“Ở chỗ hẹn cũ chẳng thấy bóng ngài, Thịnh Hữu suýt nữa thì bị dọa chết.”
“Vẫn là Đào Hoa nói, công tử chắc chắn không chết đâu, dặn hắn chớ hành động lỗ mãng, kẻo thêm loạn, mới có thể trấn an được.”
Lão lái đò đưa tay đè ngực, rồi lại vỗ vỗ mấy cái.
“Sau đó đến Lỗ huyện, thấy dấu hiệu ngài để lại, mọi người mới chắc mẩm ngài vẫn bình an.”
“Nhưng sao ngài lại quay về Triệu huyện nữa?”
Mạc Tranh nhìn ánh đèn lấp lánh loang loáng trên mặt sông: “Một nhà Tưởng tiên sinh vì ta mà chết. Ta đã không chết, lẽ nào không báo thù cho họ?”
Lão lái chau mày: “Công tử, như thế là quá mạo hiểm. Tưởng tiên sinh cùng cả nhà đã vì ngài mà liều mình, nếu ngài còn xảy ra chuyện, bọn họ mới thật sự chết không nhắm mắt.”
Mạc Tranh trầm mặc một hồi, không trả lời có phải mạo hiểm hay không, cũng chẳng hứa lần sau sẽ khác, chỉ hỏi: “Kẻ hạ sát ta, lai lịch tra được chưa?”
Lão lái đáp: “Đám người đó mượn tay Lý gia, bản thân không trực tiếp động thủ, cũng chẳng để lại dấu vết. Đêm ấy khó khăn lắm mới bắt sống được vài tên, kết cục đều tự vẫn ngay tại chỗ. Cho đến giờ vẫn không có đầu mối.”
Nói xong, lão cúi thấp đầu.
“Thuộc hạ bất tài, bao năm vẫn không xóa hết dấu vết, khiến Tưởng tiên sinh bị lộ, để ngài rơi vào hiểm cảnh.”
Mạc Tranh dõi mắt theo dòng nước lững lờ.
“Đây chẳng phải lỗi của ngươi, cũng chẳng phải do bất tài. Việc ấy vốn không thể khác đi.” Hắn nhẹ giọng, “Năm đó, chúng ta chủ động để lộ dấu vết, chính là vì muốn sống. Không thể bởi nay gặp nguy mà oán trách sự lựa chọn khi ấy.”
Thần sắc lão lái thoáng ngưng lại, tựa hồ rơi vào ký ức.
“Khi ấy, ngươi cùng Trương gia gia chỉ là hai thái giám thân không một xu dính túi, chẳng có kỹ năng sinh tồn. Còn ta, chỉ là một đứa trẻ bệnh tật hai tuổi, dựa vào gì mà sống?” Website TruyenLau.com
“Chỉ có đem thân phận ta nói ra, mới có thứ để người ta coi như của quý.”
“Người ta cân nhắc giá trị của ta, chúng ta mới đổi lấy được chỗ ở, có cơm ăn áo mặc, có người sai phái, lại còn được học chữ, học võ nghệ.”
“Khi Trương gia gia lâm bệnh, vẫn có thể mời thầy thuốc. Đến lúc ông qua đời, còn có tộc cháu gõ chậu, được mai táng tử tế.”
“Còn ngươi, Hồng thúc, nay có thể nhận nuôi cả mười đứa con trai, khỏi phải lo hương hỏa tuyệt diệt.”
Lão lái – Hồng Lâm – nghe vậy bật cười, từ trong ký ức u ám thoáng tỉnh lại: “Nghe công tử nói, ngày tháng của chúng ta quả thật cũng chẳng tệ.” Nguồn copy từ TruyenLau.com
Âm thanh lão dần thấp xuống, nhìn dòng sông, ánh mắt lại lạnh lùng chua chát.
“Kỳ vật khả cư.”
Nhưng đã là vật, sao có thể thật sự sống ngày tháng an ổn?
Bị cân đo, bị giam giữ, bị mua bán, bị tranh đoạt. TruyenLau.com
Bọn họ lưu lạc không yên, từ tay kẻ này rơi sang tay kẻ khác.
Nói là có nhà ở, phần nhiều là bị nhốt dưới hầm kín, không thấy ánh trời. Vì sợ lộ tung tích, mặc chỉ toàn vải thô rách nát, ăn cũng là cơm canh đạm bạc.
