Bóng Công Trong Trăng

Khương Bách đã không còn giữ vẻ trẻ con trong cách ăn mặc—áo sơ mi trắng, quần tây đen, giày da đen. Mái tóc vẫn dài, rũ xuống u ám che khuất hàng mày đôi mắt.

Cậu ta ngồi phịch xuống ghế, tư thế buông thả, móc điện thoại ra chơi, ánh mắt không hề liếc nhìn ai.

Một cảnh sát đặt ly nước trước mặt cậu ta, trước khi ra ngoài còn nhắc nhở: “Lát nữa nhớ phối hợp cho tốt.”

Khương Bách gật đầu.

Ánh mắt Thẩm Dị dừng lại nơi đôi mắt không rõ cảm xúc kia, chậm rãi gọi tên cậu ta.

“Khương Bách, nếu tôi nhớ không lầm thì cậu tên là Khương Bách?”

Nét mặt anh rõ ràng là chắc chắn.

“Cảnh sát, anh biết tôi cơ đấy.” Khương Bách cười, “Giỏi thật, chưa thẩm vấn đã biết tên tôi rồi.”

Khóe mắt Thẩm Dị lướt qua Lương Nguyệt đang ngẩn người, không chủ động nhắc đến chuyện cũ. Cậu thiếu niên này từng nói mình không quen ai ở tầng dưới, chắc là cũng không quen Lương Nguyệt.

Vậy Lương Nguyệt có quen cậu ta không? Thẩm Dị không rõ. Anh hỏi:

“Cậu làm ở Nguyệt Yến?”

“Làm thêm thôi, bán chút rượu.” Khương Bách tự giễu cười, “Không như các anh, ai cũng có công việc hào nhoáng.”

Nụ cười chợt tắt, Khương Bách hỏi: “Cảnh sát, tôi hút điếu thuốc được không? Thèm quá rồi.”

Khương Bách giơ một tay lên, ngón tay khẽ run, là phản ứng sinh lý không thể kiểm soát, không giống đang nói dối.
TruyenLau
Thẩm Dị gõ nhẹ lên mặt bàn, không hề che giấu sự quan sát tỉ mỉ, một lúc sau mới nói: “Hút ít thôi.” Giọng điệu mang theo sự bao dung và nhắc nhở của người lớn tuổi hơn.

Khương Bách nở nụ cười kỳ quặc, khóe môi nhếch lên cực độ, để lộ hàm răng trắng, rất gắng gượng, mà cũng rất kìm nén.

Lương Nguyệt bất chợt siết chặt tay, cô hiểu nụ cười kia ẩn chứa sự khiêu khích và mất kiểm soát. Cô rất sợ, căng thẳng đến mức lại nhớ tới giấc mơ trước đó. TruyenLau

Cảnh trong mơ rõ ràng đến mức khiến cô không thể quên được.

Cô thấy Khương Bách lấy hộp thuốc ra, đặt lên bàn, cố ý nhìn Thẩm Dị rồi từ tốn mở nắp, kẹp lấy một điếu thuốc.
TruyenLau.com
Thẩm Dị trông có vẻ rất ung dung. Anh đối với cậu thiếu niên trước mặt dường như mang thái độ chờ xem cậu ta có thể làm được gì.

Chiếc ghế dưới thân xoay chậm rãi, nụ cười nơi khóe miệng Thẩm Dị cũng dần lan rộng theo chuyển động đó.

Khương Bách kẹp điếu thuốc lên tai, không có hành động tiếp theo.

Thẩm Dị đột nhiên nói: “Cậu hình như luôn có địch ý với tôi.”

“Có sao?” Khương Bách hỏi lại.

“Có.” Thẩm Dị rất chắc chắn, “Tại sao? Sự địch ý này đến từ đâu, tôi rất tò mò.”

Khương Bách nhíu mày, cười khẽ một tiếng đầy khó hiểu: “Luôn có sao? Cảnh sát, anh nhầm rồi, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, sao tôi lại có địch ý với anh? Tôi nghĩ là anh có định kiến với tôi thì đúng hơn. Tại sao vậy?”

