力量?」凌沖眉頭更緊,聲音甚至在發顫,說道,「能如此大範圍影響人的神智,甚至深入識海本源,效果如此持久,普通的神識攻擊和幻境都不可能做得到啊!」" -> "Vậy rốt cuộc đây là sức mạnh gì?" Lăng Trùng lông mày càng nhíu chặt, giọng nói thậm chí còn run rẩy, nói, "Có thể ảnh hưởng thần trí con người trên phạm vi lớn như vậy, thậm chí đi sâu vào bản nguyên thức hải, hiệu quả lại bền bỉ như thế, tấn công thần thức và huyễn cảnh thông thường cũng không thể làm được!" 4. **Đoạn 3**: "腥山月紅石" giữ nguyên "Tinh Sơn Nguyệt Hồng Thạch". "宗門" là tông môn. "掌門" là chưởng môn. "機密" là cơ mật. "根本不可能往外說" là căn bản không thể nói ra bên ngoài. * "凌沖不知道腥山月紅石的存在,就連三十一宗門也未必有人知道,哪怕是各家掌門也是一樣。" -> Lăng Trùng không biết sự tồn tại của Tinh Sơn Nguyệt Hồng Thạch, ngay cả ba mươi mốt tông môn cũng chưa chắc có người biết, cho dù là các chưởng môn cũng vậy. * "腥山月紅石的事情太過機密,陸安也不可能往外說。" -> Chuyện về Tinh Sơn Nguyệt Hồng Thạch quá cơ mật,陆 An cũng không thể nói ra bên ngoài. * "「所以我們要儘快找到根源,阻止這種力量蔓延。」陸安說道。" -> "Cho nên chúng ta phải nhanh chóng tìm thấy căn nguyên, ngăn chặn sức mạnh này lan tràn."陆 An nói. 5. **Đoạn 4**: "猛地一震" là chấn động mạnh một cái. "情緒一下子變得慌張" là cảm xúc thoáng cái trở nên hoảng sợ. "盟主" là minh chủ. "變成那副鬼樣子" là biến thành bộ dạng quỷ quái đó. "寧可死也不想" là thà chết cũng không muốn. * "凌沖聽後點頭,但很快身體猛地一震,情緒一下子變得慌張,看著陸安說道,「盟主…如果我們真的找到根源,我們會不會也被影響,變成他們的樣子?!」" -> Lăng Trùng nghe xong gật đầu, nhưng rất nhanh cơ thể chấn động mạnh một cái, cảm xúc thoáng cái trở nên hoảng sợ, nhìn陆 An nói, "Minh chủ... nếu chúng ta thật sự tìm thấy căn nguyên, chúng ta có bị ảnh hưởng, biến thành bộ dạng của bọn họ không?!" * "說著,凌沖的身體都在發顫,說道,「我可不想變成那副鬼樣子,我寧可死也不想!」" -> Vừa nói, cơ thể Lăng Trùng đều run rẩy, nói, "Ta thật không muốn biến thành bộ dạng quỷ quái đó, ta thà chết cũng không muốn!" 6. **Đoạn 5**: "此次行動一直以來最擔心的問題" là vấn đề hắn luôn lo lắng nhất trong hành động lần này. "八級天師" là Thiên Sư cấp tám. "神識都受到影響" là thần thức cũng bị ảnh hưởng. "後果不堪設想" là hậu quả không thể tưởng tượng được. * "聽到凌沖的話,陸安的眉頭微微凝起。" -> Nghe Lăng Trùng nói,陆 An khẽ nhíu mày. * "實際上這也是他此次行動一直以來最擔心的問題,如果腥山月紅石吸收的力量太多,變得太過強大的話,的確有可能連八級天師的神識都受到影響,到時候後果不堪設想。" -> Trên thực tế, đây cũng là vấn đề hắn luôn lo lắng nhất trong hành động lần này, nếu Tinh Sơn Nguyệt Hồng Thạch hấp thu quá nhiều sức mạnh, trở nên quá cường đại, quả thật rất có thể ngay cả thần thức của Thiên Sư cấp tám cũng bị ảnh hưởng, đến lúc đó hậu quả không thể tưởng tượng được. 7. **Đoạn 6**: "有這種風險" là có rủi ro này. "空間力量" là sức mạnh không gian. "玄深寒冰" là Huyền Thâm Hàn Băng. "隔絕" là ngăn cách. "即便是神識攻擊也無法傷害到我" là cho dù là tấn công thần thức cũng không thể làm ta bị thương. * "「如果到時真的有這種風險,我會讓你們都先離開。」陸安說道,「放心,我不會讓你們涉險。」" -> "Nếu đến lúc đó thật sự có rủi ro này, ta sẽ để các ngươi rời đi trước."陆 An nói, "Yên tâm, ta sẽ không để các ngươi mạo hiểm." * "凌沖聞言一愣,心中多少都鬆了口氣,但突然意識到什麼,連忙問道,「那盟主呢?盟主不離開?」" -> Lăng Trùng nghe vậy sững sờ một chút, trong lòng ít nhiều cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng đột nhiên ý thức được điều gì đó, vội vàng hỏi, "Vậy còn minh chủ? Minh chủ không rời đi sao?" * "「嗯。」陸安微微點頭,說道,「放心,我有空間力量,還有玄深寒冰,有這兩種力量隔絕即便是神識攻擊也無法傷害到我。」" -> "Ừm."陆 An khẽ gật đầu, nói, "Yên tâm, ta có sức mạnh không gian, còn có Huyền Thâm Hàn Băng, có hai loại sức mạnh này ngăn cách, cho dù là tấn công thần thức cũng không thể làm ta bị thương." * "聽到陸安的話,凌沖才稍稍放下心來。當然陸安並沒有說實話,真正的原因是他根本不會被影響。" -> Nghe陆 An nói, Lăng Trùng mới thoáng buông lỏng lòng. Đương nhiên陆 An không nói thật, nguyên nhân chân chính là hắn căn bản sẽ không bị ảnh hưởng. 8. **Đoạn 7**: "繼續前進" là tiếp tục đi về phía trước. "前面的城市還沒有遭殃" là thành phố phía trước vẫn chưa gặp nạn. "很沉重" là rất nặng nề. "畢竟他們到這裡才遇到這樣瘋了的人" là dù sao bọn họ đến đây mới gặp phải những người điên như vậy. "很可能已經有瘋子抵達前面的城市" là rất có thể đã có kẻ điên đến được thành phố phía trước. "再次殺戮" là lại một lần nữa tàn sát. * "「繼續前進。」