Nói có người hầu hạ, thực chất là bị giám sát từng khắc.
Nói là được học chữ, thực ra chỉ để đứa nhỏ ngoan ngoãn bớt gây chuyện.
Là đứa trẻ ấy tự mình cắn răng, kê đầu vào xà nhà, châm kim vào đùi, tranh thủ nghe lén, nhìn trộm, mà đọc được nhiều sách.
Học võ công, cũng chỉ để mua vui cho kẻ khác.
Là đứa nhỏ ấy cắn răng chịu nhục, lăn lê bò toài mà khổ luyện thành tài.
Nói Trương gia gia được thuốc thang, nhận nghĩa tử, tất cả vốn không nhờ kẻ kia, mà là do bọn họ liều sống giành thoát khỏi, tự lập nên lực lượng riêng, mới có được.
Bao năm qua vẫn nỗ lực che giấu hành tung, xóa bỏ dấu vết từng để lại. Nhưng…
Khi ấy, hắn cứu được vị tiểu thư kia, khiến toán người truy sát nàng và toán người truy sát hắn va vào nhau.
Song phương hỗn chiến.
Mượn lực để hóa lực.
Che mờ tầm mắt.
Hắn thuận thế thoát thân, lại còn có được một thân phận mới để che giấu dấu vết.
— Hộ vệ của tiểu thư.
Khóe môi Mạc Tranh cong lên một nụ cười.
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
Nếu không nhờ vị tiểu thư ấy, hắn nào có cơ hội mạo hiểm quay lại Triệu huyện báo thù cho Tưởng gia?
“Ta, Mạc Tranh, có thù ắt báo thù, có ân cũng phải báo ân. Ta nhất định sẽ đưa nàng an toàn vào Kinh thành.”
protected text
Mạc Tranh khẽ lắc đầu: “Hồng thúc, ta vừa sinh ra, đã định sẵn sống trong hiểm nguy. Đây là mệnh của ta, không thể trốn được.”
Ánh đèn vỡ nát trên sông hắt lên gương mặt thiếu niên, thấp thoáng vẻ u buồn.
Mệnh a… Hồng Lâm thầm thở dài, cúi đầu: “Vâng, thuộc hạ tuân mệnh.”
Mạc Tranh lại khẽ cười: “Hồng thúc, đừng lo. Chốn nguy hiểm nhất, lại chính là nơi an toàn nhất. Vào Kinh thành, ta mới càng an toàn.”
Hồng Lâm ngẩng đầu: “Công tử, để Thịnh Hữu cùng Đào Hoa đi theo ngài đến Kinh thành.”
Mạc Tranh gật: “Các ngươi thì nhanh chóng đưa người trong núi rút đi, kẻo bị kẻ khác tìm đến tận sào huyệt.”
Hồng Lâm đáp lời: “Vâng.”
Mạc Tranh không nói thêm, đứng dậy.
Vừa động, vai lưng bị kéo, hắn bất giác khẽ hít vào một hơi.
Hồng Lâm chợt nhớ, vội hỏi: “Công tử, thương thế của ngài ra sao rồi?”
Hắn từng bị thuốc mê tập kích, liều chết chạy ra, thân thể tất mang thương tích. Sau lại quay về Triệu huyện, một mình chém giết hơn mười người, sao có thể không bị thương?
Huống hồ, khi bị Thêu Y vây tra, để tránh bị nhận ra vết cũ, hắn còn mượn cớ xung đột mà tự thêm thương mới.
“Lúc đó ta đã khống chế được thế kiếm, để Thêu Y chỉ chém sượt, chẳng sâu.” Mạc Tranh đáp, “Chỉ là thêm vào vết thương cũ, khiến miệng vết rách rộng hơn mà thôi.”
Nói đoạn, hắn thoáng nhìn vào khoang thuyền.
Ban đầu hắn đã chuẩn bị tình huống xấu nhất. Nếu thật sự không còn đường thoát, hắn còn có thể dựa vào thân phận thật của Dương Lạc, mà tránh cảnh bị chém ngay tại chỗ.
Chỉ là ngoài dự liệu, chưa đến bước đường cùng, Dương Lạc đã chủ động hô ra thân phận mình, chẳng để hắn phải tự tính kế.
