Hôn Sắc Dụ Nghiện

Cuộc sống của Tang Hứa ở London đơn giản đến mức chỉ còn ba điểm tuyến cố định: biệt thự, bệnh viện, siêu thị.

Đặc biệt là sau khi phác đồ điều trị của Giang Bắc Hằng được xác định.

Sau khi bệnh viện nghiên cứu tình trạng bệnh của anh, đã xác định phương án hóa trị kết hợp thuốc điều trị đích, và nhanh chóng bắt đầu liệu trình điều trị.

Vì vậy, Tang Hứa càng dành phần lớn thời gian ở bệnh viện để đồng hành cùng Giang Bắc Hằng.

Việc điều trị tái phát khối u dĩ nhiên là đau đớn, nhưng có lẽ vì đã từng trải qua một lần, lần này Giang Bắc Hằng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng về mặt tâm lý, nên trạng thái tổng thể vẫn ổn. Ngoại trừ sắc mặt tái nhợt và thân hình gầy gò thấy rõ, thì phần lớn thời gian tinh thần anh vẫn tốt.

Tang Hứa luôn ở bệnh viện với anh suốt thời gian dài, trò chuyện, tâm sự, đi dạo.

Tựa như người bị giam cầm trong không gian chật hẹp ấy, không chỉ có Giang Bắc Hằng, mà còn có cô.

Thế nhưng, Tang Hứa dường như rất thích nghi với điều này. Đến giờ thì ăn, khát thì uống, lúc nên cười vẫn cười – tựa hồ chẳng có điều gì làm cô phiền muộn.

Giang Bắc Hằng nhìn thấy trạng thái như vậy của cô, cuối cùng vẫn không yên tâm, không nhịn được lên tiếng: “Đừng lúc nào cũng đến bệnh viện với ba, con nên ra ngoài đi dạo nhiều hơn, hít thở chút không khí trong lành bên ngoài.”

Tang Hứa đang cúi đầu cắm bó hoa tươi vừa mang tới, nghe vậy thì ngẩng lên nhìn khu vườn xanh mát ngoài cửa sổ: “Không khí ở đây còn chưa đủ trong lành sao? Ba thấy chỗ nào chưa ổn? Có cần con đề nghị bệnh viện nâng cấp hệ thống thông gió không?”

Giang Bắc Hằng bất lực liếc nhìn cô, rồi mới nói tiếp: “Người không bệnh thì không nên ở bệnh viện lâu, sẽ ảnh hưởng đến khí sắc. Con nhìn con đi, đến đây bao lâu rồi mà sắc mặt chẳng tốt lên chút nào.”

Tang Hứa vẫn giữ nguyên giọng điệu của mình: “Ba sao biết con không có bệnh?”

Giang Bắc Hằng có phần tức giận thật: “Vậy con nói xem, con mắc bệnh gì? Ba lập tức gọi bác sĩ đến khám cho con. Cần nằm viện thì nằm, cần uống thuốc thì uống.”

Nghe giọng điệu của ông, Tang Hứa mới chịu thu lại vẻ trêu chọc, mỉm cười nói: “Được rồi được rồi, không đùa với ba nữa. Hở chút là giận, thật là nhỏ mọn…”

Lúc này, Giang Bắc Hằng vừa tức vừa buồn cười: “Thế là lại thành lỗi của ba à?”

“Đương nhiên là lỗi của con rồi.” Tang Hứa nói, “Ngàn sai vạn sai, đều là lỗi của con.” Nguồn copy từ TruyenLau.com

Dù nói thế, nhưng Tang Hứa vẫn tiếp tục dành phần lớn thời gian ở lại bệnh viện mỗi ngày.

Tâm trạng ấy, thực ra giống như đang… dưỡng thương.

Cô đã trải qua quá nhiều biến cố. Nay khó khăn lắm mới rời xa được Hoài thị, như thể có được một cơ hội để thở.

