Khai Phá Cổ Mộ

 

Không đợi tôi hỏi cho rõ, Nguyệt Nguyệt đã nói mình còn phải xử lý công việc khẩn cấp của Tẩu Sa môn, hẹn ngày mai sáu giờ chiều gặp lại. Nói xong liền bảo Lạc Đà sắp xếp chỗ nghỉ cho chúng tôi.

 

Sau khi thu xếp xong chỗ ở, Lạc Đà hỏi chúng tôi muốn ăn gì, hắn sẽ sai người đi mời đầu bếp thượng hạng nhất. Tôi muốn dẫn ban ban đi dạo phố Tây một vòng nên từ chối.

 

Dù sao cơ hội đưa ban ban ra ngoài cũng không nhiều, nhân tiện để hắn nhìn xem, sau ngàn năm kể từ thời đại Đại Thương, Hoa Hạ đã phát triển thành dáng vẻ như thế nào.

 

Tôi, lão Giang và ban ban ba người cứ thế ăn uống thả cửa trên phố. Ban ban lại đặc biệt thích ăn bánh bao chiên, một mình ăn liền hơn một trăm cái, khiến ông chủ quán trợn tròn mắt.

 

“Vị tiểu ca đẹp trai này chẳng lẽ là Thiên Thực Tinh hạ phàm sao?”

 

Buổi tối chúng tôi còn xem một buổi chiếu phim, ngày hôm sau tiếp tục ăn chơi, mãi đến gần sáu giờ chiều. Trong khu viện, Nguyệt Nguyệt dẫn Khổng Tước và Lạc Đà đến hội hợp với chúng tôi.

 

Khổng Tước mặc một chiếc váy đỏ, đeo mạng che mặt đỏ sẫm, thân hình yểu điệu, chỉ lộ ra một đoạn eo trắng như tuyết, trông hệt như một con chim sẻ đỏ cái yêu mị quyến rũ.

 

“Em trai nhỏ Kinh Lam, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

 

Vừa chào tôi xong, ánh mắt cô liền rơi lên người ban ban:

 
Truyenlau . com
“Ồ, vị tiểu soái ca lần trước cũng tới à?”

 

“Không biết ngươi đã cưới vợ chưa, của hồi môn ta chuẩn bị sẵn rồi, một rương vàng bạc châu báu, tối nay chúng ta thổi tắt nến rồi từ từ đếm.”

 

Khổng Tước ngoắc ngoắc ngón tay với ban ban, hận không thể lập tức tự tiến cử bản thân.
Nguồn copy từ truyện lậu
 

Ban ban không được tự nhiên, nép ra sau lưng tôi. Tôi bảo Khổng Tước giữ ý tứ chút, dù sao hai người cũng khác loài, đừng có đ.á.n.h chủ ý lên ban ban nhà tôi.

 
Website TruyệnLậu.com
Nói xong tôi nhìn sang Lạc Đà và Nguyệt Nguyệt. Lạc Đà vẫn như xưa, đeo đao cong bên hông, cơ bắp cuồn cuộn, lưng gù hẳn xuống, da mặt vàng khè khô ráp.

 

Nhưng Nguyệt Nguyệt thì hoàn toàn khác. Tóc ngắn đã thành tóc dài, trên người khoác áo đỏ của Tẩu Sa môn.

 

Ngũ quan của cô kỳ thực không thay đổi nhiều, nhưng không biết là do trang điểm, do trang phục, hay do khí chất đã khác? Tóm lại, Nguyệt Nguyệt trước mắt không còn là nữ sinh đại học phẫn thế ngày nào, mà là một nữ cường nhân trầm ổn, chừng mực, tinh minh giỏi giang.

 

“Lý Kinh Lam, chúng ta làm quen lại một lần nữa nhé. Tên của tôi là Cố Niệm Niệm.”

 

Nguyệt Nguyệt đưa tay về phía tôi.

