Hôn Sắc Dụ Nghiện

Nghe câu nói đó, Tề Minh Dật rõ ràng sững người, nhìn Kỷ Nhan rồi lại nhìn Yến Thời Dư, cười nói: “Như thế… sao tiện được chứ?”

“Sao lại không tiện?” Kỷ Nhan nói, “Nhà anh ấy rộng như vậy, còn tận hai phòng khách để trống, ở khách sạn hoài cũng chán lắm. Cậu chuyển qua đây ở vài hôm, cũng coi như làm quen khu vực.”

protected text

“Nhưng ở chung vẫn tiện hơn chứ.” Kỷ Nhan lập tức quay sang Yến Thời Dư: “Anh, anh thấy đúng không?”

Tiếng “anh” này vừa thốt ra, ánh mắt Yến Thời Dư lập tức dừng lại trên người cô, có chút bàng hoàng.

Đây là lần đầu tiên từ khi hai người gặp lại, Kỷ Nhan gọi anh là “anh”.

Sau hơn mười năm xa cách, cô đã chẳng còn là cô bé luôn bám lấy anh ngày xưa, kéo tay gọi “anh ơi, anh ơi” một cách đầy phụ thuộc.

Kỷ Nhan bây giờ, mỗi lần nhìn anh đều chỉ là xa lạ, đề phòng và thách thức.

Từ lúc gặp lại, cách xưng hô của cô với anh luôn là “Yến tiên sinh”.

Nhưng vào giây phút này, tiếng “anh” ấy vang lên, dù mang theo sự xa cách, vẫn khiến anh bất giác nhớ về những ký ức xa xôi.

“Anh!” Kỷ Nhan lại gọi thêm một tiếng, “Em ở Hoài thị chẳng quen ai, hiếm lắm mới có người em quen đến đây, em muốn ở chung với cô ấy, vậy mà cũng không được sao? Anh nói xem có tiện không?”

Lúc này, ánh mắt Yến Thời Dư mới lần nữa rơi lên người Tề Minh Dật.

Tề Minh Dật hiểu rõ trong tình huống này, lẽ ra mình nên tiếp tục từ chối. Nhưng lời đến miệng, lại chẳng thể thốt ra.

Vì cô biết bản thân đang mong đợi điều gì.

Cô cũng hiểu rõ mục đích chuyến đi lần này là gì.

Nếu có cơ hội, tại sao lại không thử?

Kỷ Nhan đang chờ, còn cô cũng đang chờ.

Chờ câu trả lời từ Yến Thời Dư.

Nhưng khi cuối cùng Yến Thời Dư lên tiếng, họ chỉ nghe thấy— TruyenLau.com

“Xin lỗi, Tề tiểu thư, việc đó không tiện.”

Tề Minh Dật thoáng chết lặng, trái tim vừa mới rộn ràng như bị dội một gáo nước lạnh, chẳng thể rung động thêm nữa.
TruyenLau
Kỷ Nhan cũng sững lại, sau đó bật cười lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn anh.

Ngay sau đó, Yến Thời Dư nói với cô: “Khách sạn Tề tiểu thư ở cách Thu Thủy Đài cũng không xa, anh sẽ sắp xếp tài xế cho em, hai người muốn gặp lúc nào cũng được.”

Kỷ Nhan uống một ngụm trà, định nói gì đó, nhưng Tề Minh Dật đã nắm lấy tay cô, nói: “Yến tiên sinh nói đúng. Tớ sắp có buổi diễn, ở khách sạn với mấy người bạn trong đoàn nhạc sẽ tiện hơn. Nếu cậu muốn gặp tớ, cứ đến khách sạn tìm.”

Chuyện này xem như khép lại, nhưng không khí trên bàn ăn cũng trở nên lạnh lẽo đi nhiều.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
Với Tề Minh Dật, đó là một đòn không nhẹ. Vì vậy chỉ ngồi thêm một lát, cô đã đặt ly trà xuống: “Sáng nay dàn nhạc có buổi luyện tập, tớ không ở lại nữa. Hai anh em cứ ăn đi, tớ xin phép.”

Kỷ Nhan thấy vậy cũng buông đũa, ngẩng đầu nói: “Tớ tiễn cậu nhé.”

Nhưng Yến Thời Dư đã đứng dậy trước: “Để anh tiễn.”

Kỷ Nhan liếc nhìn anh, lập tức dừng lại, không nhúc nhích nữa.

Tề Minh Dật thì có chút do dự.

Bởi ngay khoảnh khắc anh đứng lên, trong đầu cô chợt hiện lên một vài hình ảnh—cô mơ hồ đoán rằng, có lẽ anh muốn nói gì đó với mình. Nhưng những lời đó, cô cảm thấy… có lẽ đều là những điều mình không muốn nghe.