Khác với lần trước là, khi đó cô vẫn còn sức để đi đây đi đó, dùng những nền văn hóa và phong cảnh đa dạng để xoa dịu nỗi đau, tự chữa lành.

Nhưng lần này thì khác, quá mệt mỏi rồi, thật sự mệt mỏi quá rồi. TruyenLau

Mệt đến mức không còn chút tinh thần nào để khám phá thế giới mới, chỉ muốn ở trong một vòng tròn nhỏ bé, không phải đi xa, không cần suy nghĩ những chuyện phức tạp, không phải gặp gỡ những người lộn xộn.

Chỉ là… nghỉ ngơi.

Trạng thái này, dù trong mắt người ngoài có thể là nhàm chán và buồn tẻ, nhưng với Tang Hứa, lại là một kiểu thoải mái.

Cô không muốn phá vỡ sự thoải mái ấy. Nguồn copy từ TruyenLau.com

Dù cô nghĩ vậy, nhưng Giang Bắc Hằng lại không cho là thế.

Con người không thể mãi ở trong một vòng tròn khép kín – trừ khi họ có thể sống cả đời trong đó.

Khi bạn dần dần chấp nhận mọi thứ trong cái vòng tròn đó, coi nó là tất cả của mình, thì đúng, đó là một vùng an toàn lý tưởng.

Nhưng đến một ngày, nếu vòng tròn đó bị phá vỡ – con người sẽ không thể chịu đựng nổi.

Dĩ nhiên, người cứng cỏi như Tang Hứa, có lẽ vẫn chịu được.

Nhưng lỡ như… không chịu nổi thì sao?

Dù sao thì, những trải nghiệm như thế, đủ sức đẩy một người đến bờ vực phát điên.

Có lẽ là vì Giang Bắc Hằng nhắc nhở quá nhiều lần, cuối cùng Tang Hứa cũng không nhịn được nữa. Vào một ngày nghỉ, khi chị Dĩnh rủ cô đi dạo quanh trung tâm London, Tang Hứa đã đồng ý.

Ban đầu, Tang Hứa định đưa chị Dĩnh đi tham quan các địa điểm nổi tiếng ở London. Nhưng đi được một lúc, chị Dĩnh lại bị thu hút bởi một siêu thị người Hoa bên đường – chắc là nỗi nhớ quê trỗi dậy – chị vào rồi không nỡ rời đi nữa.

Tang Hứa mua một chai nước, đứng ngoài đợi. Bất giác quay đầu, cô lại bị một tấm áp phích treo trên lầu bên cạnh thu hút.

Lúc chị Dĩnh xách hai túi đồ to đùng bước ra, thấy Tang Hứa đang thất thần nhìn tấm áp phích đó.

“Đó là gì vậy?” chị Dĩnh dù tiếng Anh không thạo, vẫn cố gắng nhận diện nội dung trên áp phích, “Là quảng cáo trung tâm đào tạo à?”

“Ừ.” Tang Hứa đáp một tiếng, sau đó định rời đi, “Đi thôi.”

“Lên xem thử đi.” chị Dĩnh bỗng nói.

“Xem gì?” Tang Hứa hơi bất ngờ, “Chị định đăng ký học gì à?”

Chị Dĩnh nhìn cô: “Không được sao?”

Tang Hứa bất lực bật cười: “Tất nhiên là được rồi. Chỉ là chị định học gì?”

“Lên xem thử không phải biết à?” chị Dĩnh vừa nói, vừa xách hai túi đồ lớn đi trước.

Tang Hứa đành kéo tay chị lại, nhận lấy một túi, chỉ về hướng ngược lại: “Lối này.”

Hai người mỗi người cầm một túi, cùng lên lầu. Trong thang máy, chị Dĩnh đã đọc được phần lớn các khóa học mà trung tâm đang mở…

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Ngôn ngữ, máy tính, âm nhạc, mỹ thuật, múa, nghệ thuật cắm hoa…

Chị Dĩnh bỗng chỉ vào mục “nghệ thuật cắm hoa” rồi hỏi Tang Hứa: “Cái này thế nào?”

