Đại Đạo Chi Thượng

Trần Thực cảm thấy tim mình đập loạn nhịp. Trước đây, khi chưa lấy Thạch Cơ Nương Nương làm Thần Thai, Lý Thiên Thanh đã luyện thành Kim Đan Lục Chuyển trước hắn ba ngày. Nhưng sau khi Trần Thực dùng Thạch Cơ Nương Nương làm Thần Thai, tốc độ tu luyện của hắn nhanh chóng bắt kịp Lý Thiên Thanh. Dùng Thạch Cơ Nương Nương làm Thần Thai, tốc độ tu luyện của hắn vượt xa Thần Thai Tử Ngọc của Lý Thiên Thanh!

Trên đời này, có lẽ chỉ có Tiên Thiên Đạo Thai mới có thể vượt qua Thần Thai Tử Ngọc.

Do đó, hắn suy đoán rằng, Tiên Thiên Đạo Thai của mình, kẻ đã cướp mất nó, rất có thể chính là vị công tử này. Trong lòng hắn chấn động mạnh, khó kiềm chế được cảm xúc. Rất có thể, vị công tử này chính là kẻ thù đã khiến hắn phải chịu chết trong suốt tám năm qua!

Thư sinh họ Bùi bị Trần Thực đánh trọng thương, phổi bị tổn thương nặng, vừa ho vừa nói: "Ta chưa từng thấy công tử thi triển Thần Thai của mình. Công tử có tu vi thâm hậu, chưa bao giờ thể hiện sức mạnh thực sự trước mặt chúng ta. Ta chỉ nghe nói rằng, Thần Thai của công tử rất lợi hại, là Thần Thai mạnh nhất trên đời."

“Là Thần Thai Tử Ngọc sao? Hay là Thần Thai Văn Xương?” Trần Thực hỏi, giọng hơi khàn đi. “Hay là mạnh hơn, đó chính là Tiên Thiên Đạo Thai?”

Bùi thư sinh lắc đầu: “Điều này thì ta không biết. Chỉ biết rằng công tử học pháp môn hay phép thuật gì cũng rất nhanh, học qua là thành thạo, chỉ mất chút thời gian là tinh thông. Từng có một lão hòa thượng đến gặp công tử, truyền dạy cho công tử một phép Đại Tự Tại Luân Vương Ấn, công tử chỉ học hai ngày đã nắm vững hoàn toàn, lão hòa thượng tán dương rằng tư chất của công tử hiếm có trên đời.”

Trần Thực nghi hoặc hỏi: "Lão hòa thượng? Vị hòa thượng đó là ai?"

Bùi thư sinh đáp: "Nghe nói là một cao tăng của Đại Báo Quốc Tự, đi cùng ông ta là một tiểu hòa thượng trẻ, nhưng ta không nhớ rõ tên."

Trong lòng Trần Thực dấy lên nghi ngờ: “Khổ Trúc Thiền Sư?”

Bùi thư sinh suy nghĩ một hồi, nói: “Mọi người đều tôn ông ấy là thiền sư, có lẽ là tên đó. Lão hòa thượng tuổi đã cao, da mí mắt dài xuống, che kín cả mắt.”

Trần Thực nghe mô tả, chắc chắn lão hòa thượng đó chính là Khổ Trúc Thiền Sư. Khổ Trúc Thiền Sư là một trong những người đạt tới cảnh giới Đại Thừa, đứng ở đỉnh cao của con đường tu luyện. Phép Đại Tự Tại Luân Vương Ấn mà ông ta truyền dạy chắc chắn không tầm thường. Công tử chỉ mất hai ngày để nắm vững, tư chất quả thực phi phàm! Khổ Trúc Thiền Sư khen ngợi tư chất của công tử là hiếm có, không phải là lời khen xã giao.

“Khổ Trúc mạnh hơn Hàn Sơn Tán Nhân rất nhiều, pháp thuật Luân Vương Ấn của ông ta chắc chắn vượt xa thuật Vạn Lý Phi Kiếm của ta do Hàn Sơn Tán Nhân truyền dạy,” Trần Thực thầm nghĩ.