Thẩm Dị cười nhẹ, vẫn chăm chú quan sát Khương Bách, nhưng lại giữ thái độ buông lơi với mọi hành vi của Khương Bách.

protected text

“Cảm giác của tôi sẽ không sai.” Anh nói rất chắc chắn.

Khương Bách chợt thu lại mọi biểu cảm, cúi nhẹ đầu, tóc mái rủ xuống, tạo thành một mảng bóng xám nơi hốc mắt. Vết sẹo lõm nhỏ nơi đó càng hiện rõ.

Ánh mắt cậu ta sắc lạnh như được ngâm trong nước băng, u ám và mang theo khí chất hung hăng của tuổi trẻ, nhìn thẳng vào Thẩm Dị.

“Anh chắc chứ?”

Thẩm Dị vẫn giữ dáng vẻ đó, nụ cười nhàn nhạt: “Tất nhiên.”

“Vậy còn cô ấy?” Khương Bách bỗng nhìn về phía Lương Nguyệt, cố ý dừng lại vài giây khiến cô bất an, rồi hỏi tiếp: “Cảnh sát Thẩm đã nhạy cảm đến vậy với cảm xúc của người khác, chắc không chỉ là với tôi đâu nhỉ?”

“Còn chị gái này thì sao?” Khương Bách bỗng nở nụ cười, hơi nghiêng đầu, chăm chú nhìn khuôn mặt Lương Nguyệt như thể vừa mới phát hiện ra sự hiện diện của cô.

“Chị gái này đẹp thật.”

Lương Nguyệt luôn thấp thỏm lo âu, nhưng lúc này lại bình tĩnh ngẩng đầu. Ánh mắt của hai người đàn ông như lưỡi dao lướt trên người cô, khiến cô cảm giác đau đớn, thái dương rịn mồ hôi.

Cảm giác như bị lăng trì, cô không thể lên tiếng, chỉ biết hy vọng cảnh sát ngoài cửa có thể vào phá tan bầu không khí quái dị này.

Một lúc sau, Thẩm Dị nói: “Cô ấy đối với tôi… không có cảm xúc gì.” Giọng trầm thấp, không đoán ra là cảm xúc gì.

Khương Bách như thể đạt được mục đích, khóe môi nhếch lên: “Thật sao?” Khương Bách tựa người ra lưng ghế, thở dài một hơi, nửa cười nửa không nói: “Người phụ nữ đẹp thế này quả thực rất khó có cảm xúc với ai.”

Lương Nguyệt cảm thấy mình như con búp bê trong tủ kính, bị người ta nhìn ngắm, bàn luận, chế nhạo mà không thể phản kháng.

Cô sợ Khương Bách sẽ còn nói thêm gì đó. Nhưng càng sợ điều gì thì nó càng đến nhanh.

Khương Bách nói: “Nhưng sẽ có rất nhiều đàn ông có cảm xúc với cô ấy — vui thích, ngạc nhiên, mong đợi, giận dữ…”

Cậu ta phớt lờ khuôn mặt tái nhợt dần của Lương Nguyệt, quay sang Thẩm Dị: “Cảnh sát, còn anh, cảm xúc của anh với cô ấy là gì?”

Lương Nguyệt cảm thấy như sắp chết, toàn thân bỗng chốc mềm nhũn, đến ngón tay cũng không cử động được, chỉ còn mỗi suy nghĩ hoạt động dữ dội.

Cô mong Thẩm Dị đừng trả lời, nhưng lại không ngăn được tò mò về câu trả lời của anh.

Sau hơn mười giây dài đằng đẵng, Thẩm Dị cuối cùng cũng mở miệng.

Anh trả lời: “Tuyệt vọng.”

Một từ khó hiểu, nhưng lại khiến Lương Nguyệt thở phào nhẹ nhõm. Sức lực dần trở lại, cô siết chặt tay, bất ngờ đứng bật dậy, gò má ửng đỏ vì tức giận.

Ly nước trên bàn bị hắt thẳng ra ngoài.

Khương Bách cúi đầu, nước làm ướt tóc cậu ta, nhỏ giọt xuống mặt rồi thấm vào chiếc sơ mi trắng. Cậu ta ngẩng đầu nhìn Lương Nguyệt.

Lương Nguyệt bỗng không phân biệt được đó là nước, hay là nước mắt của cậu ta.

