Hộ Vệ Của Nàng

Khi màn đêm buông xuống, ngoài hoàng cung vang lên tiếng người ngựa huyên náo. Bình Thành công chúa trở về, quanh nàng là mấy chục thị vệ cùng bảy tám cung nữ trong y phục săn bắn.

Sau lưng ngựa công chúa treo lủng lẳng mấy con thỏ rừng.

Một con ngựa khác lại chở thêm cả một con hươu.

Đông Hải vương cất tiếng cười vang:

“Muội muội hôm nay thu hoạch không nhỏ a.”

Bình Thành công chúa thân mặc một bộ săn bắn đỏ rực, gương mặt nhỏ bị gió lạnh thổi đến ửng hồng, nhưng thần thái lại hăng hái phấn chấn.

“Đa tạ ca ca chỉ dạy, kỵ thuật cùng tiễn thuật của muội đều tiến bộ nhiều rồi.” Nàng nhảy xuống ngựa, mỉm cười đáp.

Đông Hải vương nhìn thấy thế càng thêm cao hứng:

“So với việc suốt ngày giam mình trong cung đọc sách, chẳng phải vui hơn sao? Về sau nên ra ngoài nhiều một chút.”

Bình Thành công chúa cũng cười nói:

“Vậy sau này ca ca nhớ thường xuyên dẫn muội ra ngoài.”

Hai huynh muội sóng vai bước vào trong điện. Trong điện đèn đuốc sáng rực, cảnh sắc xa hoa tráng lệ, hơi ấm như mùa xuân.

“Đêm nay cứ dùng chính thú săn của muội muội mà thưởng thức đi.” Đông Hải vương nói.

Lời vừa dứt, một nội thị vội vàng bước vào. Thấy hai huynh muội đang trò chuyện vui vẻ, hắn thoáng do dự rồi khom người gọi một tiếng:

“Điện hạ.” TruyenLau

Đông Hải vương là thái tử, nay đã bắt đầu tham dự chính sự.

Những tin tức đưa đến hầu hết liên quan triều chính. Bình Thành công chúa là nữ nhi, tất nhiên biết tiến lui đúng mực, không vượt lễ nghi.
Website TruyenLau.com
Nàng lập tức đứng dậy:

“Thần muội đi rửa mặt thay y phục trước.”

Thấy muội muội hiểu chuyện như thế, Đông Hải vương càng muốn làm một vị huynh trưởng khoan hòa, liền khoát tay:

“Không cần tránh. Nói đi.” Đọc truyện tại TruyenLau.com

Nội thị lại liếc nhìn công chúa một cái, rồi cúi đầu bẩm:

“Điện hạ, bên nương nương… xảy ra chút chuyện—”

Đông Hải vương cùng Bình Thành công chúa đồng thời cả kinh:

“Chuyện gì?”

“Điện hạ đừng lo, hoàng hậu nương nương thân thể vô sự… chỉ là Dương Lạc của Định An Công phủ, dám vô lễ cùng hoàng hậu—” nội thị vội vã dồn hết một hơi nói ra.

Nghe đến cái tên Dương Lạc, thân hình Bình Thành công chúa bỗng chốc cứng đờ.

Rõ ràng nàng đã rời kinh thành, những ngày này cũng chẳng đọc sách nữa, vậy mà cái tên kia lại một lần nữa truyền đến tai…

…

…

Sáng sớm, ánh ban mai phủ khắp hoàng thành. Vì tết sắp tới, trong cung cũng đã bắt đầu trang hoàng, khí tượng uy nghiêm bỗng thêm vài phần hỷ khí.

Nhưng trên gương mặt hoàng đế ngồi trong tẩm cung lại chẳng hề có chút gì gọi là vui mừng.

Đêm qua vốn ngủ ngon, sáng nay cũng chẳng cần lâm triều. Ông như thường lệ tỉnh sớm, tâm tình nhàn nhã, dự tính đọc sách, luyện chữ, chờ đến năm mới ban thưởng cho các thần tử.

Thế nhưng, lại nhận được tin Lệ quý phi cầu kiến.

Theo lẽ thường, nàng còn đang chịu phạt cấm túc, nhưng giữa mùa đông giá rét, cũng không nỡ để nàng quỳ ngoài cửa quá lâu.

Nếu để Lệ đại phu hay tin, lại càng thêm tự trách trong lòng.

“Đem A Tình gả cho bệ hạ, ấy là Lệ thị chúng thần nhờ ân mà kết thân. Mỗi khi nghĩ tới, thần tự trách không thôi, hổ thẹn trước thánh ân…”

Đã biết tự trách, cũng còn hơn là kẻ tự mãn khoe khoang vì ân huệ.

Hoàng đế hơi cúi mắt, truyền cho Lệ quý phi tiến điện.

Nếu lần này nàng cầu được giải trừ cấm túc, ông cũng thuận lòng chấp thuận. Như thế, đến lúc tết, có thể đón nhận lễ bái của các mệnh phụ, cũng coi như giữ thể diện.