Thuật Vạn Lý Phi Kiếm bao gồm ba pháp môn, hợp lại với nhau rất tinh diệu. Học hai môn đầu không khó, nhưng khó nhất là Hàn Sơn Tán Nhân không truyền dạy môn thứ ba. Trần Thực đã tự ngộ ra môn pháp thuật thứ ba, hoàn thiện thuật Vạn Lý Phi Kiếm.

Như vậy, tư chất và khả năng lĩnh ngộ của công tử không khác mấy so với Trần Thực. Trần Thực thận trọng nghĩ: “Trên đời này có rất ít người có thể sánh ngang với ta, vị công tử này quả nhiên lợi hại!”

Trong lòng hắn vẫn còn tò mò về thân phận của công tử, Khổ Trúc Thiền Sư là một bậc cao thủ tuyệt thế của Phật môn tại Đại Báo Quốc Tự, vậy mà khi gặp công tử lại truyền dạy cho ông ta một pháp môn cao siêu như Luân Vương Ấn, hiển nhiên công tử phải có bối cảnh vô cùng lớn!

Bùi thư sinh nói: “Công tử học xong Luân Vương Ấn, đã dùng pháp môn này để đấu với tiểu hòa thượng kia, chỉ mười chiêu đã đánh bại hắn, khiến tiểu hòa thượng thua tâm phục khẩu phục. Lão hòa thượng nói, công tử chỉ luyện có hai ngày, không phải dựa vào Ấn Pháp để đánh bại đồ đệ của ông ta, mà là nhờ Thần Thai chiến thắng, không phải thắng một cách chính đáng. Công tử cười lớn, thừa nhận điều đó.”

Trần Thực nhướng mày.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
Công tử đã dùng Luân Vương Ấn đánh bại Vô Trần Hòa Thượng. Vô Trần Hòa Thượng đã từng giết chết phó tướng Hạ La Anh ở Cống Châu, mặc dù có yếu tố bất ngờ, nhưng chỉ trong vài chiêu đã hạ sát Hạ La Anh, chứng tỏ năng lực của hắn rất cao cường!

Hạ La Anh dù là con trai của Tổng binh Hạ, nhưng có thể ngồi vào vị trí phó tướng, tu vi của hắn chắc chắn đã đạt đến cấp độ Hóa Thần.

Vô Trần Hòa Thượng có thể giết được hắn, phần lớn cũng đã đạt đến cảnh giới Hóa Thần.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
Công tử đánh bại Vô Trần, dù không rõ cảnh giới của hắn, nhưng Khổ Trúc Thiền Sư nói Thần Thai của hắn rất lợi hại, nghĩ rằng cảnh giới của công tử và Vô Trần tương đương nhau. Trong trận đấu, Thần Thai của công tử đã vượt qua Thần Thai của Vô Trần, do đó hắn mới có thể chiến thắng.

Thần Thai của Vô Trần là Nhị Phẩm Thần Thai, chỉ thua Thần Thai Tử Ngọc và Thần Thai Văn Xương, cũng là một trong những Thần Thai cực kỳ mạnh mẽ.

Bùi thư sinh kiến thức có hạn, không biết Thần Thai của công tử là gì, thấy Trần Thực với Kim Đan Thất Chuyển đánh bại hắn trong một chiêu, nên mới nói Thần Thai của Trần Thực có thể so sánh với Thần Thai của công tử.

Hắn chỉ có Tam Phẩm Thần Thai, có thể cả đời cũng chưa từng thấy Nhất Phẩm Thần Thai trông như thế nào.

Trần Thực hỏi: “Khác biệt giữa các phẩm cấp của Thần Thai ảnh hưởng lớn đến sức mạnh của những tu sĩ cùng cảnh giới đến vậy sao?”
Nguồn copy từ TruyenLau.com
Bùi thư sinh ngạc nhiên nhìn hắn, nói: “Tất nhiên là rất lớn! Chênh lệch phẩm cấp của Thần Thai càng lớn, sự khác biệt về sức mạnh càng lớn! Những kiến thức cơ bản này, ngươi không biết sao? Không ai từng nói với ngươi về điều này à?”

Trần Thực lắc đầu: "Ta chưa từng so sánh tu vi với người có Thần Thai phẩm thấp, chỉ so với những ai có Nhất Phẩm Thần Thai."

Hắn hồi tưởng lại những ngày gần đây khi tiêu diệt các tu sĩ: "Ta thường không dùng đến chiêu thứ hai khi giết họ, nên chưa kịp so sánh."

