Từ Kim Chi

“Ngày kia sao?”

Nghe Đoạn Vân Linh kể xong, Tân Hựu trầm ngâm.

Đôi mắt Đoạn Vân Linh ánh lên tia sáng hy vọng:
“Thanh biểu tỷ, tỷ có cách gì không?”

Nếu là trước kia, nàng thậm chí không có dũng khí để cầu cứu.

Nàng luôn ý thức được sự nhỏ bé, tầm thường của mình, không tin rằng mình có thể giúp đỡ ai, và cũng không mong ai sẽ giúp mình.

Nhưng chính Thanh biểu tỷ đã khiến nàng thay đổi.

Tân Hựu cúi đầu, ánh mắt lướt qua đầu ngón tay.

Những ngày qua vì dồn sức viết sách, tay nàng đã có những vết chai mỏng, nhưng đổi lại là kết quả xứng đáng.

Sự im lặng của Tân Hựu khiến ánh mắt Đoạn Vân Linh dần tối đi, nàng cắn môi, giọng run rẩy:
“Thanh biểu tỷ, muội chỉ hỏi thử thôi.

Nếu không nghĩ ra cách cũng không sao—”

Tân Hựu ngẩng lên, nhìn thẳng vào gương mặt tái nhợt của thiếu nữ:
“Linh biểu muội, nếu muốn hủy bỏ hôn sự này, nhưng phải đánh đổi bằng cuộc sống thoải mái hiện tại, muội có chấp nhận không?”

“Muội không quan tâm!”

Đoạn Vân Linh buột miệng.

Tân Hựu mỉm cười:
“Chuyện này không phải nói qua loa được.

Nó liên quan trực tiếp đến cuộc sống sau này của muội, hãy suy nghĩ thật kỹ rồi trả lời.”
TruyenLau
Đoạn Vân Linh lặng đi một lúc, rồi hỏi:
“Thanh biểu tỷ nói mất đi cuộc sống thoải mái, ý là ăn mặc, đi lại đều trở thành vấn đề sao?”

“Không đến mức như thế.

Chỉ là y phục, trang sức sẽ không còn đa dạng và quý giá như bây giờ, và sính lễ lúc xuất giá cũng không còn dồi dào nữa…” TruyenLau.com

Tân Hựu chăm chú nhìn Đoạn Vân Linh, hỏi tiếp:
“Như vậy, Linh biểu muội có hối hận không?”

Nghe xong, Đoạn Vân Linh thở phào nhẹ nhõm: TruyenLau.com
“Tưởng gì to tát lắm, hóa ra chỉ là thế.

Thanh biểu tỷ nói vậy chẳng phải chính là cuộc sống của các tiểu thư quan lại bình thường sao.”

Nàng nghĩ đến những người bạn mà nàng hay qua lại.

Phụ huynh của họ chỉ giữ chức quan nhỏ, gia cảnh không quá giàu có.

Đời sống của họ dẫu ổn định nhưng chẳng xa hoa gì, có chăng chỉ đủ để may vài món y phục và nữ trang nhỏ xinh mỗi năm.

Nhưng khi nghĩ kỹ, nàng chợt sững lại: Vậy tại sao mình được sống sung túc hơn họ rất nhiều?

Số tiền ấy… rốt cuộc từ đâu mà có?

Đôi mắt của Tân Hựu trong trẻo như nước, khi đối diện ánh mắt đó, Đoạn Vân Linh cảm thấy cả người rét run, một cơn lạnh buốt quét qua toàn thân.

Chẳng lẽ… những lời đồn kia là sự thật?

Đoạn Vân Linh mở miệng, nhưng cổ họng như bị bóp nghẹt, không thể thốt nên lời.

“Linh biểu muội nghĩ như vậy là tốt.”

Tân Hựu vỗ nhẹ lên vai nàng, như một lời an ủi.

“Muội cứ yên tâm, chuyện này để ta xử lý.”

Những ngày qua, Tân Hựu không chỉ chuẩn bị cho sách mới của tiên sinh Tùng Lăng, mà còn lên kế hoạch lấy lại tài sản của Khấu Thanh Thanh.

Trong quá trình đối đầu với phủ Thiếu Khanh, giải quyết vấn đề của Đoạn Vân Linh cũng không phải điều quá khó.

Ánh mắt Đoạn Vân Linh sáng lên:
“Thanh biểu tỷ, muội nên làm gì?”

“Muội chỉ cần không thay đổi quyết tâm, những việc khác cứ để ta lo.”

“Muội không cần làm gì sao?”

Đoạn Vân Linh thoáng bồn chồn, xen lẫn chút áy náy.

“Tạm thời chưa cần.

Nếu có, ta sẽ nói.”

Tân Hựu không dám cam đoan quá sớm:
“Ta sẽ cố hết sức.

Nhưng nếu không thành—”

Đoạn Vân Linh cắt ngang:
“Muội sẽ chấp nhận số phận.

Thanh biểu tỷ, tỷ đừng làm gì quá nguy hiểm vì muội.”

