Hôn Sắc Dụ Nghiện

Đêm khuya, tại biệt thự nhà họ Giang.

Từ lúc hoàng hôn trở về, Giang Bắc Hằng vẫn ngồi trong khu tiếp khách trong phòng riêng, mắt nhìn chăm chú bàn cờ vây trước mặt. Trông như đang suy nghĩ nước cờ, nhưng thực ra trong lòng ông đang nghĩ gì thì không ai hay biết.

Chị Dĩnh ra vào mấy lượt, khuyên ông đi nghỉ sớm, nhưng Giang Bắc Hằng vẫn không mảy may lay động.

Chị Dĩnh sốt ruột, không nhịn được nói:

“Nếu ngài vẫn không chịu đi ngủ, tôi đành phải gọi cho thiếu phu nhân đến đây. Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngài cũng không muốn cô ấy phải mệt mỏi như vậy chứ?”

Nghe vậy, Giang Bắc Hằng cuối cùng cũng từ từ ngẩng đầu lên nhìn chị Dĩnh.

Thế nhưng chưa đợi ông nói gì, cánh cửa sau lưng chị Dĩnh chợt vang lên tiếng gõ.

Chị Dĩnh tưởng là Tang Hứa, nhất thời vui mừng, vội quay người mở cửa, nhưng khi thấy người đứng ngoài là Đàm Tư Dật thì hơi khựng lại:

“Là cậu à?”

“Chủ tịch Giang vẫn chưa ngủ sao?” Đàm Tư Dật nhìn vào trong phòng một cái rồi nói, “Tôi đến đưa đồ.”

Chị Dĩnh thấy thế cũng đành tránh sang một bên nhường đường.

Đàm Tư Dật nhanh chóng bước vào, nhìn sắc mặt của Giang Bắc Hằng, nhẹ giọng gọi một tiếng “Chủ tịch Giang”, sau đó đặt một xấp tài liệu trước mặt ông.

“Đây là những tài liệu mà Giang tiên sinh dặn tôi chuyển đến. Mọi chuyện bên Anh quốc, Giang tiên sinh đã sắp xếp xong cả rồi. Ngoài ra, chị Dĩnh và một thư ký đời sống sẽ cùng sang đó để chăm sóc sinh hoạt thường ngày cho ngài.”

Sắc mặt Giang Bắc Hằng không mấy dễ coi, ông chỉ liếc nhìn tập tài liệu rồi lại dời mắt đi, nói:

“Tôi chưa từng nói sẽ đi.”

“Đây là tấm lòng hiếu thảo của Giang tiên sinh.” Đàm Tư Dật nhẹ giọng, “Chủ tịch Giang, hà tất phải cố chấp như vậy?”

Giang Bắc Hằng kẹp chặt một quân cờ trong tay, không đáp lời.

Thấy vậy, Đàm Tư Dật ngập ngừng một lúc lâu rồi mới lên tiếng:

“Để ngài yên tâm sang Anh điều trị, Giang tiên sinh đã nhờ… Cô Tang đi cùng.”
TruyenLau.com
Nghe thấy cách xưng hô thay đổi, Giang Bắc Hằng lần nữa ngẩng đầu nhìn anh ta:

“Cậu nói gì?”

“Giang tiên sinh và cô Tang đã ký giấy ly hôn, cũng hoàn tất thủ tục rồi.” Đàm Tư Dật trả lời. TruyenLau.com

Toàn thân Giang Bắc Hằng khẽ siết lại, “Khi nào?”

“Ba ngày trước.”
Website TruyenLau.com
Hơi thở của ông lập tức trở nên gấp gáp, quay mặt đi không nói gì thêm.

Đàm Tư Dật lại nói:

“Chuyện này vốn dĩ Giang tiên sinh muốn để cô Tang tự mình nói với ngài, nhưng cô không chịu, nhất quyết để Giang tiên sinh tự giải thích với ngài. Tính cách của Giang tiên sinh ngài cũng biết rồi, lại thêm mấy ngày qua bận rộn lo liệu chuyện bên Anh nên mới kéo dài đến tận hôm nay…”

Giang Bắc Hằng vẫn không lên tiếng.

