Từ Kim Chi

Đái Trạch từ nhỏ đã được nuông chiều, lần này bị đánh đến mức khóc lóc thảm thiết, không cần nhắc cũng đủ hiểu.

Trên đường từ núi Bạch Lộ trở về phủ Thiếu Khanh, lão phu nhân nắm chặt tay Tân Hựu, không hề buông ra.

“Thanh Thanh à, con cứu ái nữ của Trường Công chúa như thế nào?

Mau kể rõ cho ngoại tổ mẫu nghe.”

Đối mặt với sự xúc động của lão phu nhân, Tân Hựu điềm nhiên đáp:
“Lúc ấy, con cùng Linh biểu muội đang hái hoa, chợt ngẩng đầu nhìn thấy một con lợn rừng lao đến.

Khi đó, không nghĩ gì cả, đến lúc phản ứng lại đã ôm lấy ái nữ của Trường Công chúa tránh sang một bên rồi.”

“Đúng là may mắn.” Lão phu nhân cảm thán.

Chuyện này là đại ân cứu mạng, lại được nhiều người chứng kiến.

Chỉ riêng điều đó đã đủ khiến kẻ khác không dám khinh suất với ngoại tôn nữ.

Nếu sau này ngoại tôn nữ và thứ tôn có thể thành đôi, thì sẽ mang lại lợi ích lớn cho phủ Thiếu Khanh.

Nghĩ đến khả năng phủ Trường Công chúa sẽ tỏ lòng cảm tạ, thậm chí thiết lập quan hệ từ đây, lão phu nhân liền chủ động nhắc tới chuyện của Trường Công chúa Chiêu Dương.

“Đương kim Hoàng thượng chỉ có một em gái là Trường Công chúa, nên vô cùng coi trọng nàng.
TruyenLau.com
Trường Công chúa có một trai một gái, con trai chưa đến tuổi đội mũ (chưa trưởng thành), còn con gái chính là tiểu nữ tử mà con cứu hôm nay…”

Với thân phận của lão phu nhân, dù không đủ địa vị để diện kiến Trường Công chúa Chiêu Dương, nhưng vẫn hiểu rõ những việc này.

Đây là bài học cơ bản của các phu nhân trong kinh thành.
Website TruyenLau.com
“Phu gia của Trường Công chúa họ Khổng.

Nhiều năm trước, phò mã đã qua đời, con gái người là được sinh ra sau khi cha mất.

Trường Công chúa và phò mã rất mực tình cảm.

Nếu có cơ hội gặp Trường Công chúa, nhớ đừng nhắc đến chuyện này. Website TruyenLau.com

Ngoài ra, Trường Công chúa không có quan hệ tốt với các phi tần trong hậu cung, nên cũng đừng tỏ ra thân cận với họ trước mặt người.”

Sợ ngoại tôn nữ hiểu sai, lão phu nhân vội dặn dò:
“Không phải bảo con thất lễ với các phi tần, chỉ là cần cẩn trọng khi đứng trước Trường Công chúa.”

Với gia tộc như bọn họ, đắc tội Trường Công chúa hay các phi tần đều không phải chuyện nên làm.

“Con hiểu rồi.” Tân Hựu gật đầu, xem như ghi nhận những thông tin hữu ích này.

Lúc này, nàng bất giác thấy lão phu nhân vốn chỉ trọng lợi khinh tình lại có chút thuận mắt hơn.

Lão phu nhân nở nụ cười từ ái:
“Ngoại tổ mẫu biết, Thanh Thanh là một đứa trẻ hiểu chuyện.”

Tân Hựu mỉm cười đáp lại:
“Ngoại tổ mẫu, vì sao Trường Công chúa và các phi tần lại không có quan hệ tốt vậy?”

Chuyện đã đến mức khiến các gia quyến quan lại trong kinh thành đều hay biết, hẳn là quan hệ phải rất kém.

Sắc mặt lão phu nhân thoáng thay đổi, ngập ngừng nói:
“Chuyện cung đình không nên hỏi nhiều, con chỉ cần nhớ kỹ điều này là được.

Ngoại tổ mẫu mệt rồi, nghỉ một lát.”