陸安說道,「希望前面的城市還沒有遭殃。」" -> "Tiếp tục đi về phía trước."陆 An nói, "Hy vọng thành phố phía trước vẫn chưa gặp nạn." * "凌沖聞言點頭,心中也很沉重。" -> Lăng Trùng nghe vậy gật đầu, trong lòng cũng rất nặng nề. * "畢竟他們到這裡才遇到這樣瘋了的人,很可能已經有瘋子抵達前面的城市,再次殺戮。" -> Dù sao bọn họ đến đây mới gặp phải những người điên như vậy, rất có thể đã có kẻ điên đến được thành phố phía trước, lại một lần nữa tàn sát. 9. **Đoạn 8**: "動身飛行" là lên đường bay. "極速掠去" là lao đi cực nhanh. "從這一片山脈離開之後" là sau khi rời khỏi mảnh sơn mạch này. "一處很大的湖泊之上" là phía trên một hồ nước lớn. "探查徹底" là dò xét triệt để. "感知朝著湖泊內部延伸" là cảm giác hướng về bên trong hồ kéo dài. "感知完全不受控制" là cảm giác hoàn toàn không bị khống chế. "進入無盡深淵一樣根本沒有反饋" là giống như tiến vào vực sâu vô tận, căn bản không có phản hồi. * "兩人動身飛行,朝著前方極速掠去。" -> Hai người lên đường bay, lao đi cực nhanh về phía trước. * "當兩人從這一片山脈離開之後,沒過多久便來到一處很大的湖泊之上。" -> Khi hai người rời khỏi mảnh sơn mạch này, không lâu sau liền đến phía trên một hồ nước lớn. * "為了搜查徹底,兩人自然將感知朝著湖泊內部延伸,但很快兩人明顯一愣,因為他們發現自己的感知在進入這湖泊之後,就好像石沉大海,感知完全不受控制,進入無盡深渊一樣根本沒有反饋。" -> Để dò xét triệt để, hai người tự nhiên kéo dài cảm giác của mình vào bên trong hồ, nhưng rất nhanh hai người rõ ràng sững sờ một chút, bởi vì bọn họ phát hiện cảm giác của mình sau khi tiến vào hồ này, liền giống như đá chìm đáy biển, cảm giác hoàn toàn không bị khống chế, giống như tiến vào vực sâu vô tận, căn bản không có phản hồi. * "好奇怪!" -> Thật kỳ quái! 10. **Đoạn 9**: "立刻" là lập tức. "一望無際的湖泊" là hồ nước mênh mông vô bờ. "肉眼從水面往下的可見度也十分有限" là tầm nhìn bằng mắt thường từ mặt nước xuống dưới cũng vô cùng hạn chế. "偏暗綠色" là hơi xanh đậm. "明顯不同" là khác biệt rõ ràng. * "立刻,兩人便在這一片湖泊之上停下。" -> Lập tức, hai người liền dừng lại phía trên hồ nước này. * "看著這一望無際的湖泊,肉眼從水面往下的可見度也十分有限。" -> Nhìn hồ nước mênh mông vô bờ này, tầm nhìn bằng mắt thường từ mặt nước xuống dưới cũng vô cùng hạn chế. * "整個湖泊偏暗綠色,光是顏色就與正常的內陸湖有著明顯不同。" -> Toàn bộ hồ nước hơi xanh đậm, chỉ riêng màu sắc đã có sự khác biệt rõ ràng so với hồ nước nội địa bình thường. * "「盟主,這湖很奇怪。」凌沖皺眉說道。" -> "Minh chủ, hồ này thật kỳ quái." Lăng Trùng nhíu mày nói. * "陸安微微點頭,正常的湖絕對沒有能力抵禦外界感知,很可能內部有什麼特殊的東西才會這麼做。" ->陆 An khẽ gật đầu, hồ nước bình thường tuyệt đối không có năng lực chống lại cảm giác từ bên ngoài, rất có thể bên trong có thứ gì đó đặc biệt mới làm được như vậy. * "「走。」陸安說道,「進去看看。」" -> "Đi."陆 An nói, "Đi xuống xem một chút." 11. **Đoạn 10**: "心裡一緊" là lòng thắt lại. "他真的有點被之前三人嚇到了" là hắn thật sự có chút bị ba người trước dọa sợ. "也不可能退縮讓盟主一個人進入湖內" là cũng không thể nào lùi bước để minh chủ một mình tiến vào trong hồ. "只能硬著頭皮跟上" là chỉ có thể cứng rắn đi theo. * "凌沖聞言心裡一緊,說實話他真的有點被之前三人嚇到了,但他也不可能退縮讓盟主一個人進入湖內,只能硬著頭皮跟上。" -> Lăng Trùng nghe vậy lòng thắt lại, nói thật hắn thật sự có chút bị ba người trước dọa sợ, nhưng hắn cũng không thể nào lùi bước để minh chủ một mình tiến vào trong hồ, chỉ có thể cứng rắn đi theo. * "砰!" -> "Ầm!" * "砰!" -> "Ầm!" * "兩人的身影飛速入水,朝著這湖泊深處前進。" -> Thân ảnh hai người nhanh chóng vào trong nước, tiến về phía sâu trong hồ nước này. 12. **Đoạn 11**: "防止有不可預見的危險發生" là phòng ngừa có nguy hiểm không lường trước xảy ra. "沒有著急往下淺" là không vội vàng lặn xuống dưới. "停留在光線所及的高度" là dừng lại ở độ cao mà ánh sáng có thể tới. "肉眼看向彼此" là nhìn bằng mắt thường. "完全被封鎖" là hoàn toàn bị phong tỏa. "釋放出體外的感知都被混亂" là cảm giác phóng thích ra bên ngoài cơ thể đều bị hỗn loạn. "根本起不到任何作用" là căn bản không có nổi chút tác dụng nào. "只有肉眼才能看清周圍" là chỉ có thể nhìn bằng mắt thường mới có thể thấy rõ xung quanh. "一旦進入湖泊深處" là một khi tiến vào sâu trong hồ. "毫無光線" là không có chút ánh sáng nào. "也就意味著兩人只能依靠自身釋放的光芒來看清四周" là cũng có nghĩa là hai người chỉ có thể dựa vào ánh sáng do bản thân tỏa ra để thấy rõ bốn phía. * "為了防止有不可預見的 nguy hiểm xảy ra,陆 