Đàm Tư Dật chỉ có thể tiếp tục:

“Giang tiên sinh tuy ngoài miệng không nói, nhưng ngài chắc cũng thấy rõ, từ đầu đến cuối, anh ấy chưa từng muốn buông tay cô Tang. Nhưng vì bệnh tình của ngài, thực ra là anh ấy chủ động đưa ra điều kiện này với cô Tang, cuối cùng mới đổi lấy được sự đồng ý của cô ấy. Chủ tịch Giang, ngài quan Giang tiên sinh bao nhiêu, chúng tôi đều thấy rõ. Nhưng sự quan tâm của Giang tiên sinh dành cho ngài, dù giấu trong lòng, cũng không hề kém cạnh…”

Một lúc lâu sau, Giang Bắc Hằng mới buông quân cờ xuống, hỏi:

“Nó đang ở đâu?”

Đàm Tư Dật khựng lại một thoáng rồi đáp:

“Ở dưới lầu.”

Giang Bắc Hằng làm động tác định đứng lên, Đàm Tư Dật vội bước tới đỡ ông, rồi cùng ông xuống lầu.

Dưới lầu, Giang Mục Trầm đang ngồi trong xe đã tắt máy đọc tài liệu. Nghe thấy động tĩnh từ cửa lớn, anh ngẩng đầu liếc mắt một cái.

Chỉ một cái liếc ấy, anh đã thấy bóng dáng Đàm Tư Dật đang đỡ Giang Bắc Hằng đi ra.

Toàn thân Giang Mục Trầm trong thoáng chốc liền cứng đờ, vội vàng dời mắt đi, không nhìn về phía ấy nữa.

Cho đến khi Giang Bắc Hằng đến bên cạnh xe, anh vẫn ngồi yên không nhúc nhích.

Cho đến khi Giang Bắc Hằng cất tiếng:

“Ba có thể ra nước ngoài điều trị.”

Giang Mục Trầm cuối cùng cũng quay đầu lại, một lần nữa nhìn ông.

Giang Bắc Hằng ánh mắt bình tĩnh dừng trên người anh, tiếp tục nói:

“Nhưng ba có hai nguyện vọng, mong con có thể giúp ba thực hiện—”

Sắc mặt Giang Mục Trầm lập tức thay đổi, im lặng rất lâu rồi mới hỏi:

“Là gì?”

“Một là, ba hy vọng Giang thị được ổn định phát triển. Hai là, ba không muốn mất đi Tang Hứa, người con dâu này.”

Nghe đến đây, Giang Mục Trầm lại im lặng hồi lâu, cuối cùng không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nâng kính xe lên.

…

Ba ngày sau, tin tức Giang Mục Trầm và Tang Hứa ly hôn được bộ phận PR của Giang thị chính thức công bố ra ngoài.

Nhiều người ăn dưa hoàn toàn không ngờ rằng màn ly hôn kéo dài hơn một năm trời lại kết thúc một cách đột ngột như vậy, ngay lập tức lại gây nên làn sóng bàn tán dữ dội.

Đến khi truyền thông các bên muốn tìm hiểu thêm, thì phát hiện Giang Mục Trầm đã rời khỏi Hoài thị, sang New York công tác. Tìm thêm thì thấy Tang Hứa cũng đã lên chuyến bay tới London, Anh quốc.

Hai người trong cuộc, mỗi người bay sang một lục địa khác nhau, đều rời xa Hoài thị. Tin tức về chuyện này, ngoài thông báo từ bộ phận PR của Giang thị, không còn bất cứ nguồn tin nào khác.

Mạng xã hội xôn xao hai ngày rồi cũng nhanh chóng bị những đề tài khác thay thế.

Lúc ấy, Tang Hứa đã cùng Giang Bắc Hằng đến London. Đi cùng còn có chị Dĩnh, thư ký đời sống Nguyễn Đào, và Đàm Tư Dật.

Biệt thự ở vùng ven London yên tĩnh vô cùng.

Đàm Tư Dật cùng đi chuyến này, sau vài lượt sắp xếp đã thu xếp mọi chuyện đâu vào đó. Giang Bắc Hằng cũng thuận lợi nhập viện — chính là bệnh viện ông từng điều trị hai năm trước — và nhanh chóng hoàn tất hàng loạt kiểm tra, chờ đợi phác đồ điều trị.