Nhưng đến nước này rồi, nếu cứ tiếp tục từ chối, tiếp tục né tránh, thì có ích gì?

Trong vài giây ngắn ngủi, đầu óc cô quay cuồng suy nghĩ, cuối cùng chỉ khẽ gật đầu: “Được.”

Hai người một trước một sau rời khỏi phòng, Yến Thời Dư tiễn Tề Minh Dật xuống tận bãi đỗ xe dưới tầng hầm.

Tề Minh Dật vẫn siết chặt túi xách trong tay, cuối cùng cũng mở lời: “Nói thật thì… anh và Rachel chẳng giống nhau chút nào. Nếu không xác nhận mối quan hệ ruột thịt, chỉ nhìn thấy hai người ngồi chung một bàn, em cũng không thể nghĩ hai người là anh em.”

Yến Thời Dư im lặng vài giây rồi nói: “Đúng vậy, dù sao cũng đã xa cách nhiều năm, hoàn cảnh sống và tính cách đều khác biệt. Em ấy mới về Hoài thị, không có bạn bè gì, em ở đây đúng lúc, nếu có thời gian thì gặp gỡ nhiều một chút.”

Tề Minh Dật cũng im lặng một lúc rồi xoay người nhìn anh: “Còn anh thì sao? Nếu có thời gian, liệu em có thể gặp anh không?”

Nghe vậy, Yến Thời Dư chỉ yên lặng nhìn cô, rồi mới chậm rãi nói: “Xin lỗi.”

Tề Minh Dật khựng lại, rồi hỏi tiếp: “Hai chữ này… là câu trả lời của anh dành cho em sao?”

Dù đến tận giây phút này, trong lòng cô vẫn không tránh khỏi chút hy vọng, mong anh sẽ nói một điều gì đó khác, một lời nào đó có thể khiến lòng cô dễ chịu hơn, dù chỉ là xã giao đi nữa—

“Em là một trong những người phụ nữ tuyệt vời và xuất sắc nhất mà anh từng gặp. Em xứng đáng có một mối tình trọn vẹn, không giữ lại điều gì. Anh tin em sẽ có được điều đó. Nhưng người đó… sẽ không phải là anh.”

Nghe xong, Tề Minh Dật không kìm được mà quay mặt đi, không nhìn anh nữa. Một lúc lâu sau, cô vẫn không thể kiềm chế, bật cười khẽ một tiếng, rồi chỉ khẽ nói: “Em biết rồi.”

Cửa thang máy mở ra, Tề Minh Dật nhanh chóng bước ra ngoài, đứng quay lưng lại với anh, chặn lối đi nhưng không hề ngoái đầu, chỉ nói: “Anh đừng tiễn nữa, quay về với Rachel đi. Em đi đây, tạm biệt.”

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

Vừa dứt lời, tài xế đến đón Tề Minh Dật đã lái xe đến trước mặt. Cô như đang muốn trốn tránh điều gì, vội vã lên xe. Cho đến khi cửa xe đóng lại, cô cũng không quay đầu lại nhìn anh thêm lần nào nữa.

Yến Thời Dư cũng giữ đúng lời, không bước tới, chỉ đứng yên trong thang máy, lặng lẽ dõi theo chiếc xe đưa cô rời đi, rồi mới quay trở lại lầu trên.

Trong phòng bao, Kỷ Nhan đang nghịch điện thoại, nghe thấy tiếng mở cửa liền ngẩng đầu nhìn anh, hỏi ngay: “Anh đã nói gì với cô ấy?”

“Những gì nên nói, đều đã nói.” Yến Thời Dư đáp.

Kỷ Nhan đặt mạnh điện thoại xuống bàn, nói: “Cô ấy là tiểu thư danh môn được cả ông nội khen ngợi đấy.”

“Vì vậy em mới giả vờ làm bạn cô ấy?”

Nghe vậy, Kỷ Nhan khẽ bật cười, “Vì Yến tiên sinh đây, em cũng coi như đã tận tâm tận lực rồi đấy, phải không?”

“Giờ lại không gọi ‘anh’ nữa à?” Yến Thời Dư nói.

Kỷ Nhan khựng lại trong thoáng chốc, sau đó quay đi hướng khác, bật cười, rồi nói tiếp: “Em chỉ không hiểu, một người như Tề tiểu thư, xuất thân, ngoại hình, tính cách đều không có chỗ nào để chê, ngay cả ông nội cũng nói cô ấy không thể chê vào đâu được. Thế mà anh còn chưa hài lòng điều gì?”