An將速度放得很慢, thậm chí không vội vàng lặn xuống dưới, dừng lại ở độ cao mà ánh sáng có thể tới, hai người vẫn có thể nhìn bằng mắt thường." -> Để phòng ngừa có nguy hiểm không lường trước xảy ra,陆 An giảm tốc độ rất chậm, thậm chí không vội vàng lặn xuống, dừng lại ở độ cao mà ánh sáng có thể tới, hai người vẫn có thể nhìn thấy nhau bằng mắt thường. * "進入水中之後,感知真的完全被封鎖,所以釋放出體外的感知都被混亂,根本起不到任何作用,只有肉眼才能看清周圍。" -> Sau khi vào trong nước, cảm giác thật sự hoàn toàn bị phong tỏa, cho nên cảm giác phóng thích ra bên ngoài cơ thể đều bị hỗn loạn, căn bản không có nổi chút tác dụng nào, chỉ có thể nhìn bằng mắt thường mới có thể thấy rõ xung quanh. * "不過,兩人只是在湖泊淺表,一旦進入湖泊深處,到時候毫無光線,也就意味著兩人只能依靠自身釋放的光芒來看清四周。" -> Tuy nhiên, hai người chỉ đang ở tầng nước cạn của hồ, một khi tiến vào sâu trong hồ, đến lúc đó không có chút ánh sáng nào, cũng có nghĩa là hai người chỉ có thể dựa vào ánh sáng do bản thân tỏa ra để thấy rõ bốn phía. * "「盟主…」凌沖猛地咽了口口水,說道,「這湖很怪!」" -> "Minh chủ..." Lăng Trùng nuốt ngụm nước miếng mạnh một cái, nói, "Hồ này thật kỳ quái!" * "「你在上面等我,我下去看看。」陸安說道。" -> "Ngươi ở phía trên chờ ta, ta đi xuống xem một chút."陆 An nói. * "聽到陸安的話,凌沖其實內心很想這麼做,但他不能,只能硬著頭皮說道,「我與盟主一起下去。」" -> Nghe陆 An nói, Lăng Trùng kỳ thật trong lòng rất muốn làm như vậy, nhưng hắn không thể, chỉ có thể cứng rắn nói, "Ta sẽ cùng minh chủ đi xuống." * "陸安沒說什麼,立刻動身前往伸出,凌沖見狀連忙跟上。" ->陆 An không nói gì, lập tức động thân tiến về phía trước, Lăng Trùng thấy vậy vội vàng đi theo. 13. **Đoạn 12**: "為了能及時發現和應對危險" là để có thể kịp thời phát hiện và ứng phó nguy hiểm. "陸安控制的下潛速度並不快" là tốc độ lặn xuống mà陆 An khống chế không nhanh. "足足用了四息的時間才來到百丈深度" là trọn vẹn dùng bốn hơi thở mới đến được độ sâu trăm trượng. "沒有任何陽光" là không có bất kỳ ánh sáng mặt trời nào. "只能依靠自身散發出光芒來看清四周" là chỉ có thể dựa vào ánh sáng do bản thân tỏa ra để thấy rõ bốn phía. "情況比他們想像的還要惡劣" là tình hình còn tồi tệ hơn bọn họ tưởng tượng. "肉眼所及的視線依然十分受限" là tầm nhìn mà mắt thường có thể thấy vẫn vô cùng hạn chế. "湖水幾乎如同暗綠色樣子的染料" là nước trong hồ gần như giống như thuốc nhuộm màu xanh đậm. "根本看不到任何東西" là căn bản không nhìn thấy bất cứ thứ gì. "連凌沖抬起手放在面前" là ngay cả Lăng Trùng giơ tay lên đặt trước mặt. "也只能看到一個模糊的輪廓" là cũng chỉ có thể nhìn thấy một đường nét mơ hồ. "心中有些發毛" là trong lòng có chút hoảng sợ. "大喊道" là hô lớn. "我在這" là ta ở đây. "他的感知和視線也同樣被限制" là cảm giác và tầm nhìn của hắn cũng tương tự bị hạn chế. "光是這百丈的壓力" là chỉ riêng áp lực của trăm trượng này. "就已經相當於正常四百丈以上深度的壓力了" là đã tương đương với áp lực của độ sâu hơn bốn trăm trượng bình thường. "這水的壓力很重" là áp lực của nước này rất nặng. "陆安也不知道這湖泊到底有多深" là陆 An cũng không biết hồ nước này rốt cuộc sâu bao nhiêu. "他不是沒想過用力量直接將湖泊里的水完全抬起,完全清空" là hắn không phải không nghĩ đến việc dùng sức mạnh trực tiếp nâng toàn bộ nước trong hồ lên, hoàn toàn làm trống rỗng. "但是單不說這湖泊的深度,光是面積就很難做到" là nhưng không nói đến độ sâu của hồ nước này, chỉ riêng diện tích đã rất khó làm được. "掏空一處會被立刻回涌" là móc rỗng một chỗ sẽ lập tức bị chảy ngược về. "還不如直接潛入底部探查有沒有問題" là thà trực tiếp lặn xuống đáy để dò xét xem có vấn đề gì không. * "為了能及時發現 và ứng phó nguy hiểm,陆 An khống chế tốc độ lặn xuống không nhanh, trọn vẹn dùng bốn hơi thở mới đến được độ sâu trăm trượng." -> Để có thể kịp thời phát hiện và ứng phó nguy hiểm,陆 An khống chế tốc độ lặn xuống không nhanh, trọn vẹn dùng bốn hơi thở mới đến được độ sâu trăm trượng. * "但到了這裡就已經沒有任何陽光,只能依靠自身散發出光芒來看清四周。" -> Nhưng đến đây thì đã không còn bất kỳ ánh sáng mặt trời nào, chỉ có thể dựa vào ánh sáng do bản thân tỏa ra để thấy rõ bốn phía. * "但是,情況比他們想像的還要惡劣。" -> Nhưng, tình hình còn tồi tệ hơn bọn họ tưởng tượng. * "哪怕周圍充斥著光芒,但肉眼所及的視線依然十分受限,周圍的湖水幾乎如同暗綠色樣子的染料,根本看不到任何東西。" -> Cho dù xung quanh tràn ngập ánh sáng, nhưng tầm nhìn mà mắt thường có thể thấy vẫn vô cùng hạn chế, nước trong hồ gần như giống như thuốc nhuộm màu xanh đậm, căn bản không nhìn thấy bất cứ thứ gì. * "就連凌沖抬起手放在面前,也只能看到一個模糊的輪廓。" -> Ngay cả Lăng Trùng giơ tay lên đặt trước mặt, cũng chỉ có thể nhìn thấy một đường nét mơ hồ. * "「盟主!」