Đối với Tang Hứa, sự thay đổi đột ngột về môi trường chẳng ảnh hưởng bao nhiêu. Ngược lại, nơi này yên tĩnh, ít việc, không ai quen biết, khiến cô cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

Cô thích nghi với cuộc sống ở đây rất nhanh, thậm chí việc lái xe tay lái không thuận cũng chỉ mất nửa ngày là thuần thục, thường xuyên qua lại giữa thành phố, bệnh viện và biệt thự.

Thậm chí hôm đó, khi Đàm Tư Dật không liên lạc được tài xế vì phải vào trung tâm thành phố, Tang Hứa còn tiện đường đưa anh ta một đoạn.

Trên xe, Đàm Tư Dật không ngừng cảm ơn. Tang Hứa đột nhiên hỏi:

“Anh định khi nào về?”

Đàm Tư Dật ngẩn ra:

“Có lẽ còn vài hôm nữa, sao vậy?”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

“Không sao, chỉ tiện miệng hỏi thôi.” Tang Hứa nói, “Tôi cứ tưởng anh chỉ đến để giúp ổn định việc cho chủ tịch Giang. Giờ ông ấy đã nhập viện rồi, tôi cứ nghĩ anh đã về nước từ hai ngày trước.”

Đàm Tư Dật trầm ngâm một lát rồi mới đáp:

“Giang tiên sinh hiện giờ đang ở New York, bên đó tạm thời cũng không cần tôi. Nên tôi ở lại xử lý vài việc khác.”

Tang Hứa nghe xong chỉ nhàn nhạt “ừ” một tiếng, không hỏi gì thêm.

Đàm Tư Dật rõ ràng đang giấu chuyện gì đó, dáng vẻ căng cứng lộ ra vài phần bất an.

Không liên quan đến mình, Tang Hứa cũng chẳng mấy bận tâm, đưa anh ta đến nơi rồi tự lái xe đến bệnh viện.

protected text

Vừa ôm đống đồ mua ở siêu thị gần đó, đang loay hoay mở cửa, Tang Hứa chợt nghe thấy một giọng nam xa lạ vang lên gần cửa:

“Ngài yên tâm, tôi đã cho người tỏa đi khắp các nước châu Âu tìm kiếm, hễ có tin tức gì về Yến tiên sinh, lập tức sẽ báo lại cho ngài.”

Vừa dứt lời, cánh cửa trước mặt Tang Hứa liền mở ra.

Người mở là Đàm Tư Dật, còn người nói chính là khách mà anh ta đang tiễn.

Cả hai thấy Tang Hứa đều sững người. Gương mặt Đàm Tư Dật càng biến sắc rõ rệt, ánh mắt hiện lên vẻ lúng túng, cố lấy giọng bình tĩnh gọi một tiếng:

“Cô Tang.”

Tang Hứa nhìn anh ta, rồi liếc sang người khách kia, chỉ mỉm cười gật đầu, sau đó im lặng bước vào, đi thẳng về phía bếp.

Đàm Tư Dật vội tiễn người kia rời đi, rồi quay trở lại biệt thự, lén lút nhìn bóng dáng Tang Hứa trong bếp.

Tang Hứa đang phân loại những món đồ mới mua, đến khi sắp xếp xong bước ra, Đàm Tư Dật vẫn đứng trong phòng khách như đang chờ đợi điều gì đó.

Tang Hứa đi ngang qua, tiện miệng nói:

“Trong bếp có hoa quả, anh muốn ăn thì tự lấy.”

“À…” Đàm Tư Dật ậm ừ, rồi hỏi:

“Hôm nay chủ tịch Giang thế nào?”

“Vẫn như cũ. Hôm nay bác sĩ lại hội chẩn thêm một lần nữa, chắc mai sẽ có phác đồ điều trị.” Tang Hứa đáp.

Đàm Tư Dật gật đầu:

“Vậy thì tốt.”

Sau mấy câu chuyện phiếm, Tang Hứa không nói thêm gì, quay người lên lầu.

Đàm Tư Dật nhìn theo bóng lưng cô, mãi không hoàn hồn.

Anh ta gần như chắc chắn, Tang Hứa đã nghe được đoạn đối thoại khi nãy. Ban đầu anh ta còn nghĩ cô sẽ hỏi gì đó, dù chỉ là một câu bâng quơ. Nhưng thật bất ngờ — Tang Hứa hoàn toàn không nhắc đến nửa chữ.