“Cô ấy rất tốt. Nhưng không phải là cô ấy.”

Yến Thời Dư đáp.

Kỷ Nhan thoáng ngập ngừng.

Đây đã là lần thứ hai trong thời gian ngắn, Yến Thời Dư nhắc đến Tang Hứa trước mặt cô.

Mỗi lần nhắc đến, anh đều bình thản, kiên định, không cho người ta chút hy vọng nào để lay chuyển.

Một lúc sau, Kỷ Nhan cười lạnh, nói: “Em từng thấy ảnh cô ta rồi. Đúng là xinh thật, nhưng người phụ nữ xinh đẹp trên đời này thiếu gì? Cô ta có gì đặc biệt mà đáng để anh bất chấp tất cả như vậy?”

“Không có cô ấy, thế giới này cũng không còn có anh.”

Kỷ Nhan khẽ cau mày: “Ý anh là… cô ấy từng cứu mạng anh?”

“Đúng vậy.”

Một lúc sau, Kỷ Nhan mới lại lên tiếng: “Cứ cứu một lần, mà anh đã rơi vào lưới tình không thể dứt ra như vậy? Đúng là nhàm chán.”

“Phải.” Yến Thời Dư vậy mà lại đồng tình, rồi từ tốn nói tiếp: “Nhưng đó là lần duy nhất trong bóng tối vô tận, trong nỗi đau không lối thoát của anh, có người dang tay kéo anh ra.”

Kỷ Nhan lặng người, nhìn anh rất lâu mà không thể thốt nên lời.

Cô không ngăn được bản thân tự hỏi, “nỗi đau không lối thoát” ấy… rốt cuộc là cảm giác gì?

Nhưng cô không thể tưởng tượng nổi.

Mười mấy năm cuộc đời bị xóa trắng, cô chưa từng trải qua nỗi thống khổ nào đến mức như vậy.

“Lúc trước anh bỏ rơi em, có từng cảm thấy nỗi đau đó không?” Kỷ Nhan bất ngờ hỏi.

Một câu nói khiến ánh mắt Yến Thời Dư thoáng dừng lại.

Anh nhìn cô rất lâu, nhưng không trả lời.

Cuối cùng, Kỷ Nhan chỉ bật cười khẽ, không nói thêm gì nữa, cầm lấy điện thoại rồi rời khỏi phòng.

…

Rời khỏi Vân Ngoại Hương, Kỷ Nhan đi thẳng về biệt thự cũ của Yến gia.

Lúc cô vào nhà, ông cụ Yến đang làm kiểm tra sức khỏe định kỳ. Kỷ Nhan liền ngồi xuống ghế sofa, vừa nghịch điện thoại vừa kiên nhẫn chờ đợi.

Đến khi bác sĩ rời đi, ông cụ Yến được quản gia đỡ từ trên lầu xuống, Kỷ Nhan mới cất điện thoại, đứng dậy chào: “Ông ạ.”

“Sao về sớm vậy?” Ông cụ Yến nhìn cô, hỏi, “Hôm nay không phải hẹn Tề tiểu thư ăn sáng sao?”

Kỷ Nhan khựng lại một chút rồi mới đáp: “Hỏng rồi.”

“Hỏng là sao?” Ông cụ hỏi.

Kỷ Nhan khẽ nhún vai: “Ban đầu cháu định tạo cơ hội để hai người họ tiếp xúc, ai ngờ, anh ấy từ chối cô ấy thẳng thừng.”

Ông cụ ngồi xuống sofa, nghe vậy thì nghiêng đầu liếc mắt: “Ngay trước mặt cháu?”

Kỷ Nhan khẽ “ừ” một tiếng.

Ông cụ nhận ly trà từ quản gia, uống một ngụm, rồi nói: “Thế cháu ngồi cạnh đó làm gì? Cháu là em gái nó, là người thân thiết nhất với nó. Hai đứa xa cách bao năm, nó chắc chắn mang đầy áy náy với cháu—cháu có thể dùng sự áy náy đó để làm được rất nhiều việc, cháu chưa từng nghĩ đến sao?”

Kỷ Nhan bỗng nhớ lại ánh mắt của Yến Thời Dư khi nhắc đến Tang Hứa.

“Vì có quan hệ huyết thống, anh ấy thương cháu, chiều cháu…” Kỷ Nhan chậm rãi nói, “Nhưng cũng chỉ là vì huyết thống mà thôi, đúng không? Dù sao thì, cháu cũng không phải người mà anh ấy lựa chọn kiên định. Anh ấy có thể bỏ rơi cháu một lần, thì cũng có thể bỏ cháu lần thứ hai…”