Cô nuốt nghẹn, cúi người cầm ly nước trước mặt Khương Bách lên, không chút do dự hắt vào mặt Thẩm Dị.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Thẩm Dị không tránh, cũng nhìn lại cô.

Cô cảm thấy nước trên mặt anh như cơn mưa — đến bất chợt, rồi sẽ sớm rời đi.

Lương Nguyệt đứng thẳng, lồng ngực phập phồng, nhưng giọng lại rất bình tĩnh:

“Đồ khốn.”

Câu đó vừa mắng Khương Bách, cũng vừa mắng Thẩm Dị.

Có tiếng gõ cửa, cửa mở ra lần nữa. Thẩm Dị xoay ghế, đưa lưng về phía người mới vào.

Cảnh sát đứng ở cửa, “Ồ” một tiếng, có vẻ không hiểu chuyện gì: “Xảy ra chuyện gì vậy?”

Khương Bách đứng dậy, đi thẳng ra ngoài, vừa đi vừa cười:

“Miệng lỡ tay, nước chưa kịp uống đã đổ hết rồi.”

“Ha,” cảnh sát rõ ràng không tin, nhưng vẫn rất biết điều, nhìn về phía Thẩm Dị, “Đội trưởng Thẩm, tôi đưa người đi trước.”

Thẩm Dị “Ừ” một tiếng.

“Cạch”—cửa đóng lại, không khí trong phòng tĩnh lặng chưa từng có.

Lương Nguyệt vẫn đứng đó, cô thấy một giọt nước từ chóp mũi Thẩm Dị rơi xuống, lướt qua môi anh, anh dùng lưỡi cuốn vào miệng, rồi đưa tay lau mặt một lượt.

Đột nhiên cô rất muốn hỏi anh: “Năm nay, nước mưa có vị gì?”

Ý nghĩ ấy khiến cô giật mình, vội vã gạt bỏ, cảm thấy mình đúng là điên thật rồi.

Trước ngực anh cũng bị ướt, áo dính sát vào người, anh cầm vạt áo khẽ giũ nhẹ.

Chính Thẩm Dị cũng không hiểu mình làm sao nữa. Rõ ràng anh hoàn toàn có thể không trả lời, cũng chẳng cần thiết phải nói, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy vẻ điềm tĩnh của Lương Nguyệt, anh lại cảm thấy mình phải nói gì đó, để thu hút ánh mắt của cô.

Hai chữ “tuyệt vọng” thốt ra khỏi miệng, chính anh cũng thấy bất ngờ. Thế nhưng nghĩ lại, đó có lẽ là hai từ thích hợp nhất.

Giờ phút này, trong căn phòng ấy chỉ còn lại hai người họ, tĩnh lặng đến mức cả tiếng vải cọ vào nhau cũng có thể nghe thấy.

Thẩm Dị xoay ghế lại, đối diện với Lương Nguyệt, nhưng ánh mắt lại cụp xuống, không nhìn cô, chỉ khẽ hỏi: “Còn muốn uống nước không?”

“Không cần.” Lương Nguyệt đã bình tĩnh lại, lập tức kéo chủ đề trở về thực tế: “Lương Tú Chi có bị bắt không?”

Thẩm Dị lắc đầu: “Phê bình, giáo dục.”

Lương Nguyệt hỏi: “Anh làm?”

“Người khác.”

Thẩm Dị mấp máy môi: “Xin lỗi.” Anh cảm thấy mình thật thô lỗ khi nói về người phụ nữ khác, nhất là khi người đó còn đang đứng trước mặt.

Lương Nguyệt chớp mắt, hỏi tiếp: “Phê bình, giáo dục bao lâu?”

“Không lâu đâu.” Thẩm Dị đứng dậy, có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi, do dự một hồi rồi bước ra ngoài.

Đêm khuya, một giờ rưỡi sáng, một cảnh sát dẫn Lương Tú Chi đang vừa đi vừa khóc vào phòng.

Anh ta nói: “Được rồi, đừng khóc nữa. Sau này phải có quan điểm đúng đắn về yêu đương, hôn nhân, đừng có ‘ăn trong bát, nhìn trong nồi’.”