凌衝心中有些 phát毛, liền hô lớn về phía xung quanh." -> "Minh chủ!" Lăng Trùng trong lòng có chút hoảng sợ, vội vàng hô lớn về phía xung quanh. * "「我在這。」陸安就在距離凌沖 một trượng的地方,他的感知 và tầm nhìn cũng tương tự bị hạn chế, hồ nước này quả thật vô cùng kỳ quái, hơn nữa chỉ riêng áp lực của trăm trượng này, đã tương đương với áp lực của độ sâu hơn bốn trăm trượng bình thường rồi." -> "Ta ở đây."陆 An ngay tại chỗ cách Lăng Trùng một trượng, cảm giác và tầm nhìn của hắn cũng tương tự bị hạn chế, hồ nước này quả thật vô cùng kỳ quái, hơn nữa chỉ riêng áp lực của trăm trượng này, đã tương đương với áp lực của độ sâu hơn bốn trăm trượng bình thường rồi. * "這水的壓力很重,陸安也不知道這湖泊到底有多深。他不是沒想過用力量直接將湖泊里的水完全抬起,完全清空,但是單不說這湖泊的深度,光是面積就很難做到。掏空一處會被立刻回涌,還不如直接潛入底部探查有沒有問題。" -> Áp lực của nước này rất nặng,陆 An cũng không biết hồ nước này rốt cuộc sâu bao nhiêu. Hắn không phải không nghĩ đến việc dùng sức mạnh trực tiếp nâng toàn bộ nước trong hồ lên, hoàn toàn làm trống rỗng, nhưng không nói đến độ sâu của hồ nước này, chỉ riêng diện tích đã rất khó làm được. Móc rỗng một chỗ sẽ lập tức bị chảy ngược về, thà trực tiếp lặn xuống đáy để dò xét xem có vấn đề gì không. 14. **Đoạn 13**: "釋放力量將周圍的湖水頂開" là phóng thích sức mạnh đẩy nước trong hồ xung quanh ra. "形成以自己為中心直徑百丈的空間" là hình thành một không gian có đường kính trăm trượng lấy mình làm trung tâm. "暗綠色的湖水從周身消失" là nước hồ màu xanh đậm từ quanh thân biến mất. "都能看到彼此" là đều có thể nhìn thấy lẫn nhau. "凌沖當即鬆了口氣" là Lăng Trùng lập tức thở phào nhẹ nhõm. "湖泊的面積不小" là diện tích hồ nước không nhỏ. "一個人來回搜尋的話太慢" là nếu một người đi đi lại lại tìm kiếm thì quá chậm. "為了節省時間能及時進入海洋" là để tiết kiệm thời gian có thể kịp thời tiến vào đại dương. "我們分開搜尋這湖泊" là chúng ta chia nhau tìm kiếm hồ nước này. "一定要將周圍湖水頂開" là nhất định phải đẩy nước hồ xung quanh ra. "這樣起碼能保證提前感知危險" là như vậy ít nhất có thể đảm bảo cảm giác nguy hiểm trước. "如果真的遇到危險,立刻離開湖泊" là nếu thật sự gặp nguy hiểm, lập tức rời khỏi hồ nước. "心中一緊" là lòng thắt chặt. "真的不太敢分開行動" là thật sự không dám tách ra hành động. "知道這麼做太膽小" là biết làm như vậy là quá nhát gan. "回去也肯定會被嘲笑" là trở về cũng nhất định sẽ bị chế giễu. "只能僵硬點點頭" là chỉ có thể cứng nhắc gật đầu. "無論什麼情況,一刻之後離開湖泊匯合" là bất luận tình huống gì, sau một khắc rời khỏi hồ nước hội hợp. "動身吧" là lên đường đi. "朝著完全相反的方向開始搜尋" là hướng về phương hướng ngược nhau bắt đầu tìm kiếm. "陸安負責搜索北側" là陆 An phụ trách tìm kiếm phía Bắc. "凌沖負責搜索南側" là Lăng Trùng phụ trách tìm kiếm phía Nam. "在周身撐開百丈空間,甚至更大,來保護自己的安全" là trong quanh thân mở ra không gian trăm trượng, thậm chí lớn hơn, để bảo vệ an toàn của mình. * "既然看不清,陆 An lập tức phóng thích sức mạnh đẩy nước trong hồ xung quanh ra, hình thành một không gian có đường kính trăm trượng lấy mình làm trung tâm." -> Vì không thấy rõ,陆 An lập tức phóng thích sức mạnh đẩy nước trong hồ xung quanh ra, hình thành một không gian có đường kính trăm trượng lấy mình làm trung tâm. * "立刻暗綠色的湖水從周身消失,陸安和凌沖都能看到彼此。" -> Lập tức nước hồ màu xanh đậm từ quanh thân biến mất,陆 An và Lăng Trùng đều có thể nhìn thấy lẫn nhau. * "凌沖當即鬆了口氣,不過這湖泊的面積不小,一個人來回搜尋的話太慢,為了節省時間能及時進入海洋,陸安說道,「我們分開搜尋這湖泊,記住一定要將周圍湖水頂開,這樣起码能保證提前感知危險。如果真的遇到危險,立刻離開湖泊。」" -> Lăng Trùng lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng diện tích hồ nước này không nhỏ, nếu một người đi đi lại lại tìm kiếm thì quá chậm, để tiết kiệm thời gian có thể kịp thời tiến vào đại dương,陆 An nói, "Chúng ta chia nhau tìm kiếm hồ nước này, nhớ kỹ nhất định phải đẩy nước hồ xung quanh ra, như vậy ít nhất có thể đảm bảo cảm giác nguy hiểm trước. Nếu thật sự gặp nguy hiểm, lập tức rời khỏi hồ nước." * "凌衝心中一緊,他真的不太敢分開行動,但他知道這麼做太膽小,回去也肯定會被嘲笑,只能僵硬點點頭。" -> Lăng Trùng trong lòng thắt chặt, hắn thật sự không dám tách ra hành động, nhưng hắn biết làm như vậy là quá nhát gan, trở về cũng nhất định sẽ bị chế giễu, chỉ có thể cứng nhắc gật đầu. * "「無論什麼情況,一刻之後離開湖泊匯合。」