 

Nghe cái tên này, tôi hơi sững lại. Khi Điêu gia còn sống, Nguyệt Nguyệt liều mạng muốn phủi sạch quan hệ với ông, thậm chí còn dùng họ của mẹ. Nhưng giờ đây cô rốt cuộc cũng chịu thừa nhận người cha là Điêu gia, chủ động dùng lại họ của ông.

 

Còn chữ “Niệm”, niệm niệm bất vong, tất hữu hồi hưởng. Có lẽ nàng cũng đang tưởng nhớ Điêu gia.

 

Tôi nắm c.h.ặ.t t.a.y Nguyệt Nguyệt, đáp:

 

“Tôi là Lý Kinh Lam, sau này mong được chỉ giáo nhiều hơn!”

 

“Được rồi, người đã đủ, chúng ta xuất phát thôi!”

 

Theo tiếng hô sang sảng của Lạc Đà, mấy người chúng tôi lên xe tiến thẳng đến khách sạn Đại Phú Môn.

 

Khách sạn Đại Phú Môn nằm trong khu nhà giàu của Thượng Hải, do một ông chủ người Pháp thần bí kinh doanh, được mệnh danh là “khách sạn tốt nhất phương Đông”.

 

Nguyệt Nguyệt nói với tôi, Đại Phú Môn có ba tầng: tầng một là nhà hàng sang trọng, tầng hai là sàn khiêu vũ, tầng ba là khách sạn.

 

Người bình thường muốn đến đây ăn một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến cũng phải đau ví tiền. Vậy mà lần này Tiết Tĩnh Hương lại bao trọn cả khách sạn, đủ thấy tài lực hùng hậu đến mức nào…

 

Tiệc chiêu đãi bắt đầu lúc bảy giờ, sáu rưỡi chúng tôi đã tới. Rõ ràng là đúng giờ, nhưng hai gã bồi bàn Tây dương vẫn ngạo mạn ngẩng đầu lên:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

 

“Sorry, nơi này đã được Tiết tiểu thư bao trọn rồi! Nếu dùng bữa xin mời đi chỗ khác, nếu dự tiệc, xin chờ đến bảy giờ mới mở cửa.”

 

“Bảy giờ mới được vào thì muộn rồi!” Lạc Đà lớn tiếng quát.

 

Hai gã Tây dương vẫn thờ ơ như không, tiếp tục canh giữ cánh cửa kính sang trọng kia. Lạc Đà tức đến bốc hỏa, chuẩn bị phát tác, tôi lén ấn vai hắn, khẽ nói:

 

“Lạc Đà đại ca, hôm nay chúng ta đến làm chính sự, đừng gây thêm chuyện, chờ nửa tiếng thôi.”

 

Thế là chúng tôi chỉ có thể đứng chờ trong gió lạnh, trông cực kỳ lúng túng.

Ngay cả lão Giang muốn rút điếu t.h.u.ố.c hút cho đỡ buồn cũng bị bồi bàn Tây dương ngăn lại: “Sorry, thưa ngài! Ở đây nghiêm cấm hút thuốc.”

 

Tôi vừa định khuyên lão Giang dập t.h.u.ố.c thì thấy một gã béo mặc áo đuôi tôm, được hai vệ sĩ hộ tống, cũng đi vào Đại Phú Môn. Hắn ngậm xì gà, lúc lướt qua chúng tôi còn liếc mắt đầy kiêu căng.

 

Kỳ lạ là, bồi bàn Tây dương thấy hắn không những không bắt tắt thuốc, mà còn mỉm cười mở cửa cho hắn vào!

 

Chuyện gì đây? Còn phân biệt đối xử nữa à?

 

Tôi và lão Giang nhìn nhau, bồi bàn Tây dương thì thản nhiên đáp: “Ngài Trương có thiếp bạc tôn quý, dĩ nhiên không giống các vị.”