Lương Tú Chi che miệng sụt sùi, mặt sưng đỏ, liên tục gật đầu nhưng vẫn cố tranh cãi: “Em nói chia tay với anh ta rồi, là anh ta cứ bám lấy em, còn đe dọa em nữa.”

Viên cảnh sát rõ ràng đã phát ngán, không giấu nổi sự khó chịu, cau mày ngắt lời: “Đi đi, đi đi.”

Lương Nguyệt nhìn ra sự chán ghét trong mắt anh ta. Cô đã đứng lên từ sớm, lúc này mới cất lời cảm ơn, rồi kéo Lương Tú Chi rời khỏi đó.

Hai cây long não trước cửa đồn cảnh sát trong đêm trông càng thêm rậm rạp, tán cây rủ bóng đen thẫm xuống đầu, cướp đi chút không khí ít ỏi của mùa hè, oi bức đến khó thở.

Lương Tú Chi hất tay Lương Nguyệt ra, chỉ tay vào mặt cô mà mắng:

“Cô vui rồi chứ?”

Ánh mắt Lương Nguyệt bình thản, yếu ớt hỏi lại: “Tôi vui cái gì?”

Nhìn người “chị” trước mắt, đây là lần đầu tiên cô thấy mình nên dạy cho đối phương một bài học. Nếu tình hình lúc nãy mà vượt quá tầm kiểm soát, hậu quả không thể tưởng tượng nổi.

Không thể nhịn hơn nữa, Lương Nguyệt nói: “Chuyện yêu đương tôi không quản, nhưng chị có thể chọn người cho ra hồn được không? Chị lớn từng này tuổi rồi, sao còn ngu ngốc thế hả!”

“Cô nói ai lớn tuổi đấy hả!” – Lương Tú Chi phản ứng ngay lập tức, giọng cao vút, trợn mắt nhìn cô, còn lặp lại lần nữa: “Cô nói ai lớn tuổi đấy hả!”

Lương Nguyệt mím môi. Quả nhiên là ngu thật. Nhưng cuối cùng vẫn không nỡ nói thêm lời nào tổn thương chị ta, cô im lặng.

Lương Tú Chi bật khóc nức nở: “Thấy tôi ra nông nỗi này, cô hả hê lắm phải không? Trong lòng cô chắc đang cười sướng lắm chứ gì? Đừng tưởng tôi không biết—cô ghen tị với tôi, không muốn tôi sống yên ổn, muốn thấy tôi thảm hại, bị người ta lừa, cô vui như trẩy hội chứ gì!”

Thấy Lương Nguyệt không phản ứng, Lương Tú Chi tức giận đẩy cô một cái: “Cô đến đồn cảnh sát để xem trò cười của tôi phải không? Tôi nói cho cô biết, cho dù tôi có khốn nạn cỡ nào thì cũng hơn cô!”

Giữa mùa hè, ai cũng ăn mặc đơn giản. Lương Nguyệt chỉ mặc một chiếc áo thun xám giản dị.

Lưng cô đập mạnh vào thân cây xù xì cứng cáp, không phòng bị, cô khẽ rên lên một tiếng, cúi đầu nhìn mũi chân, mặc kệ Lương Tú Chi trút giận.

Đợi chị ta khóc đủ, Lương Nguyệt mới nói:

“Chị muốn nghĩ sao thì nghĩ. Nếu từ tôi chị có thể tìm thấy cảm giác vượt trội, thì tùy.”

Cô không cho Lương Tú Chi bất kỳ cơ hội phản ứng nào, xoay người bước lên một chiếc taxi.

Xe chạy đi được mấy mét, tiếng mắng nhiếc vẫn còn vang vọng phía sau.

Gió đêm lùa vào từ cửa kính xe, chẳng mang chút mát mẻ nào, chỉ có cái oi nồng, ẩm thấp, hệt như cuộc đời cô—ngột ngạt đến mức khó thở.

Lương Nguyệt lo lắng cho Khương Bách. Cô không biết anh có còn ở trong đồn không. Nếu còn, trên tay anh có thể đang bị còng, cảnh sát sẽ thẩm vấn anh, hỏi anh làm gì ở Nguyệt Yến.

Cô không thể tưởng tượng được Khương Bách sẽ trả lời như thế nào.