Bên trong xe ngựa lập tức yên tĩnh lại.

Ở cỗ xe thứ ba, Đoạn Vân Linh và Đoạn Vân Hoa vẫn giữ khoảng cách, một người dựa bên này, một người dựa bên kia, như nước giếng không phạm nước sông.

Đoạn Vân Hoa liên tục liếc nhìn Đoạn Vân Linh, cuối cùng không nhịn được mà hỏi:
“Thật sự là Khấu Thanh Thanh cứu ái nữ của Trường Công chúa sao?”

Đoạn Vân Linh nhìn nàng, khẽ nhếch môi cười:
“Nhiều người tận mắt chứng kiến như thế, nhị tỷ còn hỏi làm gì?”

Chẳng lẽ không cam tâm việc biểu tỷ có ân với Trường Công chúa, từ nay không thể lên mặt trước biểu tỷ nữa?

Không muốn gây sự, câu này Đoạn Vân Linh không nói ra, nhưng Đoạn Vân Hoa lại đoán được ngay.

“Muội nghĩ ta ghen tị với Khấu Thanh Thanh?

Muội không cảm thấy kỳ lạ sao?

Khấu Thanh Thanh trước đây nói năng còn không dám lớn tiếng, năm ngoái đến núi Bạch Lộ còn chẳng biết trốn đâu.

Giờ lại dám lao vào con lợn rừng cứu người—” Đoạn Vân Hoa bắt gặp ánh mắt kỳ quái của Đoạn Vân Linh, cau mày: “Muội nhìn ta bằng ánh mắt gì thế?”

Đoạn Vân Linh bật cười khúc khích:
“Nhị tỷ, tỷ có phải đã quên một chuyện rồi không?”

“Chuyện gì?”

“Biểu tỷ đã mất trí nhớ mà.

Tỷ ấy còn chẳng nhớ mình từng như thế nào, giờ chẳng phải muốn làm gì thì làm sao?”

Đoạn Vân Hoa quả thực đã quên mất điều này, nhất thời xấu hổ, tức giận thốt lên:
“Ta thấy tỷ ấy là bị trúng tà thì có!”

Sắc mặt Đoạn Vân Linh lạnh đi:
“Nhị tỷ, muội khuyên tỷ cẩn thận lời nói.

Biểu tỷ vừa cứu ái nữ của Trường Công chúa, lời này nếu truyền ra ngoài, có lợi gì cho phủ Thiếu Khanh?

Có lợi gì cho tỷ muội chúng ta?”

Đoạn Vân Hoa hừ lạnh, im lặng không nói thêm.

Không lâu sau khi đoàn người trở về phủ Thiếu Khanh, quản sự của phủ Trường Công chúa đã mang theo lễ vật hậu hĩnh đến cửa.

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

“Điện hạ đã vào cung, sai tiểu nhân chuẩn bị chút lễ mọn, đến trước tạ ơn Khấu cô nương.”

Lão phu nhân đưa mắt liếc qua số lễ vật xếp đầy cả sảnh hoa, thầm nghĩ phủ Trường Công chúa quả thật khiêm tốn, gọi chừng này là “lễ mọn” ư?

Dĩ nhiên, những lễ vật này không là gì so với niềm vui lớn trong lòng lão phu nhân, đó chính là thái độ của Trường Công chúa.

“Điện hạ thật sự quá khách khí.

Thanh Thanh chỉ là tiện tay làm việc mà thôi.”

Tân Hựu đứng bên cạnh, khẽ gật đầu.

Quản sự cung kính cúi người chào Tân Hựu thật sâu, sau đó mới cáo từ rời đi.

protected text

Đưa vào kho của Vãn Tình Cư, hay gửi sang thư cục bên đó?”

Ngoại tôn nữ có cơ hội kết thân với Trường Công chúa, lão phu nhân sao có thể để tâm đến chút đồ vật này.

Tân Hựu lướt mắt qua đống lễ vật, mỉm cười nói:
“Mấy tấm lụa này, ngoại tổ mẫu và nhị thẩm mỗi người chọn bốn tấm mình thích.

Linh biểu muội và Nhạn biểu muội mỗi người chọn hai tấm.