陸安說道,「動身吧。」" -> "Bất luận tình huống gì, sau một khắc rời khỏi hồ nước hội hợp."陆 An nói, "Lên đường đi." * "立刻,兩人分離,朝著完全相反的方向開始搜尋。陸安負責搜索北側,凌沖負責搜索南側,凌沖也在周身撐開百丈空間,甚至更大,來保護自己的安全。" -> Lập tức, hai người tách ra, hướng về phương hướng ngược nhau bắt đầu tìm kiếm.陆 An phụ trách tìm kiếm phía Bắc, Lăng Trùng phụ trách tìm kiếm phía Nam, Lăng Trùng cũng trong quanh thân mở ra không gian trăm trượng, thậm chí lớn hơn, để bảo vệ an toàn của mình. 15. **Đoạn 14**: "沒過多久便朝著湖泊更深的地方潛去" là không lâu sau liền lặn xuống nơi sâu hơn trong hồ nước. "水的重量非常大" là trọng lượng của nước này vô cùng lớn. "重的不像是正常的水" là nặng không giống như nước bình thường. "而是某種特殊液體" là mà là một loại chất lỏng đặc biệt nào đó. "一時也無法分辨這暗綠色的水到底是什麼" là nhất thời cũng không thể phân biệt rốt cuộc nước màu xanh đậm này là gì. "既然能混淆感知" là đã có thể làm lẫn lộn cảm giác. "就說明很有可能與神識力量有關" là liền nói rõ rất có thể có liên quan đến sức mạnh thần thức. "湖泊的深度並不多" là độ sâu của hồ nước cũng không nhiều. "只有千丈左右而已" là chỉ khoảng ngàn trượng mà thôi. "壓力堪比海洋中四千丈的深度" là áp lực có thể sánh với độ sâu bốn ngàn trượng trong đại dương. "連七級天師都無法承受" là ngay cả Thiên Sư cấp bảy cũng không thể chịu đựng được. "支撐開來的空間也讓他能清晰看到湖底的一切" là không gian được mở ra cũng khiến hắn có thể thấy rõ ràng tất cả mọi thứ dưới đáy hồ. "湖底看起來是普通的土壤和岩石" là đáy hồ nhìn qua là đất và đá bình thường. "並沒有什麼太奇怪的地方" là không có gì quá kỳ quái. "沿著湖底前行數里之後" là sau khi dọc theo đáy hồ đi vài dặm. "突然間他的眼神一凜" là đột nhiên ánh mắt của hắn rụt lại. "當即停下" là lập tức dừng lại. "因為突然間有一個東西觸碰到他支撐開來的空間之中" là bởi vì đột nhiên có một thứ chạm vào không gian mà hắn mở ra. "僅僅是觸碰" là chỉ là chạm vào. "這東西還沒有進入空間" là thứ này vẫn chưa tiến vào không gian. "但從空間表面的觸碰來看" là nhưng từ việc chạm vào bề mặt không gian mà xem. "絕對不是海底的地形或者岩石" là tuyệt đối không phải địa hình dưới đáy biển hoặc nham thạch. "難道說…是奇獸?" là lẽ nào... là kỳ thú? "能生活在這種壓力下的奇獸" là kỳ thú có thể sống trong áp lực như thế này. "應該是八階奇獸了" là hẳn là kỳ thú cấp tám rồi. "眼神一凜,變得更加小心和警惕" là ánh mắt rụt lại, trở nên càng cẩn thận và cảnh giác hơn. "他停在原地,加大釋放的力量" là hắn dừng lại tại nguyên chỗ, gia tăng sức mạnh phóng thích. "讓空間再次被撐得更大" là khiến không gian lại một lần nữa được mở rộng hơn. "於是,本來就在空間邊緣的東西逐漸顯形" là thế là, thứ vốn dĩ đang ở rìa không gian dần dần hiện hình. "出現在空間之內" là xuất hiện bên trong không gian. "當陸安見到這東西的時候眼神微凜" là khi陆 An nhìn thấy thứ này, ánh mắt khẽ rụt lại. "明顯有些意外" là rõ ràng có chút ngoài ý muốn. "這是…植物?" là đây là... thực vật? * "分離之後,陸安沒過多久便朝著湖泊更深的地方潛去。" -> Sau khi tách ra,陆 An không lâu sau liền lặn xuống nơi sâu hơn trong hồ nước. * "這水的重量非常大,重的不像是正常的水,而是某種特殊液體。" -> Trọng lượng của nước này vô cùng lớn, nặng không giống như nước bình thường, mà là một loại chất lỏng đặc biệt nào đó. * "但即便是陸安一時間也無法分辨這暗綠色的水到底是什麼,但既然能混淆感知,就說明很有可能與神識力量有關。" -> Nhưng cho dù là陆 An nhất thời cũng không thể phân biệt rốt cuộc nước màu xanh đậm này là gì, nhưng đã có thể làm lẫn lộn cảm giác, liền nói rõ rất có thể có liên quan đến sức mạnh thần thức. * "終於,陸安來到湖泊的底部。