Không bỏ được

Người dịch: Tồ Đảm Đang
Nửa tiếng sau anh trai đã đến nơi, vừa bước vào văn phòng là kéo tôi kẹp vào vòng tay, nhỏ giọng thông đồng trước với tôi:
"Yêu sớm? Đôi bên tình nguyện chưa? Thái độ giáo viên của em là gì?"
Tôi giải thích với anh, yêu con khỉ, đơn phương còn không tính nữa là, trường muốn xử phạt tôi còn bắt tôi viết kiểm điểm.
Anh giống như vừa mới họp xong, mặc trên người bộ vest đặt may cao cấp thẳng thớm sạch sẽ, khuôn mặt trắng nhợt, trên trán còn đổ mồ hôi, có lúc lại để tay lên dạ dày, nhưng giáo viên cũng thành thạo đối phó với phụ huynh cô gái ngồi trước mặt tôi rồi mà.
Không đến nỗi phải tức giận đến vậy chứ, thế mà tay anh lại đang run.
Thầy giáo nói nếu tôi không chấp hành kỷ luật và gây rối thêm nữa thì sẽ khuyên đuổi học tôi, tôi nhìn chằm chằm anh trai đang mỉm cười xin lỗi đảm bảo với giáo viên, thật muốn nhét thằng em vào miệng anh, để anh khỏi phải nói thêm nữa.
Có người làm chuyện kích thích xong cách hai ba ngày sau mới bắt đầu hồi tưởng lại, thời gian vô dục vô cầu của tôi kéo dài được hai ngày, cơ thể lại bắt đầu hoài niệm cái mông của tên phục vụ ấy, hình như anh ta tên Thời Thâm, cái lỗ của anh ta mềm thật, tôi vẫn muốn chơi anh ta, lần này tôi muốn chơi anh ta bên cửa cổ, để mọi người nhìn thấy anh ta lẳng lơ như thế nào.
Nhưng anh trai nói rồi, chỉ một lần thôi, tôi phải nghe lời anh một chút, ở ngoài anh kiêu ngạo dứt khoát đến như vậy mà vì tôi anh lại phải cúi đầu gập eo với giáo viên.
Trong khoảng thời gian tôi mất tập trung, giáo viên bị sự sắp xếp logic rõ ràng chặt chẽ của anh trai dẫn dắt, rằng đây chỉ là một sự hiểu lầm, nhưng hai bên vẫn phải có cái nói rõ ràng, tôi chỉ cần phải viết bản kiểm điểm một nghìn chữ về chuyện đốt tóc người ta, còn hình phạt thì được miễn, chỉ bị đình chỉ hai ngày về nhà tự hối cải.
Phụ huynh cô gái bàn trước không hài lòng với cách xử lý tôi, mắng anh, mắng tôi không cha mẹ dạy làm không khí phòng giám thị u ám cực kỳ, giáo viên chủ nhiệm và giám thị đều khá mất mặt.
Truyện Lậu Tôi kéo tay áo lên làm thế chuẩn bị cho một cuộc ẩu đả, bị anh kéo ra đứng phía sau lưng, sau đó lôi ra ngoài, tôi cắn răng trừng mắt với bọn họ, Bàn Trước ra sức lôi kéo ba mẹ mình, khóc nói xin lỗi với tôi.
"Được rồi, về nhà."
Anh trai bảo về nhà, tôi liền ngoan ngoãn ngay. Tôi chỉ là không có ba mẹ, nhưng tôi có anh trai, vì vậy chẳng sao cả. Đọc truyện tại TRUYENLAU.COM
Buổi tối tôi lên mạng tra giấy kiểm điểm chuẩn bị chép lại, đột nhiên nghe thấy tiếng rên yếu ớt được truyền đến từ phòng ngủ, bước nhanh đi xem một chút, thấy anh nằm trên giường lăn lộn, đầu đều là mồ hôi.