Bùi thư sinh tức giận, lớn tiếng nói: "Sĩ khả sát bất khả nhục! Tên họ Trần kia, ngươi dùng những lời này để sỉ nhục ta, không bằng giết ta cho rồi!"

Trần Thực thực sự ngưỡng mộ khí tiết của hắn, sợ rằng Bùi thư sinh thực sự sẽ tự sát, nên vội vàng giải thích: "Ta không có ý sỉ nhục ngươi. Ngươi thử nghĩ lại xem, khi ta giết những người có tu vi cao hơn ta, ta đã dùng bao nhiêu chiêu?"

Bùi thư sinh đờ người ra. Bọn họ gồm bảy người theo dõi Trần Thực để tìm hiểu xem có phải hắn đã tiêu diệt Thái Bình Môn không, nhưng bốn người trong nhóm đã chết một cách bí ẩn. Ba người còn lại không quan tâm tìm hiểu sự thật nữa, mà vội vàng đến giết Trần Thực. Tuy nhiên, tên gã bán hàng không đỡ nổi một chiêu đã chết dưới những cây tre sắc bén.

Giang Băng Đình bỏ trốn, không rõ sống chết ra sao, nhưng nghe giọng điệu của Trần Thực, có lẽ cô ta cũng đã chết. Trong khi đó, Trần Thực ngồi trên ghế thái sư, không hề nhúc nhích.

Bùi thư sinh đơn độc đối đầu với Trần Thực và bị đánh bại chỉ trong một chiêu. Nếu không phải Trần Thực thu tay kịp thời, có lẽ đầu ngón tay của hắn đã đâm thủng đầu Bùi thư sinh rồi, dù không chết thì cũng mù.

Dường như Trần Thực thực sự chưa bao giờ dùng đến chiêu thứ hai.

Bùi thư sinh cảm thấy đau lòng vô cùng. Rõ ràng, Trần Thực không có ý sỉ nhục hắn. Nhưng thà rằng bị sỉ nhục, có khi hắn còn dễ chịu hơn.

“Phẩm cấp của Thần Thai ảnh hưởng rất lớn đến tu sĩ.”

Vừa mở miệng, Bùi thư sinh đã không kìm nổi nước mắt, giọng nghẹn ngào. Trần Thực vội nói: "Ngươi đứng dậy trước đi, đừng quỳ mãi như vậy... ngồi lên ghế thái sư của ta mà nói chuyện từ từ, ta đứng được rồi."

Trần Thực đỡ Bùi thư sinh dậy, đưa hắn ngồi lên ghế thái sư. Bùi thư sinh lau nước mắt, cố gắng ổn định cảm xúc, nói: “Phẩm cấp của Thần Thai ảnh hưởng rất lớn đến tu sĩ. Trong giai đoạn đầu của tu luyện, phần lớn sức mạnh của tu sĩ đều dựa vào Thần Thai. Chỉ khi tu luyện đến Nguyên Thần, tác dụng của Thần Thai mới giảm đi đôi chút. Nhưng khi đạt đến cảnh giới Thần Giáng, có thể cảm ứng được Chân Thần bên ngoài thế giới, Chân Thần sẽ giáng xuống ban cho sức mạnh và tri thức, lúc đó Thần Thai lại trở nên cực kỳ mạnh mẽ. Thần Thai có phẩm cấp cao thậm chí có thể vượt qua Nguyên Thần, rất lợi hại!”

Trần Thực ngạc nhiên: "Sao ta chưa từng nhận ra Thần Thai lại lợi hại đến thế..."

Nói đến đây, hắn liền im bặt.

Những tu sĩ đối đầu với hắn thường chỉ trụ được một, hai chiêu trước khi bị giết, giống như Trư Bát Giới ăn nhân sâm quả, nuốt chửng một cái mà chẳng thể cảm nhận được hương vị. Những tu sĩ đó, dù có phát huy hết lợi thế của Thần Thai, cũng không có cơ hội thể hiện vì đã chết chỉ trong một chiêu.

Khi giết những tu sĩ đó, hắn cũng chưa từng hỏi họ có Thần Thai gì, nên không có cơ hội so sánh.