Trong tình huống nào, người ta mới có thể lạnh nhạt đến thế?

Đàm Tư Dật hiểu nhiều chuyện, mang theo nhiều nghi vấn, cuối cùng chỉ có thể chôn giấu tất cả trong lòng.

Hai ngày sau, Đàm Tư Dật lên máy bay trở về nước, hơn mười tiếng sau về đến Hoài thị.

Vừa xuống sân bay, anh ta lập tức trở về công ty.

Giang Mục Trầm đã về trước anh ta một ngày, đang xử lý công việc trong văn phòng suốt nửa ngày trời.

Đàm Tư Dật đóng cửa phòng, nhanh chóng báo cáo kết quả chuyến đi châu Âu:

“Không tìm được tung tích của Yến Thời Dư. Rõ ràng có tin nói anh ta đã đến châu Âu, nhưng gần như bốc hơi, không để lại dấu vết gì.”

Giang Mục Trầm vẫn cúi đầu xem tài liệu, không ngẩng lên, hỏi:

“Trợ lý đi cùng anh ta thì sao?”

“Cũng đã điều tra, hoàn toàn không có tung tích.” Đàm Tư Dật đáp, “Có khi nào tin tức sai? Có thể bọn họ căn bản chưa từng đến châu Âu?”

Giang Mục Trầm cuối cùng cũng ngẩng đầu, ánh mắt dừng trên quả địa cầu nhỏ đặt trên bàn làm việc.

“Châu Âu rộng lớn như vậy, nếu thật sự có ý giấu tung tích thì không phải không làm được.” Anh nói chậm rãi, “Chỉ là… tôi tò mò, rốt cuộc là chuyện gì khiến họ phải hao tâm tổn trí ẩn mình kỹ đến vậy, mà đã giấu thì là suốt cả một khoảng thời gian dài—”

Đàm Tư Dật tính nhẩm thời gian, cũng cảm thấy khó hiểu:

“Đúng thế, đã hơn một tuần rồi, không biết họ còn định giấu đến bao giờ?”

Rất lâu sau, cuối cùng Giang Mục Trầm mới lên tiếng:

“Tôi chờ ngày anh ta lộ diện.”

…

Mười giờ tối tại Helsinki, trời đã tối mờ nhưng vẫn còn ánh sáng, khiến du khách trên phố dễ quên mất thời gian.

Chỉ cách một cánh cửa, trong quán bar, Cao Nham đã sớm quên khái niệm thời gian từ lâu… rất lâu.

Anh nằm lịm trong góc sofa quán bar, chẳng biết mình đã ngủ bao lâu, cho đến khi chợt giật mình tỉnh dậy, ngồi thẫn thờ nhìn quanh, mới nhớ ra bản thân đang ở đâu.

Anh loạng choạng bước vào nhà vệ sinh.

Khi trở ra, quán bar đã dần náo nhiệt. Trong tiếng nhạc, anh lảo đảo bước tới quầy bar, gõ nhẹ lên mặt quầy.

Bartender quay lại thấy anh, khẽ thở dài, rồi thành thục rót một ly whisky đá đẩy tới.

Mắt Cao Nham hơi đỏ, cúi đầu uống một ngụm, cả người càng trở nên thê lương.

Bartender thấy vậy, không nhịn được hỏi:

“Đã năm ngày rồi, anh thật sự không còn nơi nào để đi sao?”

Một lúc lâu sau, mới nghe Cao Nham thì thầm đáp:

“Ừ… không còn nơi nào để đi.”

Bartender thở dài một tiếng:

“Đời người ai chẳng có giai đoạn như vậy, rồi cũng sẽ qua thôi. Có gì mà không vượt qua được chứ?”

Cao Nham lại uống một ngụm, rồi cười khẩy, ngẩng đầu nhìn anh ta:

“Không nhìn thấy chút hy vọng nào trong cuộc đời, vậy có được tính là chuyện lớn không?”

Bartender nói:

“Làm gì có ai thật sự không thấy hy vọng? Rồi anh cũng sẽ có tương lai xán lạn thôi.”

“Có lẽ vậy…” Cao Nham thì thầm, “Nhưng có người… vĩnh viễn sẽ không còn nữa…”