Hồi Ức Năm 17 Tuổi

Giang Mục Chu, xuất hiện trong cuộc đời tôi khi tôi 17 tuổi.

Cậu thiếu niên ấy trầm lặng như một thân cây khô, lại mọc lên giữa mùa hạ rực rỡ như thiêu đốt.

Mà tôi ở tuổi 17, lẽ ra phải rực rỡ như muôn đóa hoa đang nở, lặng lẽ chờ đợi một mùa xuân… chỉ thuộc về cội cây khô ấy.

Nhưng anh có biết không?

*Phồn hoa* — thực ra còn có một cái tên đẹp hơn.

— *Trái tim của cây khô.*

Bốn mùa luân chuyển, cuối cùng rồi cũng sẽ gặp lại mùa xuân.

Và tôi, vào khoảnh khắc tim mình đập rộn ràng…

Tôi sẽ yêu anh — không chỉ một lần,

mà là lặp lại, và lặp lại, hàng ngàn hàng vạn lần.