Bùi thư sinh nói: "Thần Thai phẩm cấp thấp thì chỉ giúp tu sĩ tăng cường sức mạnh đôi chút. Thần Thai dưới Ngũ Phẩm thậm chí khó tu luyện đến Kim Đan. Chỉ khi có Tứ Phẩm Thần Thai trở lên, mới có thể luyện thành Kim Đan và Nguyên Anh, nhưng nếu muốn tu thành Nguyên Thần hay thậm chí cao hơn, cần phải có Tam Phẩm Thần Thai. Những ai sở hữu Nhị Phẩm hoặc Nhất Phẩm Thần Thai, thường không gặp nhiều giới hạn trong tu luyện và có thể đạt đến cảnh giới rất cao, thậm chí là Đại Thừa.”

Trần Thực ngẩn người.

Tiêu Vương Tôn từng nói, ông nội hắn có Cửu Phẩm Thần Thai, thuộc hàng không đáng kể. Nhất Phẩm Thần Thai có sức mạnh gấp hai trăm năm mươi lần so với Cửu Phẩm Thần Thai!

"Ông nội ta đã dùng Cửu Phẩm Thần Thai mà tu luyện đến mức này... Thật là vĩ đại!"

Trần Thực bỗng cảm thấy ông nội mình quá tuyệt vời. Ông đã vượt qua mọi giới hạn tu luyện, sử dụng Cửu Phẩm Thần Thai để đối đầu với những cường giả mạnh nhất, đúng là một tượng đài sống!

"Vị công tử nhà ngươi là ai? Họ tên là gì?" Trần Thực hỏi.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Bùi thư sinh đáp: "Ta không biết, chúng ta chỉ gọi ngài ấy là công tử."

"Giấu tên ư? Thường làm những chuyện không thể cho ai biết!" Trần Thực nghi ngờ. Một công tử nắm giữ quyền lực, thậm chí không cần tên họ, chỉ cần mọi người gọi là công tử.

Công tử trở thành một biểu tượng, ngay cả Khổ Trúc Thiền Sư của Đại Báo Quốc Tự cũng phải kính trọng ba phần, gặp mặt là truyền pháp. Người này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Xuất thân từ gia tộc nào?

“Công tử sống ở đâu?” Trần Thực hỏi, ánh mắt lóe lên. "Có tài sản gì?"

Bùi thư sinh không dám giấu giếm, nói: “Ta làm sao có tư cách biết hết tài sản của công tử? Mỗi lần gặp công tử, ta đều ở Vương Phủ của Trịnh Vương tại Dục Đô. Công tử đối đãi rất tốt với bọn ta, có công thì thưởng, có tội thì phạt. Công pháp, pháp thuật, tiền bạc, nhà cửa, phụ nữ, thậm chí thăng quan tiến chức, công tử ban cho nhiều hơn bất kỳ gia tộc nào khác. Chúng ta sẵn sàng vì ngài mà dốc sức.”

"Trịnh Vương Phủ?"

Trần Thực suy nghĩ. Trong số Thập Tam Thế Gia nắm giữ quyền lực cả thiên hạ, không có ai mang họ Trịnh. Liệu công tử có mang họ Trịnh không?

Trần Thực cười nhạt: "Ta đã hứa sẽ không giết ngươi, thì sẽ giữ lời." Hắn vung tay: "Ngươi có thể đi."

Bùi thư sinh ngập ngừng một lúc rồi nói: "Giờ ta đã phản bội công tử, trở về Trịnh Vương Phủ chắc chắn sẽ bị trừng phạt. Nhưng ta vẫn sẽ quay lại, báo cáo với công tử về việc ngươi tiêu diệt Thái Bình Môn và giết sáu người của Giang Băng Đình. Ngươi vẫn sẽ để ta đi chứ?"

Trần Thực cười: "Ngươi đọc sách đến mức ngốc nghếch rồi sao? Nếu ngươi quay lại, chắc chắn sẽ bị trừng phạt! Chi bằng ngươi bỏ trốn và gửi thư cho công tử, hắn vẫn sẽ biết việc ta giết người diệt khẩu."