Tôi ngẩn người hỏi anh bị cái gì, anh nói đau dạ dày.
Đến hôm nay tôi mới biết dạ dày anh vẫn chưa khỏi, hai năm trước xã giao nhiều quá bây giờ thân thể sinh bệnh rồi, nhưng anh vẫn cứ nói với tôi anh đã khỏi rồi, tôi đã tin anh.
Xem thêm tại Truyenlau . com Đột nhiên tôi nhớ đến việc tôi còn cho anh liếm kem mà tôi ăn còn dư lại rồi đưa cho anh, vấn đề là dạ dày anh bệnh nhưng não có bệnh không? Tôi đưa anh là anh liếm ngay, vậy tôi đưa thằng em tôi cho anh anh có ăn không.
Tôi vò lấy túi giữ ấm trong tay rồi đi nấu một ấm nước nóng, không phải ở nhà tôi không làm gì, mà là vì dạ dày tôi tốt, bình thường chỉ uống nước lạnh.
Tôi chà xát tay cho ấm, rồi lại cho tay vào áo anh giúp anh chườm ấm, anh cong người lại thành một con tôm, chỉ nhìn tôi bằng một con mắt:
"Viết kiểm điểm xong chưa?"
Anh trai ở ngoài vẻ vang nói một là một hai là hai, ba mẹ ly hôn chín năm rồi chưa khi nào anh lộ ra vẻ mặt đáng thương như lúc này, tôi hôn lên chân mày anh, nói anh gọi em một tiếng "anh" đi, hôm nay em chăm sóc anh.
Anh cười vỗ đầu tôi: "Cơ hội này mà để em dễ dàng đoạt lấy lúc người ta gặp khó khăn được sao?"
Tôi chẳng thèm chấp nhất với anh, đem nước ấm đút cho anh, bởi vì tôi xót anh, anh là anh trai tôi, tôi chỉ có một anh trai này thôi, sau này già rồi tôi cũng chỉ dưỡng lão cho anh thôi.
Lúc anh ngủ tôi giúp anh kéo giãn lông mày ra, anh đẹp như vậy, bỗng nhiên tôi muốn ngược đãi anh.
Tôi thấy anh đau đớn thành dáng vẻ thằng bé con, ngực trái đột nhiên bắt đầu thình thịch khó chịu.
Anh trai học đại học ở Bắc Kinh, học ở chỗ mà hồi nhỏ khi giáo viên hỏi ước mơ là gì chúng tôi hay nói phét muốn đến đó ấy, còn đoạt được học bổng quốc gia, ngoài việc miễn học phí còn được cho thêm một chút phí sinh hoạt, anh thường đi làm thêm, hai năm đầu chúng tôi trốn ra ngoài là sống ở tầng hầm, tổng cộng chỉ có một căn phòng, là loại vừa vào cửa là gặp giường ngay đấy, gần trường học cấp hai của tôi lắm, mỗi tháng tiền thuê là một nghìn, ăn cơm trong bát còn có kiến. Lúc trước không phải hộ khẩu Bắc Kinh còn có ý muốn học, giờ chắc chắn là không được rồi.
Mỗi tháng mẹ tôi cho anh một nghìn rưỡi tiền sinh hoạt, ba tôi căn bản chẳng ngó tới tôi, tôi không biết mỗi tháng anh cho tôi hai nghìn thì anh sống như thế nào nữa. Mỗi cuối tuần anh đi làm về chen lấn với tôi trên một chiếc giường nhỏ, mùa đông lò sưởi kém, tôi mở nệm giữ ấm thì đầu đau cổ họng đau, anh phải chịu lạnh với tôi.
Lúc trước tôi không biết anh bị đau dạ dày, bụng anh là ấm nhất rồi, tôi thường vừa vào cửa là nhét tay vào áo anh úm tay, anh cũng không tránh đi, quay quạt sưởi ấm lại sưởi cho tôi.