事實上這湖泊的深度並不多,只有千丈左右而已,但因為這水實在是太重了,這裡的壓力堪比海洋中四千丈的深度,連七級天師都無法承受。" -> Cuối cùng,陆 An đến được đáy hồ. Trên thực tế, độ sâu của hồ nước này cũng không nhiều, chỉ khoảng ngàn trượng mà thôi, nhưng vì nước này thật sự quá nặng, áp lực ở đây có thể sánh với độ sâu bốn ngàn trượng trong đại dương, ngay cả Thiên Sư cấp bảy cũng không thể chịu đựng được. * "陸安站在湖底,支撐開來的空間也讓他能清晰看到湖底的一切。" ->陆 An đứng dưới đáy hồ, không gian được mở ra cũng khiến hắn có thể thấy rõ ràng tất cả mọi thứ dưới đáy hồ. * "這湖底看起來是普通的土壤和岩石,並沒有什麼太奇怪的地方。" -> Đáy hồ này nhìn qua là đất và đá bình thường, không có gì quá kỳ quái. * "就在陸安沿著湖底前行數里之後,突然間他的眼神一凜,當即停下,因為突然間有一個東西觸碰到他支撐開來的空間之中!" -> Ngay khi陆 An dọc theo đáy hồ đi vài dặm, đột nhiên ánh mắt của hắn rụt lại, lập tức dừng lại, bởi vì đột nhiên có một thứ chạm vào không gian mà hắn mở ra! * "僅僅是觸碰,這東西還沒有進入空間。" -> Chỉ là chạm vào, thứ này vẫn chưa tiến vào không gian. * "但從空間表面的觸碰來看,絕對不是海底的地形或者岩石。" -> Nhưng từ việc chạm vào bề mặt không gian mà xem, tuyệt đối không phải địa hình dưới đáy biển hoặc nham thạch. * "難道說…是奇獸?" -> Lẽ nào... là kỳ thú? * "能生活在這種壓力下的奇獸,應該是八階奇獸了!" -> Kỳ thú có thể sống trong áp lực như thế này, hẳn là kỳ thú cấp tám rồi! * "陸安眼神一凜,變得更加小心和警惕。" ->陆 An ánh mắt rụt lại, trở nên càng cẩn thận và cảnh giác hơn. * "他停在原地,加大釋放的力量,讓空間再次被撐得更大。" -> Hắn dừng lại tại nguyên chỗ, gia tăng sức mạnh phóng thích, khiến không gian lại một lần nữa được mở rộng hơn. * "於是,本來就在空間邊緣的東西逐漸顯形,出現在空間之內。" -> Thế là, thứ vốn dĩ đang ở rìa không gian dần dần hiện hình, xuất hiện bên trong không gian. * "當陸安見到這東西的時候眼神微凜,明顯有些意外。" -> Khi陆 An nhìn thấy thứ này, ánh mắt khẽ rụt lại, rõ ràng có chút ngoài ý muốn. * "這是…植物?" -> Đây là... thực vật? Kiểm tra lại toàn bộ bản dịch với Glossary và quy tắc: - Không còn chữ Hán/ký tự Trung Quốc. - Danh từ riêng:陆 An, Lăng Trùng, Tinh Sơn Nguyệt Hồng Thạch, Huyền Thâm Hàn Băng, Thiên Sư, tông môn, chưởng môn. Giữ nguyên theo Hán Việt. - Dấu câu: 「...」 thành "...". Các dấu câu lạ đã bỏ. - Văn phong: Trôi chảy, thuần Việt. - Không cắt bỏ hay thêm thắt. Tất cả đã được tuân thủ.Chương Hai Ngàn Không Trăm Tám Mươi: Hồ 陆 An và Lăng Trùng mất rất lâu mới tìm kiếm xong toàn bộ sơn mạch, đảm bảo không có bất kỳ bỏ sót nào. Sau người đầu tiên, hai người lại tìm thấy hai người nữa trong tình trạng tương tự, chắc là Thiên Sư đến từ các thành phố khác nhau, vẫn chưa gặp nhau. Cũng như trước đó,陆 An tự tay giết chết hai người. Ba người, trạng thái và vẻ dữ tợn y hệt nhau, cho dù Lăng Trùng cũng chịu ảnh hưởng rất lớn về tâm lý. Dọc theo đường đi, Lăng Trùng lông mày nhíu chặt, trầm giọng nói, "Chẳng lẽ... những người chết trong thành phố đều ở trạng thái như vậy sao?" 陆 An nhìn Lăng Trùng một cái, nói, "Chắc là vậy." "Vậy rốt cuộc đây là sức mạnh gì?" Lăng Trùng lông mày càng nhíu chặt, giọng nói thậm chí còn run rẩy, nói, "Có thể ảnh hưởng thần trí con người trên phạm vi lớn như vậy, thậm chí đi sâu vào bản nguyên thức hải, hiệu quả lại bền bỉ như thế, tấn công thần thức và huyễn cảnh thông thường cũng không thể làm được!" Lăng Trùng không biết sự tồn tại của Tinh Sơn Nguyệt Hồng Thạch, ngay cả ba mươi mốt tông môn cũng chưa chắc có người biết, cho dù là các chưởng môn cũng vậy. Chuyện về Tinh Sơn Nguyệt Hồng Thạch quá cơ mật,陆 An cũng không thể nói ra bên ngoài. "Cho nên chúng ta phải nhanh chóng tìm thấy căn nguyên, ngăn chặn sức mạnh này lan tràn."陆 An nói. Lăng Trùng nghe xong gật đầu, nhưng rất nhanh cơ thể chấn động mạnh một cái, cảm xúc thoáng cái trở nên hoảng sợ, nhìn陆 An nói, "Minh chủ... nếu chúng ta thật sự tìm thấy căn nguyên, chúng ta có bị ảnh hưởng, biến thành bộ dạng của bọn họ không?!" Vừa nói, cơ thể Lăng Trùng đều run rẩy, nói, "Ta thật không muốn biến thành bộ dạng quỷ quái đó, ta thà chết cũng không muốn!" Nghe Lăng Trùng nói,陆 An khẽ nhíu mày. Trên thực tế, đây cũng là vấn đề hắn luôn lo lắng nhất trong hành động lần này, nếu Tinh Sơn Nguyệt Hồng Thạch hấp thu quá nhiều sức mạnh, trở nên quá cường đại, quả thật rất có thể ngay cả thần thức của Thiên Sư cấp tám cũng bị ảnh hưởng, đến lúc đó hậu quả không thể tưởng tượng được. "Nếu đến lúc đó thật sự có rủi ro này, ta sẽ để các ngươi rời đi trước."