Bùi thư sinh nghiêm túc nói: "Công tử đối xử với ta như một hiền sĩ, ta phải báo đáp công tử bằng tư cách của một sĩ tử. Ta sợ chết, nên trong lúc bị đe dọa sinh mạng ta đã bán đứng công tử. Nhưng ta cũng cảm kích công tử vì đã đối xử tốt với ta, nên dù phải chịu phạt, ta vẫn sẽ quay lại báo cáo với công tử! Đó là đạo nghĩa của kẻ sĩ!"

Trần Thực cười mỉa: "Có quyền, có tiền, mua mạng ngươi thật quá dễ dàng."

Bùi thư sinh nói: "Trần Thực, ngươi có thủ đoạn cao minh, nhưng ngươi đọc sách của thánh hiền sai rồi, không hiểu đạo nghĩa và sự kiên trì của ta."

Trần Thực phất tay, không kiên nhẫn: "Đi đi, mau đi trước khi ta thay đổi ý định!"

Bùi thư sinh bước ra ngoài, nhưng rồi dừng lại, quay đầu hỏi: "Ngươi thật sự không giết ta chứ? Ta đi thật đây!"

Trần Thực vẫy tay, lạnh lùng nói: "Ngươi bị những lợi ích nhỏ lôi kéo mà quên đi đại nghĩa, làm tay sai cho kẻ ác. Ta tha mạng cho ngươi lần này, nhưng lần sau gặp lại, ta sẽ giết ngươi. Biến mau!"

Bùi thư sinh rời đi.

Trần Thực búng ngón tay, một lá bùa vàng bay lên, hóa thành một con chim sẻ vàng nhỏ, vỗ cánh bay theo sau Bùi thư sinh.

Hắn muốn xem liệu Bùi thư sinh có thật sự như đã nói, trở về Dục Đô để báo cáo với công tử hay không.

Bùi thư sinh đi đến trà lâu, lấy lại chiếc hòm sách của mình, đeo lên vai rồi rời thành, đi về hướng Dục Đô.

Trần Thực âm thầm bám theo suốt trăm dặm, thấy hắn không hề thay đổi phương hướng, mới thu hồi chim sẻ vàng.

"Hắc Oa, hắn nhận được chút ơn huệ của công tử liền bán mạng cho hắn, nhưng lại không biết những tài sản của công tử đều là những thứ gây hại cho tính mạng người khác. Như Thái Bình Môn, hại chết biết bao nhiêu đứa trẻ?"

Trần Thực ngồi xuống, Hắc Oa tiến lại gần, ngồi bên cạnh hắn. Trần Thực nói: "Ta nghĩ, công tử đáng chết! Dùng chút ơn huệ nhỏ để mê hoặc lòng người, làm cho họ tưởng rằng đó là đại nghĩa, khiến người khác không phân biệt được đúng sai, thiện ác. Công tử này, chắc chắn là một kẻ tà ác trên nhân gian!"

"Woof!" Hắc Oa sủa về phía bức tường đổ nát.

Trần Thực nhẹ giọng nói: "Ta biết hắn rất mạnh, mạnh hơn bất kỳ kẻ thù nào ta từng gặp! Thế lực dưới tay hắn có lẽ rất lớn, thậm chí ta có thể chưa kịp gặp hắn mà đã chết. Nhưng khi ta ở Phượng Hoàng Lĩnh, đưa linh hồn của những đứa trẻ qua cõi âm, ta đã hứa với chúng rằng ta sẽ báo thù cho chúng, và chỉ khi đó chúng mới hết oán niệm mà siêu thoát."

Hắc Oa nghiêng đầu nhìn hắn, nghi hoặc: "Woof?"

Trần Thực đứng dậy, ánh mắt trầm tư: "Là một phù sư, diệt trừ tà ác là trách nhiệm của ta. Dù hắn ẩn náu sâu đến đâu, ta cũng nhất định phải trừ khử!"

Hắn bước qua bức tường đổ nát, đi đến quán rượu đối diện, trực tiếp ngồi xuống trước mặt Tuần phủ Từ Kiên, kéo ghế ngồi xuống, rồi cười nói với tiểu nhị đang tiến lại: "Mang thêm một đôi bát đũa."

Tiểu nhị ngạc nhiên nhìn sang Từ Kiên.

Tuần phủ Từ mỉm cười, nhìn Trần Thực, khẽ gật đầu.

Tiểu nhị vội vã đi lấy bát đũa.