Vị tiểu thư này, lương thiện hơn hắn tưởng.
Mà người lương thiện, nên được báo đáp.
Mạc Tranh khẽ mỉm cười, xoay người vào khoang.
“Ta đi thay thuốc.”
Hồng Lâm trông bóng lưng hắn, vội nói: “Công tử, để ta giúp ngài.”
Mạc Tranh đưa tay xua, không quay đầu: “Không cần, ta tự lo được.”
Hồng Lâm hơi khựng lại, thấp giọng: “Công tử… ta vốn là nội thị.”
Tiếng lão quá nhỏ, thiếu niên kia có lẽ chẳng nghe, cứ thẳng bước vào khoang.
Hồng Lâm lặng lẽ thở ra một hơi, cúi đầu chống chèo, để con thuyền trong đêm càng thêm êm sóng.
…
Trong khoang thuyền, buồng nhỏ không đèn thắp. Dương Lạc vẫn an giấc trên giường gỗ.
Mạc Tranh đứng bên chiếc giường còn lại, gỡ áo ngoài, gỡ áo lót, tháo từng vòng băng dày quấn quanh vai, cánh tay, lưng.
Gió đêm ùa vào, ánh sáng từ ngọn đèn ngoài mạn thuyền hắt qua song cửa, lung linh nhảy múa trên thân hình thiếu niên trần trụi.
Vai gầy, lưng mảnh, vòng eo thon nhỏ, đường nét rõ ràng.
Mạc Tranh khẽ nghiêng đầu, tay rắc thứ bột trắng như tuyết rơi, phủ lên miệng vết chém dữ tợn nơi vai và sống lưng.
Mỗi người đều mang bí mật riêng.
Tiểu thư lạc nạn cũng có.
Lão thợ săn cứu người trong rừng cũng có.
— Và công tử này, cũng thế.
- Chương 1: Tiểu thư lâm nạn
- Chương 2: Thiếu niên tiều phu lương thiện
- Chương 3: Ta có một bí mật
- Chương 4: Năng lực biết trước điềm báo
- Chương 5: Thân phận tiểu thư không tầm thường
- Chương 6: Làm hộ vệ của nàng
- Chương 7: Đêm thám thính Bạch Mã trấn
- Chương 8: Án của Vệ Kiểu
- Chương 9: Dương Lạc tái sinh
- Chương 10: Kết cục của thiếu niên thợ săn
- Chương 11: Kết thúc và khởi đầu
- Chương 12: Tiến vào thành Triệu huyện
- Chương 13: Người trở về trong đêm
- Chương 14: Thời khắc thích hợp để giết người
- Chương 15: Buổi sớm nồng mùi máu
- Chương 16: Phong thành đợi hành hung
- Chương 17: Bắt đầu truy hung
- Chương 18: Muốn đi đâu có dễ
- Chương 19: Tiểu thư có cách
- Chương 20: Bí ẩn phía sau vụ án diệt môn
- Chương 21: Rời khỏi Triệu huyện
- Chương 22: Bí mật của công tử
- Chương 23: Những chuyện đã qua
- Chương 25: Sự sỉ nhục đối với phụ thân
- Chương 26: Xe ngựa của Định An Công phủ
- Chương 27: Tiến vào kinh thành
- Chương 28: Tìm được chỗ ở
- Chương 29: Biện pháp của tiểu thư
- Chương 30: Ánh Nhìn Từ Xa
- Chương 31: Bảo Tàng Tiền Triều
- Chương 32: Chuẩn Bị Trước Kỳ Khảo
- Chương 33: Uy Thế Công Chúa
- Chương 34: Cố Nhân Tái Ngộ
- Chương 35: Tiểu Thư và Hồi Ức Về Cái Chết
- Chương 36: Bằng Hữu Tái Ngộ Sau Nhiều Năm
- Chương 37: Ngươi Đến Xem Thử
- Chương 38: Trong ngoài trường khảo
- Chương 39: Bài văn được thẩm duyệt
- Chương 40: Vệ Kiểu đọc sách
- Chương 41: Những tiểu thư thuận ý và không thuận ý
- Chương 42: Gặp Kẻ Thù Trước Tiên Đánh Một Trận
- Chương 43: Nàng và Thế tử Dũng Vũ bá
- Chương 44: Phu thê chưa thành hôn
- Chương 45: Cuộc đối thoại giữa cha con
- Chương 46: Chuyện thường nhật của phụ hoàng mẫu hậu
- Chương 47: Lòng hiếu thảo của con cái
- Chương 48: Một đêm trôi qua
- Chương 49: Tiểu thư lợi hại
- Chương 50: Lời qua tiếng lại
- Chương 51: Sự xử trí kịp thời của công chúa
- Chương 52: Sau giờ học, chuyện trò rộn rã
- Chương 53: Đêm xuống, mỗi người đều có an yên
- Chương 54: Vệ thị chẳng phục
- Chương 55: Cố nhân cố sự
- Chương 56: Dự yến luận nhàn thoại
- Chương 57: Sự che chở của vị hôn phu
- Chương 58: Quan hệ đồng khởi
- Chương 59: Phụ thân họ Liễu đến cửa
- Chương 60: Phải rời đi chăng?
