Hộ Quốc Lợi Kiếm

Chương 1397: Tiệm Ăn Đêm!

Nhìn sáu con ếch trâu xếp gọn gàng trên bàn, mí mắt Lâm Tiêu giật giật. "Thế nào?" Lassar mỉm cười hỏi. "Rất... rất hoành tráng." Lâm Tiêu không biết phải hình dung thế nào, sửng sốt nửa ngày mới biệt xuất được hai chữ đó. "Mau thử xem." Lassar đẩy một con ếch trâu tới trước mặt Lâm Tiêu. Lâm Tiêu còn có thể nói gì nữa, chỉ có thể cười khổ cầm lấy con ếch trâu này, rồi dùng sức cắn một cái. Lâm Tiêu cho rằng ếch trâu nhất định sẽ rất khó ăn. Nhưng trên thực tế, con ếch trâu khi ăn vào miệng lại ăn rất ngon, vị đặc biệt tuyệt vời. Cái cảm giác ăn cực kỳ tuyệt vời này, khiến Lâm Tiêu cảm thấy mười phần ngoài ý muốn, dù sao vị và vẻ ngoài chênh lệch quá lớn, khiến hắn có cảm giác trở tay không kịp. Xem ra con ếch trâu này rất giống với đậu hũ thối. Đậu hũ thối thì ngửi thì thối, ăn thì thơm. Còn ếch trâu nướng thì trông ghê tởm, mà ăn vào lại rất mỹ vị. Đương nhiên, nếu như là người thường xuyên ăn ếch trâu, khẳng định sẽ không cảm thấy vẻ ngoài của ếch trâu không tốt, đây chỉ là sự khác biệt do thói quen ăn uống của Lâm Tiêu tạo thành mà thôi. "Hương vị không tệ phải không?" Ý cười trên mặt Lassar càng đậm hơn, nàng cũng cầm lấy một con ếch trâu, xé xuống một cái đùi rồi cho vào miệng. "Ừm, quả thật rất không tệ, vị rất ngon." Lâm Tiêu dùng sức gật đầu, lần này không còn là qua loa nữa, mà là thật lòng cảm thấy ếch trâu ăn ngon. "Có muốn uống chút gì không?" Ông chủ tiệm ăn đêm cười hỏi. "Đại thúc, ngươi chắc không phải lại muốn chào hàng rượu trái cây chính ngươi ủ nhỉ?" Lassar phụt một tiếng cười phá lên. Xem ra, ông chủ tiệm ăn đêm này thường xuyên chào hàng rượu trái cây tự mình ủ trước mặt Lassar. Nếu không, Lassar cũng sẽ không phải là phản ứng này. Ông chủ tiệm ăn đêm hơi có chút ngượng sờ sờ mũi, nhưng sau đó liền ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Ngươi đừng có nói, rượu trái cây của ta thật là tốt, người đã uống qua đều nói tốt! Vừa chua vừa ngọt, mà lại độ cồn còn rất cao, có thể so với rượu mạnh." Những lời Lassar nói một chút cũng không sai. Rượu của ông chủ tiệm ăn đêm này xem ra là loại hình gân gà tương đối, không được các cô gái trẻ hoan nghênh, lại không được nam nhân để mắt tới. Nhưng mà Lâm Tiêu lại rất cảm thấy hứng thú. Có thể ủ rượu trái cây loại rượu thiên hướng đồ uống này thành rượu mạnh độ cồn cao, tay nghề của đại thúc này nên có chỗ đặc biệt. "Cho ta một chén rượu trái cây của ngươi, đại thúc." Lâm Tiêu dứt khoát theo Lassar cùng một chỗ gọi ông chủ tiệm ăn đêm này là đại thúc. Đại thúc vừa nghe liền cười không ngậm được miệng, nhanh chóng rót cho Lâm Tiêu một chén đầy rượu trái cây. Lâm Tiêu bưng lên cái chén cực lớn uống một ngụm, đầy miệng đều là vị chua ngọt cùng vị cay nồng của cồn, hương vị mười phần nồng đậm, mà lại cảm giác vô cùng phức tạp. Trong lúc nhất thời, Lâm Tiêu cũng không biết nên nói rượu này dễ uống hay khó uống nữa, nhưng đặt chén rượu xuống, vậy mà lại có xung động muốn rót mạnh một ngụm. "Quả dùng để ủ rượu của đại thúc gọi là Hắc Phác Tử, là một loại trái cây tương đối giống nho, nhưng là lại đặc biệt chua, là đặc sản của thành bang chúng ta." Lassar cười ha hả giải thích nói. "Thì ra là thế." Lâm Tiêu gật đầu, bưng chén rượu lên lại uống một hớp lớn. "Tiểu hỏa tử tửu lượng giỏi! Nhưng mà ngươi đừng có uống say a, nếu không bạn gái của ngươi sẽ rất thất vọng." Đại thúc lộ ra nụ cười rất猥琐. (re-check "猥琐", glossary has `猥` -> hèn. "nụ cười rất hèn hạ". Let's use `nụ cười rất có ý đồ`. Or "nụ cười rất dâm đãng" if it fits. The original meaning of 猥琐 is "indecent/lewd". Let's use "nụ cười rất dâm"). Ok, I will use `nụ cười rất