Trần Thực xin lỗi: "Tuần phủ đại nhân đã nhiều lần mời, nhưng những ngày này học trò thực sự đang trong giai đoạn đột phá quan trọng, không thể phân thân, làm phụ lòng sự trọng đãi của đại nhân, mong ngài thứ lỗi. Bữa này, xin để học trò mời."

Từ Kiên cười: "Huynh đệ Trần hà tất phải khách sáo? Ngươi đã bày bố chim chóc làm mắt theo dõi, giám sát từng hành động của đám thám tử này, lập kế hoạch giết họ, thậm chí còn phái chim chóc giám sát cả ta nữa. Đúng là ngươi rất bận rộn."

Trần Thực vội vàng xin lỗi: "Học trò không có ý theo dõi đại nhân, chỉ là vừa rồi thả chim sẻ vàng ra, vô tình thấy đại nhân đang dùng bữa ở đây nên mới mạo muội đến."

Từ Kiên cũng không có ý trách móc, cười nói: "Huynh đệ Trần, chúng ta không phải người ngoài. Hàn Sơn tán nhân chính là thúc tổ của ta."

Trần Thực ngạc nhiên nhìn ông.

Hàn Sơn tán nhân xuất thân từ một trong Mười ba thế gia, cụ thể là từ nhà họ Từ, điều này hắn không ngờ tới!

"Tán nhân trong giới tu luyện, nhiều người đến từ thế gia." Từ Kiên mỉm cười nói: "Tán nhân theo đuổi những điều khác với những người trong quan trường như chúng ta. Trong một số thế gia, có những thiên tài không chịu nổi cuộc sống quan trường, khát khao tự do như tán nhân, thế là họ bỏ đi làm tán nhân. Chỉ cần tán nhân không làm gì quá đáng, triều đình cũng mắt nhắm mắt mở bỏ qua."

Tiểu nhị mang đến bát đũa.

Từ Kiên tiếp tục: "Ví dụ như việc ngươi giết người trong Trần phủ, chuyện này triều đình có thể không cần can thiệp."

Lúc này, một toán quan sai từ phủ nha chạy tới, lớn tiếng đuổi người dân tụ tập để kiểm tra hiện trường. Một quan sai thấy Từ Kiên và Trần Thực, liền chạy vội đến, cúi người nói: "Đại nhân, tiểu nhân nghe tin nơi này xảy ra án mạng, nên vội vàng tới ngay..."

"Án mạng? Án mạng gì?" Từ Kiên vừa gắp thức ăn, vừa không thèm ngẩng đầu lên hỏi: "Ta có thấy án mạng nào đâu?"

Tên quan sai hiểu ý, liền quay lại xử lý.

Từ Kiên cười nói: "Lại lấy ví dụ, nếu tán nhân gây ra vụ án như treo xác trên Kim Sơn, triều đình chắc chắn phải can thiệp. Triều đình cũng mong muốn thiên hạ thái bình."

Ông đặt bát đũa xuống, nhìn thẳng vào mắt Trần Thực một cách nghiêm túc: "Trần Thực, ngươi và ông nội ngươi đều là những kẻ cứng đầu, ta không thể mua chuộc được ngươi. Cho ngươi nhà, cho ngươi phụ nữ, cho ngươi xe bảo tọa, cho ngươi cả ngàn mẫu ruộng tốt, cũng không mua chuộc được ngươi! Nhưng ngươi có thể nể mặt ta một chút không? Trong thời gian ta còn làm quan ở Tân Hương, đừng gây chuyện quá đáng?"

Trần Thực nâng bát lên, cầm đũa gắp thức ăn rồi cho vào miệng, nói: "Chỉ cần đại nhân không làm gì quá đáng, thì một kẻ dân thường như ta làm sao dám quá đáng chứ?"

Từ Kiên nhìn hắn một cách nghiêm túc, một lúc sau mới ngả người ra sau, cười nói: "Ngươi dễ nói chuyện hơn ông nội ngươi. Được rồi, ta sẽ cố gắng làm một quan tốt! Nói đi, ngươi có chuyện gì muốn hỏi?"

Trần Thực đặt bát đũa xuống, nghiêm túc nhìn vào mắt ông, hỏi: "Về công tử ở Dục Đô, đại nhân biết được bao nhiêu?"