- Chương 61: Tiểu thư không đi
- Chương 62: Rốt cuộc là tiểu thư nào
- Chương 63: Nói cho rõ ràng
- Chương 64: Hỏi cho rõ
- Chương 65: Nửa đêm đi cầu người
- Chương 66: An bài của Nghi Xuân Hầu
- Chương 67: Biến đổi buổi sớm
- Chương 68: Hoàng hậu chất vấn
- Chương 69: Định An Công phu nhân trị gia
- Chương 70: Hoàng đế giải thích
- Chương 71: Tin tức chẳng đáng kể
- Chương 72: Hoan hỉ và u sầu
- Chương 73: Người mới nhập học đường
- Chương 74: Tế tửu quan học
- Chương 75: Lăng Ngư hiếu kỳ
- Chương 76: Liếc nhìn tiểu thư một cái
- Chương 77: Chuyện vặt của các tiểu thư
- Chương 78: Đêm tối vừa yên tĩnh vừa huyên náo
- Chương 79: Thân phận khiến người kinh sợ
- Chương 80: Có cữu phụ ở đây
- Chương 81: Hợp tình hợp lý của nhân quả
- Chương 82: Vấn hỏi bận rộn
- Chương 83: Suy đoán về vụ thích sát
- Chương 84: Buổi sớm trong hoàng cung
- Chương 85: Sau một đêm
- Chương 86: Ngoại thành Kinh đô
- Chương 87: Ký Dĩnh bị tập kích
- Chương 88: Công tử và tiểu thư
- Chương 89: Bàn luận về người khác
- Chương 90: Tiết học đầu tiên
- Chương 91: Vui quá hóa buồn
- Chương 92: Hoàng đế răn dạy
- Chương 93: Lại nhận thức một lần nữa
- Chương 94: Đồng tâm hiệp lực sống sót
- Chương 95: Nghi ngờ của Nghi Xuân Hầu
- Chương 96: Phụ thân nơi xa vọng
- Chương 97: Gia thư nỗi nhớ
- Chương 98: Vòng cổ khảm đầy bảo thạch
- Chương 99: Chẳng phải vô sở hoạch
- Chương 100: Vị hôn phu ân cần
- Chương 101: Biến cố bất ngờ
- Chương 102: Hoàng hậu chấn tọa
- Chương 103: Nàng không muốn nhìn
- Chương 104: Hắn không hỏi
- Chương 105: Lăng Ngư ngăn cản
- Chương 106: Chỉ là tư thù xưa cũ
- Chương 107: Không cần giải thích
- Chương 108: Trấn an sau biến cố
- Chương 109: Tâm tư của Lệ quý phi
- Chương 110: Không phải lần đầu may mắn
- Chương 111: Không chút sợ hãi
- Chương 112: Đêm có thể yên
- Chương 113: Bênh vực kẻ yếu
- Chương 114: Trường dạ thâm thâm
- Chương 115: Giấc ngủ yên ổn
- Chương 116: Ác mộng trong ác mộng
- Chương 117: Mạc Tranh thiện lương
- Chương 118: Một đêm trôi qua
- Chương 119: Chờ đợi kết quả
- Chương 120: Hoàng đế truy vấn
- Chương 121: Chỉ là một đứa trẻ
- Chương 122: Vui mừng và không vui mừng
- Chương 123: Ngày mới
- Chương 124: Người trong bức họa
- Chương 125: Biểu lộ thành ý
- Chương 126: Nàng nói là
- Chương 127: Lựa chọn của nàng
- Chương 128: Công tử giỏi ẩn thân
- Chương 129: Sư huynh và sư muội
- Chương 130: Có được có mất
- Chương 131: Cẩn Ngẫm Một Lần
- Chương 132: Người Dự Yến
- Chương 133: Đến Thử Ngươi
- Chương 134: Không Được Tổn Hại Người
- Chương 135: Yến Đổi Chủ Nhân