陆 An nói, "Yên tâm, ta sẽ không để các ngươi mạo hiểm." Lăng Trùng nghe vậy sững sờ một chút, trong lòng ít nhiều cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng đột nhiên ý thức được điều gì đó, vội vàng hỏi, "Vậy còn minh chủ? Minh chủ không rời đi sao?" "Ừm."陆 An khẽ gật đầu, nói, "Yên tâm, ta có sức mạnh không gian, còn có Huyền Thâm Hàn Băng, có hai loại sức mạnh này ngăn cách, cho dù là tấn công thần thức cũng không thể làm ta bị thương." Nghe陆 An nói, Lăng Trùng mới thoáng buông lỏng lòng. Đương nhiên陆 An không nói thật, nguyên nhân chân chính là hắn căn bản sẽ không bị ảnh hưởng. "Tiếp tục đi về phía trước."陆 An nói, "Hy vọng thành phố phía trước vẫn chưa gặp nạn." Lăng Trùng nghe vậy gật đầu, trong lòng cũng rất nặng nề. Dù sao bọn họ đến đây mới gặp phải những người điên như vậy, rất có thể đã có kẻ điên đến được thành phố phía trước, lại một lần nữa tàn sát. Hai người lên đường bay, lao đi cực nhanh về phía trước. Khi hai người rời khỏi mảnh sơn mạch này, không lâu sau liền đến phía trên một hồ nước lớn. Để dò xét triệt để, hai người tự nhiên kéo dài cảm giác của mình vào bên trong hồ, nhưng rất nhanh hai người rõ ràng sững sờ một chút, bởi vì bọn họ phát hiện cảm giác của mình sau khi tiến vào hồ này, liền giống như đá chìm đáy biển, cảm giác hoàn toàn không bị khống chế, giống như tiến vào vực sâu vô tận, căn bản không có phản hồi. Thật kỳ quái! Lập tức, hai người liền dừng lại phía trên hồ nước này. Nhìn hồ nước mênh mông vô bờ này, tầm nhìn bằng mắt thường từ mặt nước xuống dưới cũng vô cùng hạn chế. Toàn bộ hồ nước hơi xanh đậm, chỉ riêng màu sắc đã có sự khác biệt rõ ràng so với hồ nước nội địa bình thường. "Minh chủ, hồ này thật kỳ quái." Lăng Trùng nhíu mày nói. 陆 An khẽ gật đầu, hồ nước bình thường tuyệt đối không có năng lực chống lại cảm giác từ bên ngoài, rất có thể bên trong có thứ gì đó đặc biệt mới làm được như vậy. "Đi."陆 An nói, "Đi xuống xem một chút." Lăng Trùng nghe vậy lòng thắt lại, nói thật hắn thật sự có chút bị ba người trước dọa sợ, nhưng hắn cũng không thể nào lùi bước để minh chủ một mình tiến vào trong hồ, chỉ có thể cứng rắn đi theo. Ầm! Ầm! Thân ảnh hai người nhanh chóng vào trong nước, tiến về phía sâu trong hồ nước này. Để phòng ngừa có nguy hiểm không lường trước xảy ra,陆 An giảm tốc độ rất chậm, thậm chí không vội vàng lặn xuống, dừng lại ở độ cao mà ánh sáng có thể tới, hai người vẫn có thể nhìn thấy nhau bằng mắt thường. Sau khi vào trong nước, cảm giác thật sự hoàn toàn bị phong tỏa, cho nên cảm giác phóng thích ra bên ngoài cơ thể đều bị hỗn loạn, căn bản không có nổi chút tác dụng nào, chỉ có thể nhìn bằng mắt thường mới có thể thấy rõ xung quanh. Tuy nhiên, hai người chỉ đang ở tầng nước cạn của hồ, một khi tiến vào sâu trong hồ, đến lúc đó không có chút ánh sáng nào, cũng có nghĩa là hai người chỉ có thể dựa vào ánh sáng do bản thân tỏa ra để thấy rõ bốn phía. "Minh chủ..." Lăng Trùng nuốt ngụm nước miếng mạnh một cái, nói, "Hồ này thật kỳ quái!" "Ngươi ở phía trên chờ ta, ta đi xuống xem một chút."陆 An nói. Nghe陆 An nói, Lăng Trùng kỳ thật trong lòng rất muốn làm như vậy, nhưng hắn không thể, chỉ có thể cứng rắn nói, "Ta sẽ cùng minh chủ đi xuống." 陆 An không nói gì, lập tức động thân tiến về phía trước, Lăng Trùng thấy vậy vội vàng đi theo. Để có thể kịp thời phát hiện và ứng phó nguy hiểm,陆 An khống chế tốc độ lặn xuống không nhanh, trọn vẹn dùng bốn hơi thở mới đến được độ sâu trăm trượng. Nhưng đến đây thì đã không còn bất kỳ ánh sáng mặt trời nào, chỉ có thể dựa vào ánh sáng do bản thân tỏa ra để thấy rõ bốn phía. Nhưng, tình hình còn tồi tệ hơn bọn họ tưởng tượng. Cho dù xung quanh tràn ngập ánh sáng, nhưng tầm nhìn mà mắt thường có thể thấy vẫn vô cùng hạn chế, nước trong hồ gần như giống như thuốc nhuộm màu xanh đậm, căn bản không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Ngay cả Lăng Trùng giơ tay lên đặt trước mặt, cũng chỉ có thể nhìn thấy một đường nét mơ hồ. "Minh chủ!" Lăng Trùng trong lòng có chút hoảng sợ, vội vàng hô lớn về phía xung quanh. "Ta ở đây."