“Chị muốn học cái này à?”

Chị Dĩnh diễn cũng chẳng khéo mấy, cười nói với Tang Hứa: “Chị thì chắc không có nhiều thời gian để học đâu, nhưng em có thể học mà. Em học xong rồi về nhà dạy lại cho chị, chẳng phải vừa khéo à?”

protected text

Chuyện này chắc chắn là Giang Bắc Hằng đã nhắn nhủ gì đó với chị Dĩnh, muốn thêm vào cuộc sống của cô vài điều mới mẻ, nên chị mới tranh thủ kéo cô đi “về lại đường chính đạo”.

Đã tới nơi rồi, Tang Hứa cũng không từ chối, cùng chị Dĩnh lấy tờ giới thiệu ở quầy tiếp tân, làm ra vẻ nghiêm túc hỏi han thông tin khóa học.

Không ngờ nhân viên lễ tân lại là người rất lắm lời, vừa thấy có người tới hỏi, liền thao thao bất tuyệt không ngừng.

Thật ra Tang Hứa chẳng tập trung mấy vào lời giới thiệu, đang mải thả hồn đi nơi khác thì bỗng nhiên nghe thấy sau lưng vang lên một giọng nói có chút kinh ngạc:

“Tang Hứa?”

Cô hơi sững lại, quay đầu lại thì thấy một cô gái cao ráo, thon thả, xinh đẹp.

Đã lâu không phải động đến trí nhớ, rõ ràng thấy người này có phần quen mắt, nhưng mãi không nghĩ ra là ai.

Người kia xác định đúng là cô rồi, lập tức mỉm cười tiến lại gần: “Cậu không nhận ra tớ à? Là Tang Duệ đây! Chúng ta từng học cùng lớp hai năm đại học, sau đó vì nhà tớ chuyển sang London, tớ phải nghỉ học giữa chừng, cậu quên rồi à?”

Tang Hứa lúc này mới lục lọi ra chút ấn tượng: “À, Tang Duệ, là cậu à. Trùng hợp thật.”

“Phải rồi!” Tang Duệ nhìn cô cười tươi, “Sao cậu lại ở đây thế? Cậu cũng định cư ở London à?”

“Không, chỉ tạm thời thôi.” Tang Hứa đáp.

Tang Duệ cúi đầu thấy tờ giới thiệu trong tay cô, liền đưa tay cầm lấy: “Cậu tính làm gì? Định đăng ký học à, hay đang khảo sát trung tâm?”

Tang Hứa nhìn bộ đồ tập trên người cô ấy, lúc này mới phản ứng kịp: “Cậu dạy múa ở đây à?”

“Phải, ở đây có lớp dạy múa dân tộc, nghe kỳ lạ ha, dạy múa dân tộc ở London đó…” Tang Duệ vừa cười vừa nói, rồi lại bổ sung: “Tuy học viên không đông nhưng cũng ổn định, nên tớ thỉnh thoảng tới dạy thêm…”

Nói đến đây, sắc mặt Tang Duệ bỗng thay đổi chút ít, nhìn cô hỏi: “Thôi chết, chẳng lẽ có học viên nào phàn nàn về tớ, họ định để cậu thay tớ à?”

“Cậu tưởng tượng phong phú thật đấy.” Tang Hứa nhìn cô, nói: “Tớ lên hỏi về lớp cắm hoa thôi.”

Tang Duệ vỗ ngực một cái, thở phào nhẹ nhõm: “Làm tớ hết cả hồn, nếu họ thực sự định mời cậu thay tớ, thì tớ chắc chắn không có cửa thắng đâu.”

Tang Hứa cúi mắt cười khẽ một tiếng, mới nói: “Cậu đừng đùa, tớ bỏ múa lâu rồi.”