- Chương 136: Tiểu thư không tầm thường
- Chương 137: Sư huynh nói phải
- Chương 138: Không phải đến để hỏi
- Chương 139: Có náo nhiệt để xem
- Chương 140: Lần này không xin lỗi
- Chương 141: Có thể trách phạt nàng không
- Chương 142: Lời cầu xin của công chúa
- Chương 143: Tiểu thư đang say ngủ
- Chương 144: Tin đồn lan khắp kinh thành
- Chương 145: Lời nói không thể buông lung
- Chương 146: Ý nghĩa của việc vận khí tốt
- Chương 147: Cùng ta không can hệ
- Chương 148: Đế hậu tranh cãi
- Chương 149: Chuyện này có điều lạ
- Chương 150: Bọ ngựa ra tay
- Chương 151: Mạc Tranh dạ hành
- Chương 152: Phu thê Lệ phủ
- Chương 153: Tế tử trong hoàng thành
- Chương 154: Tin tức trước năm mới
- Chương 155: Lời mời dự Diễn Vũ yến
- Chương 156: Nhập trú hành cung
- Chương 157: Công chúa ngăn trở
- Chương 158: Dương tiểu thư cái không biết và cái biết
- Chương 159: Ngựa kinh hoảng
- Chương 160: Ngăn lại nàng
- Chương 161: Không thể làm tổn thương người
- Chương 162: Trước tiên trị thương
- Chương 163: Đến đây thôi
- Chương 164: Chớ lo lắng
- Chương 165: Mũi Tên Của Vệ Kiểu
- Chương 166: Hoàng đế rời đi
- Chương 167: Hành cung yên tĩnh
- Chương 168: Hỏi ngài một câu
- Chương 169: Thần nữ sở cầu
- Chương 170: Một đêm trôi qua
- Chương 171: Vệ Kiểu dưỡng thương
- Chương 172: Tỳ nữ trong hành cung
- Chương 173: Cảm giác quái lạ
- Chương 174: Bữa tối của Vệ Kiểu
- Chương 175: Tiểu thư trở lại Quốc Học Viện
- Chương 176: Chất vấn của Chu Thế tử
- Chương 177: Vệ Kiểu chất vấn
- Chương 178: Hoàng đế ngự lâm
- Chương 179: Đã nói rồi
- Chương 180: Sự Quan Hoài của Chu Vân Tiêu
- Chương 181: Sự Thẳng Thắn của Chu Vân Tiêu
- Chương 182: Đi Thăm Khương Nhụy
- Chương 183: Gặp Lại Vệ Kiểu
- Chương 184: Người Đứng Trước Cửa Cung
- Chương 185: Trước yến tiệc
- Chương 186: Yến tiệc bắt đầu
- Chương 187: Giữa yến tiệc
- Chương 188: Khiến người trở tay không kịp
- Chương 189: Có điều gì đó không đúng
- Chương 190: Món Quà Bất Ngờ Của Hầu Gia
- Chương 191: Lời thẳng thắn của Ký Dĩnh
- Chương 192: Nỗi Lo Riêng Mỗi Người
- Chương 193: Bằng Chứng Giả
- Chương 194: Hoàng tước săn mồi
- Chương 195: Cách làm kế tiếp
- Chương 196: Xin nhạc phụ trợ giúp
- Chương 197: Nhìn cho rõ ràng
- Chương 198: Mỗi người một niềm vui
- Chương 199: Gặp Chu Vân Tiêu
- Chương 200: Việc làm của Chu Vân Tiêu
- Chương 201: Sự chuẩn bị của Dương tiểu thư
- Chương 202: Lời mời của Quý phi
- Chương 203: Nàng ấy…
- Chương 204: Tin dữ về cái chết của Lệ Quý phi
- Chương 205: Sự khoan dung của Dương tiểu thư
- Chương 206: Sự bận rộn của Chu Vân Tiêu
- Chương 207: Nỗi lo của Vệ Thôi