Sau đó tuyển thẳng lên thạc sĩ anh không đi, tốt nghiệp đại học xong anh trực tiếp tìm việc làm, lại nghĩ cách tìm thêm bạn bè lập nghiệp kiếm tiền nuôi tôi, rồi không biết anh đạp trúng vận gì, mấy năm sau lên làm giám đốc, hộ khẩu nhà tôi bây giờ nằm ở thành phố nằm ở tuyến thứ ba gần Bắc Kinh, có biệt thự, nhà 200 mét vuông ở khu học tập, mỗi ngày trôi qua đều tương đối thoải mái.
Buổi tối mẹ tôi gọi cho anh mắng tôi, cô gái xem mắt lúc trước bị tôi chọc tức bỏ đi rồi, mẹ tôi tức muốn chết, mắng tôi liên lụy anh tôi, bảo tôi cút.
Cúp máy xong, tôi cúi đầu nhìn mấy cái app trên màn hình điện thoại lướt qua lướt lại mà không có mục đích gì. Một cánh tay khoác lên vai tôi, anh áp sát qua nói với tôi "anh yêu em".
Tôi hạ mí mắt, quay đầu cụng chóp mũi với anh, cách anh một khoảng cách ái muội trên cả tình thân, nói, em cũng yêu anh.
Sau đó chúng tôi hôn nhau, bờ môi chạm bờ môi, không đưa lưỡi ra, anh không làm, tôi không dám.
Cũng có lúc chúng tôi hôn nhau, nhà trường làm tôi tức giận hoặc công ty hành anh chịu trận, là sẽ chạm môi. Giống như hai con sói đực đang liếm vết thương của nhau thôi, không có gì to tát cả. Nhưng không hôn, hôn là chỉ dành cho người yêu, anh nói như vậy đó.
Lúc đầu chạm môi với anh là vì anh cứ hay mắng tôi, hai tay tôi bận túm lấy cổ tay anh tránh cho bị đánh, tôi chỉ có thể dùng miệng mình chặn miệng anh lại, cắn anh. Sau đó thì cũng mặc kệ, có lúc ngủ mê rồi lại chạm môi cùng anh, không vì lý do gì cả, anh xót tôi, tôi làm gì anh cũng nhường tôi.
Vì vậy tôi khá sợ sau này anh chỉ hôn chị dâu mà thôi, không môi chạm môi với tôi nữa.
Vì anh, tôi thức đêm viết xong một nghìn chữ kiểm điểm, làm xong luôn bài tập. Ngày thứ hai, tôi mang đôi mắt thâm quầng đen lên bục đọc bản kiểm điểm trong thời gian thể dục giữa giờ (trường tôi quy định bị đình chỉ cũng phải chạy đến trường đọc bản kiểm điểm, đọc xong rồi cho phụ huynh rước về), thật ra tôi thấy rất khó chịu khi đứng trên bục, tâm lý lúc đó là khi nào mới được xuống đây.
Tôi đọc một cách không cảm xúc, đọc đến cuối cùng, giáo viên chủ nhiệm tự thân chạy tới bục lôi tôi xuống.
Tôi phát hiện rằng đoạn cuối bản kiểm điểm tôi viết là một trăm chữ "Đoàn Nhuệ", lúc nãy lỡ miệng còn đọc đến chữ thứ hai mươi tư.
Tồ : Trong đầu thằng bé chỉ có mỗi hai thứ thôi, Đoàn Nhuệ và anh trai. Làm gì có mất tập trung không biết gì mà vẫn biết được mình viết được 100 chữ Đoàn Nhuệ, còn "lỡ miệng" biết mình đọc đến chữ thứ 24. Thật sự mình thấy cách thể hiện tình cảm nặng nề mà sâu đậm của em trai dành cho anh mình có gì đó thật lãng mạn, mà cũng thật là đau thương.