“Á?” Tang Duệ lại ngạc nhiên lần nữa, rồi như nhớ ra điều gì đó: “À đúng rồi, tớ nhớ cậu lấy chồng vào Giang gia, làm thiếu phu nhân! Ờ thì cũng đúng, không cần phải múa nữa. Nhưng tiếc thật đấy, cậu múa đẹp thế cơ mà, tớ vẫn nhớ điệu múa solo của cậu ở đêm chào tân sinh viên kia kìa, gây chấn động bao nhiêu người!”

Tang Hứa khựng lại một chút, cuối cùng vẫn không tránh né chuyện này, đáp: “Tớ không còn là người Giang gia nữa rồi.”

“Ơ?” Tang Duệ ngượng ngùng đảo mắt, hỏi: “Ly hôn rồi à?”

Tang Hứa khẽ mỉm cười gật đầu.

“Cũng chẳng phải chuyện gì to tát.” Tang Duệ nói, rồi bỗng nhiên sáng mắt lên, “Thế thì bây giờ cậu có thể múa lại rồi mà!”

Tang Hứa nhẹ nhàng lắc đầu.

“Sao vậy?” Tang Duệ hơi nhíu mày, “Cậu múa đẹp vậy, không múa thì tiếc lắm.”

Tang Hứa nhún vai: “Học kỳ đầu năm tư tớ gặp tai nạn xe, chân bị thương, không múa được nữa.”

Nghe vậy, Tang Duệ chết sững mấy giây, rồi cúi xuống nhìn chân cô: “Chân cậu bị thương thật à?”

“Bình thường sinh hoạt không vấn đề gì.” Tang Hứa nói, “Chỉ là những động tác chuyên môn trong múa thì không làm được nữa.”

Tang Duệ lập tức như quả cà bị héo nắng, xụ mặt hồi lâu rồi mới nói: “Xin lỗi nhé, tớ không biết…”

“Không sao đâu.” Tang Hứa nói, “Chuyện cũng mấy năm rồi, tớ quen rồi.”

Tang Duệ im lặng một lát, rồi lại nói: “Với năng khiếu và khả năng của cậu, dù không trực tiếp biểu diễn, vẫn có thể biên đạo mà! Tớ đang tham gia một nhóm múa, cậu có thời gian thì đến xem thử không?”

Tang Hứa không trả lời trực tiếp, chỉ hỏi: “Bên này cũng có nhóm múa dân tộc à?”

“Có chứ!” Vừa nhắc đến, mắt Tang Duệ lại sáng rực, “Bọn tớ tự lập một nhóm nhỏ, còn có mấy cô gái ngoại quốc nữa đó! Thỉnh thoảng bọn tớ còn biểu diễn ở rạp hát, đôi khi đi mấy thành phố khác ở Châu Âu… Tuy rạp nhỏ thôi, khán giả cũng chỉ vài trăm, nhưng mọi người múa rất vui.”

“Vậy thì tốt rồi.” Tang Hứa nói.

“Thế cậu có muốn đến xem không?” Tang Duệ lập tức hỏi, “Bọn chị đang chuẩn bị dựng một bài múa mới, nếu có cậu tham gia thì chắc chắn sẽ khác hẳn!”

Tang Hứa vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt: “Từ sau khi bị thương, tớ không còn quan tâm đến mấy chuyện liên quan tới múa nữa. Giờ cậu bảo tớ biên đạo, tớ cũng nghĩ không ra. Hơn nữa, tớ chỉ tạm thời ở đây, đi cùng người lớn sang chữa bệnh, không có thời gian làm những việc đó. Cảm ơn cậu.”

Nghe đến đây, ánh mắt Tang Duệ hiện rõ vẻ thất vọng. Im lặng một lúc lâu, cô mới thở dài: “Vậy cũng phải thôi, nhà có người bệnh, thật sự rất vất vả… Chúng ta giữ liên lạc nhé? Sau này có buổi diễn nào, tớ nhắn cho cậu, cậu đến xem nhé!”

Tang Hứa vẫn mỉm cười gật đầu: “Được mà.”