Không ngờ, Lệ quý phi lần này vào, lại chẳng phải vì mình cầu tình, mà là vì Dương Lạc.

Bị cấm túc, nàng quỳ gối trước mặt, nghẹn ngào kể rõ đầu đuôi.

“… Chỉ là tuổi trẻ khí thịnh, một kẻ đắc ý, một kẻ không phục, nên mới nảy sinh khẩu thiệt…”

Sắc mặt hoàng đế dần tối lại, ánh mắt lại thoáng chốc lộ vẻ ngẩn ngơ.

Cùng tiểu thư nhà Sài gia động thủ…

Lại là…

“Có ai bị thương không?” hoàng đế bất chợt hỏi.

Lệ quý phi thoáng sững lại, vội vàng đáp:

“Không, không ạ. Sài tiểu thư vô sự. May có thế tử Dũng Vũ Bá ở đó, kịp thời ngăn cản.”

Hoàng đế rũ mắt, chẳng thốt lời nào.

Lệ quý phi cẩn trọng nói tiếp:

“… Con gái cãi vã, chẳng tránh khỏi buông lời ngông cuồng. Nàng Dương Lạc kia lại xuất thân nơi thôn dã, chưa quen lễ giáo, càng không hiểu phép tắc.”

“… Huynh trưởng thần thiếp tuy yêu mến nhân tài, song cũng cảm thấy đứa nhỏ ấy tính tình ngang ngạnh, cần phải chịu chút giáo huấn. Bởi vậy huynh trưởng không trực tiếp tâu bệ hạ, chỉ nhắn lại với thần thiếp.”

“… Huynh trưởng còn nói, đứa nhỏ ấy không mẫu, mà phụ thân cũng như không, nên căn dặn thần thiếp ngoài việc quản giáo Vu Dương công chúa, cũng phải để mắt uốn nắn thêm phần.”

“… Nhưng thần thiếp nghĩ đi nghĩ lại cả đêm, chung quy không đành lòng…”

Nói đến đây, nàng quỳ tiến lên, ngẩng mắt nhìn hoàng đế.

“Thần thiếp không cầu bệ hạ miễn trách phạt, chỉ cầu bệ hạ phạt nàng ấy chép chữ, viết kinh, hoặc không cho tiếp tục làm bạn đọc của công chúa, thế nào cũng được. Chỉ xin đừng để hoàng hậu thân hành trách đánh.”

“Bệ hạ, lần trước thần thiếp đã chứng kiến rồi. Roi trượng trong tay hoàng hậu quả thực nặng nề. Đứa nhỏ kia chịu không nổi đâu. Nếu thật sự bị đánh, e rằng cả đời liền phế đi.”

Nói đoạn, nàng phủ phục dưới đất, bật khóc nghẹn ngào.

Hoàng đế còn chưa kịp mở miệng, ngoài cửa đã truyền đến một tràng cười lạnh:

“Quý phi, lần trước roi trượng kia, vốn chẳng tính là nặng.”

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

— Hoàng hậu!

Thân mình Lệ quý phi run rẩy, vội xoay người quỳ hướng cửa điện, khấu đầu liên tiếp:

“Nương nương…”

Hoàng đế thoáng căng thẳng, đứng dậy nhìn về phía hoàng hậu từ ngoài cửa bước vào, sau lưng nàng là mấy nội thị cúi đầu.

“Bệ hạ đừng trách bọn họ. Là thần thiếp nghe nói Lệ quý phi có mặt, nên cố ý tới đây nghe lén, xem nàng ta có nói xấu thần thiếp hay không.” Hoàng hậu thản nhiên nói.

Cách nói thẳng thừng ấy trái lại khiến hoàng đế bật cười.

Tuy đôi khi hoàng hậu hay nóng nảy, nhưng A Phượng ở trước mặt ông vẫn luôn thành thật, thẳng thắn.

Trong mắt nàng, ông không chỉ là hoàng đế, mà còn là phu quân.

Hoàng đế cười nói:

“Ở trước mặt trẫm, không ai dám nói xấu nàng. Trẫm cũng tuyệt sẽ không cho phép.”

Hoàng hậu mỉm cười với ông, rồi bước đến nhìn quý phi đang quỳ run rẩy dưới đất.

“Lần trước Dương Lạc lập công, ta đánh nàng là để làm bộ, vốn chẳng hề nặng.” Hoàng hậu nói, “Lần này nếu ta lại đánh, quý phi có thể tự mình thử một chút, rồi sẽ biết ta không hề gạt ngươi.”