 

Nghe vậy, Nguyệt Nguyệt đứng phía sau xem kịch nãy giờ cuối cùng cũng bật cười lạnh: “Tôi nói sao tự dưng các người nhìn chúng tôi không vừa mắt, thì ra là chê chúng tôi ăn mặc bình thường, không có thiếp mời.”

 

“Thứ nhất, tôi là người Trung Quốc, không thích mấy quy củ Tây dương của các người.”

 

“Thứ hai, nếu không phải Tiết tiểu thư mời, cả đời tôi cũng sẽ không đặt chân đến cái tô giới này.”

 

“Thứ ba, ông chủ đứng sau các người là Frank, có phải nghĩ rằng đứng vững ở Thượng Hải rồi thì có thể coi thường Tẩu Sa môn chúng tôi?”

 

Câu cuối cùng, Nguyệt Nguyệt nhấn từng chữ một, rõ ràng là đang trách tội. Vừa nói, cô vừa không kiêu không nịnh ném ra một tấm thiếp mời.

 

Thiếp mời cấp cao nhất, kim thiếp!

 

Trên đó rõ ràng là lời lẽ Tiết Tĩnh Hương dùng lễ nghi cung kính nhất, khẩn cầu Tẩu Sa môn nể mặt đến dự.

Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️

 

Lời của Nguyệt Nguyệt tuy nhẹ nhàng, nhưng lại đè lên hai gã bồi bàn Tây dương khiến mặt mày tái mét, không dám thở mạnh, tay run rẩy lau mồ hôi bằng khăn tay: “Quý khách kim thiếp tôn quý, xin thứ lỗi… vô cùng xin lỗi.”

 

Lạc Đà cố tình lớn giọng hỏi: “Niệm Nhị tiểu thư là thiên kim được Điêu gia cưng chiều nhất, cánh cửa này rốt cuộc chúng tôi được vào hay không?”

 

“Rốt cuộc là vào được hay không?”

 

Vừa nghe đối phương là con gái của Điêu gia, hai gã bồi bàn Tây dương lập tức hồn vía lên mây.

 

Dù Điêu gia sớm đã c.h.ế.t ở sa mạc Đôn Hoàng, nhưng chẳng ai biết chân tướng.

Những gì mọi người thấy là Điêu gia còn sống trở về Thượng Hải, chỉnh đốn lại Tẩu Sa môn, dưới tài kinh doanh cao minh của ông, Tẩu Sa môn đã một tay che trời, tung hoành cả hắc bạch lưỡng đạo.

 

Bồi bàn Tây dương vội vàng mở cửa, khom người cung kính mời Nguyệt Nguyệt vào trong. Nhưng Nguyệt Nguyệt vẫn đứng yên không nhúc nhích, một lúc lâu sau mới lạnh lùng nói: “Muốn thấy mặt trời ngày mai cũng được, bây giờ ra ngoài, dùng giọng to nhất của các người hét một trăm lần: tôi có mắt như mù, coi thường người khác!”

 

Rõ ràng là cố ý làm khó, nhưng hai gã bồi bàn ấy lại như được đại xá, tranh nhau chạy ra ngoài.

 

So với mất mặt, họ càng muốn giữ mạng.

 

Trên đường vào trong, tôi hỏi Nguyệt Nguyệt làm vậy có quá đáng không. Nguyệt Nguyệt cười nhạt: “Loại người như bọn họ, ngày thường không biết đã ức h.i.ế.p bao nhiêu người Trung Quốc rồi, đáng bị dập bớt khí thế, để họ biết hai chữ ‘tôn trọng’ viết thế nào.”

 

Bước vào trong, tôi phát hiện toàn bộ Đại Phú Môn bên trong có bốn phía đều là lầu các ba tầng, như sao vây trăng, bao quanh khán đài trung tâm.

 

Mỗi tầng lầu đều bày ghế gỗ hồng hoa lê, chuẩn bị sẵn trà Long Tỉnh Tây Hồ. Còn trên khán đài trung tâm, ánh đèn rực rỡ, đã trưng bày sẵn hai món bảo vật giá trị liên thành kia!