Kinh Sắc Sa Ngã

“Tiểu sư muội.”

Cận Thức Việt thong thả nhìn cô, giọng nói lạnh nhạt mang theo chút lười biếng.

Mi mắt của Liên Ly bất giác khẽ run.

Cái cách anh gọi “tiểu sư muội” nghe như thể sắp cướp mất tiền của cô vậy, khiến người ta phải cảnh giác.

Bốn mắt chạm nhau. Hai ngón tay của Cận Thức Việt vòng quanh miệng chiếc tách sứ xanh. Tư thế ấy hoàn toàn không giống một vị khách nghiêm chỉnh, quá đỗi thả lỏng, tạo nên vẻ tuấn tú lười nhác.

“Cái này cô làm à?” Anh hỏi như thể tiện miệng.

“Không phải. Dì giúp việc trong nhà làm.” Liên Ly dời ánh mắt khỏi gương mặt người đàn ông xuống hộp thức ăn, thành thật trả lời.

Cận Thức Việt liếc qua một cái, không nói thêm gì.

Phong thái của anh trông chẳng khác nào một vị “đại gia” đang bày dáng.

Liên Ly đành chăm sóc vị “đại gia” này, đưa đĩa bánh đến trước mặt anh:

“Bánh phô mai đề hồ cũng ngon lắm, anh thử xem?”

Cận Thức Việt nhìn lướt qua người cô.

Cô gái mặc chiếc váy sơ mi màu xanh lam sương mờ, màu sắc không quá nổi bật. Kiểu dáng hơi rộng, nhưng thắt thêm dây ở eo, khẽ buộc lại đã tôn lên vòng eo mảnh mai thanh thoát.

Những ngón tay nâng chiếc đĩa trắng mịn như sứ, làn da trắng như tuyết, tựa khối ngọc không tì vết.

Lá ngân hạnh trong sân lay động theo gió. Bàn tay với những khớp xương rõ ràng cùng cơn gió tiến lại gần. Khác ở chỗ, gió thì bay đi, còn bàn tay thon dài kia thì nhặt một chiếc bánh rồi thong thả rút về.

Cận Thức Việt đưa bánh vào miệng, bình thản ăn hết, nhàn nhạt nhận xét:

“Cũng được.”

“Giỏi ghê.” ông Mai cười nói. “Tiểu Ly không cần chăm sóc nó đâu, uống trà đi.”

Chiếc tách sứ xanh mỏng như cánh ve chứa trà. Liên Ly nâng lên, hương trà lập tức lan tỏa trước mũi.
TruyenLau
Bùi Thanh Tịch nhìn chiếc hũ trà lò Nhữ Diêu, cảm thấy có chút quen mắt:

“Loại trà hiếm có đấy.”

Ông Mai cầm ấm trà tử sa, rót trà rồi nhìn Cận Thức Việt cười nói: TruyenLau

“Loại trà này là vào dịp Quốc khánh, cậu nhóc này sai người mang tới.”

Cận Thức Việt nói:
TruyenLau
“Trà trước mưa vừa hái ở nông trường trà. Sản lượng vốn đã ít, lại phải qua hơn chục công đoạn chọn lọc, cuối cùng còn chẳng bao nhiêu. Con được chừng ba năm hũ, bà nội giữ lại một hũ, còn lại đem tặng người khác.”

Nhắc đến bà nội của anh, ông Mai quan tâm hỏi:

“Bà cậu dạo này sức khỏe thế nào?”

“Vài ngày trước bị bệnh phải vào viện một chuyến. Về nhà lại ngày đêm làm công việc dịch thuật của bà, còn sung sức hơn cả người trẻ.”

Bà nội của Cận Thức Việt từng là một dịch giả nổi tiếng những năm sáu bảy mươi. Sau khi nghỉ hưu, bà vẫn không nhàn rỗi mà tiếp tục làm công việc dịch thuật văn bản.

Bà cụ quanh năm đeo kính lão, mái tóc bạc buộc gọn sau đầu. Mấy chục năm ở vị trí cao, uy nghiêm tích tụ rất sâu. Ánh mắt nhìn người tuy ôn hòa nhưng vẫn lộ ra sự sắc sảo và uy quyền.

Chung Dương từng nói:

“Không hiểu sao bà cụ lúc nào cũng nhìn tôi bằng ánh mắt nghiêm khắc, khiến tôi đứng trước mặt bà chẳng dám thở mạnh, mọi động tác đều phải cẩn thận.”

nội dung bảo vệ

nội dung bảo vệ

Ông Mai cũng nói:

“Lúc trẻ bà cậu được gọi là ‘Tam Nương liều mạng’, quả nhiên không phải vô cớ.”

Cận Thức Việt khẽ cười, không phủ nhận.

Liên Ly ngồi yên lặng bên cạnh nghe họ trò chuyện. Phần lớn thời gian cô chỉ im lặng, thỉnh thoảng khi nhắc đến mình mới đáp vài câu.

Chủ đề của họ không hề bị giới hạn. Từ những chuyện vặt trong đời sống như khu vườn nhà họ Chung được xin công nhận là di tích văn vật trọng điểm nên không mở cửa cho công chúng; đến việc nhà họ Bùi mới mở một nhà hàng ẩm thực Kinh phủ; rồi lại nhắc đến việc nhà họ Thẩm sụp đổ, quyền thế tan biến như lâu đài ngọc hóa thành cát.