- Chương 208: Lương Phối
- Chương 209: Chỗ Dựa Của Khương Manh
- Chương 210: Không Giận Nữa
- Chương 211: Quý Nhân, Đợi Lâu Rồi
- Chương 212: Trò chuyện vui vẻ
- Chương 213: Qua lại
- Chương 214: Bên đường đợi chờ
- Chương 215: Nói lại một lần nữa
- Chương 216: Thỉnh giáo
- Chương 217: Công chúa hỏi gấp
- Chương 218: Việc làm của Dương tiểu thư
- Chương 219: Khương tiểu thư cầu xin
- Chương 220: Tâm ý của Khương tiểu thư
- Chương 221: Tâm Ý Sáng Tỏ
- Chương 222: Hỷ Tin Của Vệ Kiểu
- Chương 223: Xuân quang rực rỡ, cảnh náo nhiệt tưng bừng
- Chương 224: Đại nghĩa của nàng
- Chương 225: Kẻ ác độc
- Chương 226: Mừng Xuân Khánh Hỉ
- Chương 227: Sư Huynh Vất Vả Rồi
- Chương 228: Tâm Tình Thật Của Tỳ Nữ
- Chương 229: Đãi ngộ của Dương tiểu thư
- Chương 230: Một lần tiễn biệt
- Chương 231: Cảm nhận của Đông Hải vương
- Chương 232: Uất ức của Nghi Xuân Hầu
- Chương 233: Hành trình trên đường
- Chương 234: Dưới Ánh Đêm
- Chương 235: Tin Tức Truyền Về
- Chương 236: Có Dám
- Chương 237: Thẳng Thắn
- Chương 238: Nay đã chẳng còn như xưa
- Chương 239: Dưới tán cây nơi hoang dã
- Chương 240: Cố địa
- Chương 241: Cơ Mật
- Chương 242: Trò chuyện bên đống lửa
- Chương 243: Hỷ Sự Của Vệ Gia
- Chương 244: Tân Nương
- Chương 245: Ngày Lành
- Chương 246: Đêm Tân Hôn
- Chương 247: Ngày Thứ Hai
- Chương 248: Đêm Thứ Ba
- Chương 249: Giao Dịch
- Chương 250: Tin Tức
- Chương 251: Tên của nàng
- Chương 252: Thê tử không nỡ rời xa
- Chương 253: Đúng như nàng dự liệu
- Chương 254: Chẳng phải ý nguyện của hắn
- Chương 255: Mưu kế của Dương tiểu thư
- Chương 256: Vệ Kiểu lẩn trốn
- Chương 257: Giấc mộng của Vệ Kiểu
- Chương 258: Mục đích của Tiểu Hoàng tử Mạc thị
- Chương 259: Tập Kích
- Chương 260: Thân phận của nàng
- Chương 261: Nỗi lo của nàng
- Chương 262: Quyết Định của Lăng Ngư
- Chương 263: Ẩn Tàng Phía Sau
- Chương 264: Vây công
- Chương 265: Rút quân
- Chương 266: Lời nói
- Chương 267: Nguy cơ tiềm ẩn
- Chương 268: Đàm Phán
- Chương 269: Làm kẻ ác một lần
- Chương 270: Đi Lập Công Dựng Nghiệp
- Chương 271: Tin Lành
- Chương 272: Thẩm vấn
- Chương 273: Thì ra là hắn
- Chương 274: Công chúa, mời
- Chương 275: Công chúa không chịu rời đi
- Chương 276: Lợi Dụng Ân Tình
- Chương 277: Lỗ Mãng
- Chương 278: Phanh Bày
- Chương 279: Sợ hãi chăng
- Chương 280: Không nỡ
- Chương 281: Truy Đuổi
- Chương 282: Chớ Vội
- Chương 283: Qua cổng thành
- Chương 284: Nhập triều điện
Hộ Vệ Của Nàng
Cài đặt
Kích thước chữ
Kiểu chữ
Chiều cao dòng
Xem trước
Đây là bản xem trước trải nghiệm đọc của bạn. Điều chỉnh các cài đặt ở trên.