Lệ quý phi ngẩng đầu, lệ tuôn không ngừng, nghẹn giọng van xin:

“Nương nương, xin nương nương hạ thủ lưu tình, nàng ấy vẫn còn là một đứa nhỏ…”

“Chính bởi vì là đứa nhỏ, càng cần nghiêm khắc giáo dưỡng. Nếu không, về sau ắt sẽ vô pháp vô thiên.” Hoàng hậu đáp, rồi quay sang nhìn hoàng đế, “Bệ hạ thấy có phải vậy không?”

protected text

“Nương nương, mẫu thân nàng đã sớm qua đời, xin nương nương mở rộng từ tâm. Nếu đổi lại là Bình Thành công chúa phạm sai, nương nương chẳng lẽ thật sự nỡ…”

Lời còn chưa dứt, sắc mặt hoàng hậu bỗng chốc biến đổi, nàng giơ tay tát mạnh một cái.

“Đồ hỗn xược!” Hoàng hậu quát.

Lệ quý phi kêu đau, ngã ngửa xuống đất, khóe môi đã rỉ máu.

Hoàng hậu vẫn chưa nguôi giận, chỉ thẳng vào nàng:

“Nàng ta mất mẫu thì có liên quan gì đến ta? Một đứa nhỏ hèn kém, sao có thể đem ra so sánh với Bình Thành của ta!”

Lệ quý phi ôm mặt, khóc lóc dập đầu:

“Nương nương, thần thiếp sai rồi…”

Sắc mặt hoàng đế cũng u ám, trầm giọng quát:

“Cút! Không có chỉ dụ của trẫm, không được phép bước ra ngoài nửa bước!”

Lệ quý phi không dám khóc nữa, vội vàng che mặt, lảo đảo chạy ra ngoài.

Hoàng hậu thì vẫn đứng trong điện, ngực phập phồng kịch liệt.

“Có liên quan gì đến ta? Có liên quan gì đến ta?” Hoàng hậu liên tiếp lẩm bẩm.

Hoàng đế nắm lấy tay nàng, dịu giọng an ủi:

“Không liên quan, không liên quan, A Phượng, đừng giận, đừng giận.”

Hoàng hậu nhìn thẳng vào ông:

“Ta có thể phạt nàng ta không?”

Hoàng đế chăm chú nhìn nàng.

“A Phượng, trước tiên ngồi xuống.” Ông dỗ dành, siết tay nàng, “Uống ngụm trà, tay nàng lạnh ngắt rồi.”

Hoàng hậu mạnh mẽ rút tay về:

“Đừng lo cho tay ta. Ta chỉ hỏi ngài, ta có thể lập tức hạ chỉ trừng phạt nàng hay không?”

Môi hoàng đế khẽ mấp máy, cuối cùng cất tiếng:

“Có thể.”

Hoàng hậu bèn nhoẻn cười:

“Tốt, đa tạ bệ hạ.” Rồi lập tức gọi to, “Người đâu!”

Một nội thị bước vào, cúi đầu chờ lệnh.

“Thay bản cung thảo chỉ, Định An Công phủ Dương Lạc vô lễ phạm thượng, xử phạt ba mươi trượng…”

Ba mươi trượng, với một nữ hài, e rằng thân thể chẳng thể toàn vẹn. Hoàng đế ở một bên, môi lại khẽ động, song vẫn không nói gì…

“Phụ hoàng—nhi thần trở về rồi—”

Ngoài điện, bỗng nhiên vang lên tiếng thiếu nữ.

Trong ánh sáng sớm, một bóng dáng mặc săn phục đỏ rực nhanh bước tiến vào, hai tay còn xách theo hai con thỏ rừng.

“… Nhi thần mang chút thú săn về dâng phụ hoàng.” Nàng vừa cười nói, vừa bất ngờ nhìn thấy mẫu hậu, “A, mẫu hậu cũng ở đây sao!”

Bình Thành công chúa tươi cười rạng rỡ:

“Mẫu hậu ở cạnh phụ hoàng, thật là vừa khéo. Nhi thần đã sai người đem phần săn tốt nhất đưa về cung của người rồi.”

Nói xong, nàng thoáng ngẩn ra, nhìn hai người:

“Phụ hoàng mẫu hậu đang bàn việc sao? Có phải nhi thần quấy rầy rồi không?”

Hoàng hậu chưa kịp lên tiếng, hoàng đế đã vẫy tay gọi con gái:

“Không bận, không bận. Bình Thành, sao giờ này đã trở về? Có lạnh không?”

Ông vốn dĩ mỗi lần nhìn thấy nàng đều vui mừng, vì nàng là ái nữ được sủng ái nhất.

Nhưng hôm nay, niềm vui ấy lại hơn hẳn mọi khi — chỉ bởi nàng có thể hóa giải mối rắc rối mang tên Dương Lạc.

Vậy có nghĩa, phụ hoàng đang vì Dương Lạc mà cao hứng sao?

Ý niệm buồn cười ấy vừa lóe lên, Bình Thành công chúa liền mím môi, gạt bỏ ngay, rồi nở nụ cười tươi rói:

“Không lạnh đâu.” Nàng đáp, “Nhi thần chỉ muốn đem chiến lợi phẩm đầu tiên dâng cho phụ hoàng mẫu hậu, để hai người vui lòng mà thôi.”