Buổi chiều Liên Ly còn phải đến Văn Cảng Nhạc Đoàn. Thấy thời gian cũng gần đến, cô đứng dậy, làn gió thổi nhẹ làm tà váy lay động, rồi chào họ:

“Vậy cháu xin phép đi trước.”

Ông Mai gật đầu, gọi thư ký Nhiếp đưa cô ra ngoài:

“Rảnh thì lại tới chơi.”

Liên Ly gật đầu.

Trong đình cờ lúc này chỉ còn lại ba thầy trò. Cận Thức Việt thu lại ánh mắt, bớt đi vẻ ngạo mạn thường ngày rồi hỏi ông Mai:

Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com

“Chuyện giải tỏa di dời đó, bao nhiêu người khuyên thầy mà thầy đều từ chối, đóng cửa không tiếp. Sao lại chỉ nghe lời của một cô gái nhỏ?”

Nghe vậy, Bùi Thanh Tịch bỗng sững lại.

Bùi Thanh Tịch nghe nói Cận Ngôn Đình đã giải quyết được vấn đề giải tỏa ở khu Bắc Đường Hạng, vốn tưởng là Cận Ngôn Đình đã thuyết phục được ông Mai.

Dù sao thì Cận Ngôn Đình vẫn luôn khiêm tốn, trầm ổn, điềm đạm — ông Mai cũng rất hài lòng và yêu quý anh.

Ông Mai nhấp một ngụm trà, một tay đặt trước đầu gối, giọng điệu bình hòa:

nội dung bảo vệ

nội dung bảo vệ

Cận Thức Việt ngả người ra sau, dáng vẻ ung dung tự tại.

“Thầy đâu phải kiểu người vì chút quan hệ mà hạ thấp tiêu chuẩn.”

Ông Mai hiểu rất rõ người học trò này. Thoạt nhìn có vẻ tùy tiện, không để tâm, nhưng thực ra đầu óc sáng tỏ như gương.

“Vậy cậu nói xem, ta vì lý do gì?” Ông Mai đổi sang giọng của một người thầy nghiêm khắc, đặt câu hỏi.

Bùi Thanh Tịch liếc nhìn Cận Thức Việt. Người sau vẫn bình thản nhìn ông Mai, ung dung đáp:

“Là vì Liên Ly, con người đó.”

Ông Mai xưa nay mềm cứng đều không ăn, thân thích cũng chẳng nể nang. Quyền lực hay lợi ích đều không thể khiến ông lùi bước. Điều duy nhất có thể khiến ông dao động chỉ có một thứ:

Con người.

Biểu cảm nghiêm nghị của ông Mai dần giãn ra, giọng trầm xuống:

“Thằng nhóc này, coi như trả lời đúng.”

“Con bé giống như một cổ phiếu luôn đi lên.” Ông Mai nói.

“Có thể hiện giờ đường xu hướng chưa rõ ràng, nhưng ta tin rằng tương lai nó nhất định sẽ mang lại lợi nhuận vượt ngoài tưởng tượng.”

Nghe vậy, khóe lông mày của Cận Thức Việt khẽ nhướng lên, ánh lên vẻ ngông nghênh bất cần.

…

Mặt trời chói chang treo cao. Ánh nắng rải xuống những tán cây xanh và dây thường xuân bò trên tường đỏ trong sân, soi rõ lớp rêu nhạt mọc trên bậc đá.

Liên Ly đứng ở chỗ râm mát, vừa đợi xe vừa trò chuyện với thư ký Nhiếp.

“Tiểu Ly, khu này hôm nay tiếp đón quan chức nên phong tỏa mấy con đường, kiểm soát rất nghiêm. Xe phải đợi thêm một lúc.” Thư ký Nhiếp sau khi nghe điện thoại xong nói với cô.

Liên Ly gật đầu:

“Bác Nhiếp nếu có việc thì cứ đi trước đi.”

Cô gái quan sát rất tinh tế. Thư ký Nhiếp quả thật có việc cần xử lý. Ông đang định nói gì đó thì bỗng nghe thấy động tĩnh phía sau.

Quay đầu lại, ông thấy Cận Thức Việt và Bùi Thanh Tịch đang đi ra.

Hai người cao lớn, chân dài bước rộng, chỉ một lát đã đến gần.

Cận Thức Việt bước đi thong thả, trên tay xách chiếc áo vest. Thấy Liên Ly, anh lười biếng gọi một tiếng:

“Đứng canh à? Người ta bảo cô đợi là cô đứng đợi luôn. Họ có trả tiền cho cô không?”

Liên Ly: “……”

Chỉ có anh là biết nói chuyện.

Bùi Thanh Tịch nhìn Liên Ly rồi nhìn sang thư ký Nhiếp. Thư ký Nhiếp đành cười bất lực:

“Bên ngoài đang kiểm soát. Xe của ông Mai đi đón khách vẫn chưa về, các xe khác tạm thời không vào được.”

Bùi Thanh Tịch cúi mắt nhìn đồng hồ rồi nói:

“Ông nội tôi đang đợi tôi.”

Anh lại ngẩng đầu nói với Cận Thức Việt:

nội dung bảo vệ

nội dung bảo vệ

“Không cần đâu, tôi không phải—”

Cô còn chưa kịp nói hết câu từ chối thì Cận Thức Việt đã hạ mắt liếc cô một cái:

“Gì thế, ngồi xe tôi làm cô thiệt thòi à?”