陆 An ngay tại chỗ cách Lăng Trùng một trượng, cảm giác và tầm nhìn của hắn cũng tương tự bị hạn chế, hồ nước này quả thật vô cùng kỳ quái, hơn nữa chỉ riêng áp lực của trăm trượng này, đã tương đương với áp lực của độ sâu hơn bốn trăm trượng bình thường rồi. Áp lực của nước này rất nặng,陆 An cũng không biết hồ nước này rốt cuộc sâu bao nhiêu. Hắn không phải không nghĩ đến việc dùng sức mạnh trực tiếp nâng toàn bộ nước trong hồ lên, hoàn toàn làm trống rỗng, nhưng không nói đến độ sâu của hồ nước này, chỉ riêng diện tích đã rất khó làm được. Móc rỗng một chỗ sẽ lập tức bị chảy ngược về, thà trực tiếp lặn xuống đáy để dò xét xem có vấn đề gì không. Vì không thấy rõ,陆 An lập tức phóng thích sức mạnh đẩy nước trong hồ xung quanh ra, hình thành một không gian có đường kính trăm trượng lấy mình làm trung tâm. Lập tức nước hồ màu xanh đậm từ quanh thân biến mất,陆 An và Lăng Trùng đều có thể nhìn thấy lẫn nhau. Lăng Trùng lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng diện tích hồ nước này không nhỏ, nếu một người đi đi lại lại tìm kiếm thì quá chậm, để tiết kiệm thời gian có thể kịp thời tiến vào đại dương,陆 An nói, "Chúng ta chia nhau tìm kiếm hồ nước này, nhớ kỹ nhất định phải đẩy nước hồ xung quanh ra, như vậy ít nhất có thể đảm bảo cảm giác nguy hiểm trước. Nếu thật sự gặp nguy hiểm, lập tức rời khỏi hồ nước." Lăng Trùng trong lòng thắt chặt, hắn thật sự không dám tách ra hành động, nhưng hắn biết làm như vậy là quá nhát gan, trở về cũng nhất định sẽ bị chế giễu, chỉ có thể cứng nhắc gật đầu. "Bất luận tình huống gì, sau một khắc rời khỏi hồ nước hội hợp."陆 An nói, "Lên đường đi." Lập tức, hai người tách ra, hướng về phương hướng ngược nhau bắt đầu tìm kiếm.陆 An phụ trách tìm kiếm phía Bắc, Lăng Trùng phụ trách tìm kiếm phía Nam, Lăng Trùng cũng trong quanh thân mở ra không gian trăm trượng, thậm chí lớn hơn, để bảo vệ an toàn của mình. Sau khi tách ra,陆 An không lâu sau liền lặn xuống nơi sâu hơn trong hồ nước. Trọng lượng của nước này vô cùng lớn, nặng không giống như nước bình thường, mà là một loại chất lỏng đặc biệt nào đó. Nhưng cho dù là陆 An nhất thời cũng không thể phân biệt rốt cuộc nước màu xanh đậm này là gì, nhưng đã có thể làm lẫn lộn cảm giác, liền nói rõ rất có thể có liên quan đến sức mạnh thần thức. Cuối cùng,陆 An đến được đáy hồ. Trên thực tế, độ sâu của hồ nước này cũng không nhiều, chỉ khoảng ngàn trượng mà thôi, nhưng vì nước này thật sự quá nặng, áp lực ở đây có thể sánh với độ sâu bốn ngàn trượng trong đại dương, ngay cả Thiên Sư cấp bảy cũng không thể chịu đựng được. 陆 An đứng dưới đáy hồ, không gian được mở ra cũng khiến hắn có thể thấy rõ ràng tất cả mọi thứ dưới đáy hồ. Đáy hồ này nhìn qua là đất và đá bình thường, không có gì quá kỳ quái. Ngay khi陆 An dọc theo đáy hồ đi vài dặm, đột nhiên ánh mắt của hắn rụt lại, lập tức dừng lại, bởi vì đột nhiên có một thứ chạm vào không gian mà hắn mở ra! Chỉ là chạm vào, thứ này vẫn chưa tiến vào không gian. Nhưng từ việc chạm vào bề mặt không gian mà xem, tuyệt đối không phải địa hình dưới đáy biển hoặc nham thạch. Lẽ nào... là kỳ thú? Kỳ thú có thể sống trong áp lực như thế này, hẳn là kỳ thú cấp tám rồi! 陆 An ánh mắt rụt lại, trở nên càng cẩn thận và cảnh giác hơn. Hắn dừng lại tại nguyên chỗ, gia tăng sức mạnh phóng thích, khiến không gian lại một lần nữa được mở rộng hơn. Thế là, thứ vốn dĩ đang ở rìa không gian dần dần hiện hình, xuất hiện bên trong không gian. Khi陆 An nhìn thấy thứ này, ánh mắt khẽ rụt lại, rõ ràng có chút ngoài ý muốn. Đây là... thực vật?

Đăng Nhập

Đăng Ký Tài Khoản

Quên mật khẩu?

Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn để đặt lại mật khẩu