dâm`. Theo đại thúc xem ra, Lâm Tiêu hơn nửa đêm còn mang theo "bạn gái" của chính mình ở bên ngoài ăn đồ ăn, vậy thì chờ một chút khẳng định là không trở về nhà, mà là đi khách sạn ngủ qua đêm. Nếu như uống say rồi, vậy thì vị tiểu thư trẻ tuổi xinh đẹp này, nhất định sẽ rất thất vọng thậm chí rất tức giận. Hiểu lầm này, trực tiếp khiến gò má của Lassar đỏ hơn phân nửa, mà Lâm Tiêu cũng hơi có chút đỏ mặt, nhưng mà hắn cũng không phải là xấu hổ, mà là cồn hơi có chút ngấm vào đầu. Độ của rượu này, ít nhất 50 độ trở lên! "Đủ mạnh!" Lâm Tiêu đặt chén rượu xuống, rồi mới liền nói: "Đại thúc, lại thêm một chén nữa." "Không thành vấn đề, bảo đảm để ngươi uống thật đã." Đại thúc nói xong liền lại rót cho Lâm Tiêu một chén đầy rượu trái cây mạnh. Nhìn thấy bộ dáng mặt mày hồng hào của Lâm Tiêu, trong lòng Lassar rất vui mừng, cảm thấy phẩm vị của chính mình quả nhiên không có sai, Lâm Tiêu cũng rất thích tiệm ăn đêm này. Nhưng sau đó lại có chút lo lắng, sợ Lâm Tiêu thật sự uống say. Một đại nam nhân như vậy nếu là uống say rồi, nàng một mình không thể đưa về được. Chẳng lẽ, chờ chút thật sự đi khách sạn? Ngay tại lúc này, một nữ nhân diễm lệ khoảng ba mươi tuổi, đang dìu một ông lão khoảng bảy mươi tuổi, từ nơi không xa đi tới. "Gia gia, tới đây làm gì?" Nữ nhân diễm lệ nghi hoặc hỏi. "Ngươi không nhìn thấy chỗ này có một tiệm ăn đêm sao, còn hỏi ta tới đây làm gì? Thật sự là không có mắt nhìn!" Ông lão nói xong liền tại trên đầu nữ nhân diễm lệ vỗ một cái. Nữ nhân diễm lệ ngay lập tức liền lộ ra ánh mắt khinh miệt, liếc mắt nhìn một cái tiệm ăn đêm về sau nói: "Gia gia, lúc xem phim ngươi không phải nói đã mệt rồi muốn ngủ sao? Chúng ta vẫn là mau trở về đi thôi, muốn ăn gì ta gọi đầu bếp trong nhà làm cho ngươi, đừng ăn thứ ở tiệm ăn đêm loại này." Ông lão sửng sốt một chút, rồi mới liền không vui hỏi: "Vì sao?" "Ngươi còn hỏi vì sao? Gia gia, ngươi không biết đồ ăn làm ở tiệm ăn đêm đường phố rất không an toàn rất không vệ sinh sao? Lỡ như ngươi ăn ra bệnh gì thì làm sao bây giờ? Ngươi khỏe mạnh một đời, luôn không hi vọng già rồi già rồi nằm trên giường bệnh nhỉ!" Lúc nữ nhân diễm lệ nói lời này, khoảng cách đến tiệm ăn đêm đã không xa rồi. Cho nên lời nói của nàng, ông chủ tiệm ăn đêm tất cả đều nghe rõ ràng, mà lại hắn ngay lập tức liền không vui rồi. Ông chủ tiệm ăn đêm vỗ bàn một cái, mười phần khó chịu nói: "Vị nữ sĩ này, ngươi đừng nói bừa được hay không, ngươi lại chưa từng ăn qua đồ của tiệm ăn đêm của ta, làm sao mà biết đồ ăn tiệm ăn đêm của ta làm không an toàn không vệ sinh? Ta nói cho ngươi biết, ta ở chỗ này mở tiệm ăn đêm đã mười mấy năm rồi, từ trước tới nay không có một người nào ở chỗ của ta ăn ra vấn đề!" "Ngươi nghe xem, ông chủ người ta đều nói mười mấy năm không có ai ăn ra vấn đề rồi." Ông lão lập tức nói, mà lại còn tăng nhanh bước chân hướng bên này đi tới. Nữ nhân diễm lệ tức giận đến sắc mặt xanh mét, nhưng nàng chỉ có thể theo kịp bước chân của gia gia chính mình, cùng một chỗ đi tới trước tiệm ăn đêm này. "Cho năm con ếch trâu." Ông lão ngay lập tức nói. "Được!" Ông chủ tiệm ăn đêm nhiệt tình hô. Nữ nhân diễm lệ kia vội vàng nhắc nhở: "Cho ít gia vị một chút, cho ít cay một chút, gia gia của ta già rồi, không ăn được thứ quá nặng vị." "Biết!" Ông chủ tiệm ăn đêm rất khó chịu nữ nhân này, ngữ khí nói chuyện cũng hơi có chút nóng nảy. Nhưng mà nữ nhân diễm lệ cũng không nói thêm gì, ngồi xuống về sau, nàng liền hướng Lassar và Lâm Tiêu nhìn qua đây. Lâm Tiêu vẫn như cũ ăn ếch trâu của chính mình, nhưng Lassar lại lôi kéo khăn che mặt, mà lại quay mặt đi không nhìn nữ nhân kia.

‹ Trước Chương 1397 / 5720 Sau ›