Còn những bộ trang sức này, hai muội cũng mỗi người chọn một bộ.

Phần còn lại thì gửi hết đến thư cục.”

Lễ vật từ phủ Trường Công chúa mang đến tất nhiên không phải loại tầm thường, lụa là cao cấp, trang sức cũng được chọn kiểu dáng trẻ trung, tinh xảo mà các cô gái yêu thích.

“Đa tạ Thanh biểu tỷ!” Đoạn Vân Linh tươi cười cảm ơn, trông vô cùng vui vẻ.

Đoạn Vân Nhạn còn nhỏ tuổi, nhìn thấy những món trang sức tinh tế, nhỏ nhắn thì không giấu được sự vui mừng lộ rõ trên gương mặt.

Chỉ có Đoạn Vân Hoa tức đến run tay, nghiến răng hỏi:
“Thanh biểu muội, muội cố ý sỉ nhục ta đúng không?”

Tân Hựu kinh ngạc:
“Hoa biểu tỷ, chẳng lẽ tỷ quên rồi sao?

Ta dọn ra ngoài ở chính vì bị tỷ sỉ nhục.

Chẳng lẽ ta còn phải chạy đến tặng lễ vật cho tỷ?

Nếu tỷ nghĩ rằng ta sẽ nhượng bộ chỉ để được mang tiếng rộng lượng, thì tỷ nhầm rồi.

Ta không phải loại người vì sĩ diện mà tự làm khổ mình.”

Sắc mặt Đoạn Vân Hoa đỏ bừng, giận đến mức chỉ thốt lên được một câu:
“Tổ mẫu—”

Lão phu nhân mặt lạnh, quát:
“Đừng có hét lớn như vậy, còn ra thể thống gì nữa!”

Mọi người đều có quà, chỉ riêng nàng không, lại bị tổ mẫu trách mắng thay vì chỉ trích đối phương.

Đoạn Vân Hoa vừa ấm ức vừa giận dữ, ôm mặt chạy ra khỏi sảnh.

Ánh mắt lão phu nhân thoáng lạnh lùng hơn, bà càng thất vọng với đứa cháu gái này.

Đoạn Vân Hoa chạy về phòng, gục đầu vào gối khóc nức nở, khóc mãi rồi mệt quá mà thiếp đi.

Không biết đã qua bao lâu, nàng bị tỳ nữ đánh thức.

Đang đầy bụng ấm ức, lại bị gọi dậy, tâm trạng nàng càng thêm tồi tệ.

Nàng hất tay tỳ nữ, lạnh lùng hỏi:
“Chuyện gì?”

Tỳ nữ vội lùi ra xa một chút, đáp nhỏ:
“Lão phu nhân mời cô nương ra tiền viện ngay, người trong cung đến rồi.”

Đoạn Vân Hoa ngây ra:
“Người trong cung?

Sao lại có người trong cung đến đây?”

“Nghe nói Hoàng thượng biết chuyện biểu cô nương cứu ái nữ của Trường Công chúa, liền phái người đến ban thưởng.

Cả nhà đều phải ra tiền viện để tạ ân.”

Đoạn Vân Hoa choáng váng, cảm thấy trời đất như quay cuồng.

Hoàng thượng ban thưởng cho Khấu Thanh Thanh, mà nàng cũng phải quỳ xuống tạ ân?

Trên đời lại có chuyện nhục nhã đến thế sao?

“Cô nương phải đi nhanh lên, người trong cung không thể chậm trễ được.”

Đoạn Vân Hoa hậm hực, đen mặt bước nhanh ra tiền viện.

Cùng lúc đó, Tân Hựu cũng nhận được tin.

Nàng bình tĩnh hỏi tỳ nữ báo tin:
“Hoàng thượng ban thưởng cho ta?”

“Dạ, công công đưa thưởng đang chờ ở tiền viện ạ.” Tỳ nữ cẩn thận quan sát biểu cảm của Tân Hựu, không biết có phải ảo giác hay không, mà dường như biểu cô nương chẳng mấy vui vẻ.

Tân Hựu im lặng hồi lâu, sau đó mới đứng dậy, chậm rãi đi về phía tiền viện.