Nàng đã cố gắng phản kháng, nếu thất bại, đó không phải lỗi của nàng, càng không nên khiến người khác vì nàng mà mạo hiểm.

Khi rời khỏi Vãn Tình Cư, bước chân của Đoạn Vân Linh đã nhẹ nhõm hơn nhiều.

Mùa đông đã chớm.

Khu vườn của Vãn Tình Cư chỉ còn cành khô và lá rụng, mang theo chút tiêu điều.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Nhưng ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ, đổ xuống gian phòng, xua tan đi bóng tối và lạnh lẽo.

“Cô nương, không nghỉ trưa sao?”

Tiểu Liên, người đã quen thuộc với lịch trình của Tân Hựu, nhẹ nhàng hỏi.

“Tiểu Liên, ngươi đến thư cục một chuyến, lấy bản thảo trong ngăn thứ hai của giá sách sát tường phía Tây mang về đây.”

Tân Hựu dặn dò cẩn thận.

“Dạ!”

Tiểu Liên nhanh nhẹn rời khỏi Vãn Tình Cư.

“Tiểu Liên tỷ lại ra ngoài à?”

Người giữ cổng góc sân niềm nở hỏi khi thấy nàng.

“Phải, cô nương nhà ta có việc cần.”

Tiểu Liên mỉm cười đáp, bước chân vội vã về phía thư cục.

Tiểu Liên mỉm cười đáp lời người giữ cổng, rời khỏi phủ Thiếu Khanh một cách thuận lợi.

Ở đông viện của thư cục, mọi việc diễn ra rất có trật tự.

Khi thấy Tiểu Liên quay lại, Phương ma ma ngạc nhiên hỏi:
“Không phải đã về phủ Thiếu Khanh với cô nương rồi sao?

Sao lại quay lại đây?”

“Cô nương có thứ để quên, sai con quay lại lấy.”

Phương ma ma nghe vậy mới an tâm:
“Thế thì tốt, ta còn tưởng xảy ra chuyện gì rồi.”

Tiểu Liên thầm nghĩ, e rằng thật sự sắp có chuyện xảy ra, nhưng những suy đoán này không cần thiết nói ra để Phương ma ma lo lắng.

Rất nhanh, nàng tìm thấy chiếc hộp đựng bản thảo, cẩn thận gói lại và mang trở về phủ Thiếu Khanh.

“Cô nương, bản thảo đã mang về rồi ạ.”

Tân Hựu nhận lấy chiếc hộp, ngay trước mặt Tiểu Liên mở ra.

Bên trong là một cuốn sách được đóng gáy đơn giản, bìa hoàn toàn trống không, khác hẳn với những quyển truyện bày bán tại thư cục.

Nhìn qua, rõ ràng đây là một bản thảo cá nhân được biên soạn tỉ mỉ.

Tiểu Liên từ lúc lấy bản thảo đã không dám mở ra xem, giờ nhìn nó chăm chú, tò mò hỏi:
“Cô nương, đây có phải sách mới mà thư cục sắp phát hành không ạ?”

Từ lâu, Tiểu Liên đã biết rõ những câu chuyện hấp dẫn của tiên sinh Tùng Lăng đều do chính tay Tân Hựu viết lại.

“Không phải.”

Tân Hựu nhẹ nhàng đặt tay lên cuốn sách, khóe môi khẽ nhếch:
“Đây là để lấy lại gia sản của Khấu cô nương.”

Mắt Tiểu Liên mở to, nhìn chằm chằm vào bản thảo:
“Chỉ với cái này có thể lấy lại gia sản của cô nương nhà chúng ta sao?”

Phản ứng đầu tiên của Tiểu Liên là không thể tin được, nhưng khi thấy sự bình tĩnh tự tin của Tân Hựu, nghi hoặc trong lòng dần biến thành kỳ vọng.

Kể từ khi theo Tân Hựu, nàng đã tận mắt chứng kiến cô nương từng bước hóa giải khó khăn, tạo dựng nên ngày hôm nay.

Cô nương chính là người có thể biến điều không thể thành có thể.

“Cô nương, nô tỳ có thể chạm vào không?”

Tiểu Liên háo hức hỏi, ánh mắt vẫn dán vào bản thảo.

Tân Hựu cười khẽ, rời tay khỏi cuốn sách:
“Cứ yên tâm mà chạm, bản thảo không cắn người đâu.”

Tiểu Liên cẩn thận đưa tay, như sợ làm hỏng thứ gì quý giá.

Tân Hựu không nhịn được bật cười:
“Ta nói thật đấy, nó không cắn đâu.”

Cuối cùng, tay Tiểu Liên chạm vào cuốn sách, nở nụ cười rạng rỡ:
“Cô nương nói gì vậy, nô tỳ nào có sợ bị cắn.

Nô tỳ chỉ muốn… chạm vào may mắn của cô nương thôi.”

Tân Hựu lắc đầu, thu dọn bản thảo:
“Được rồi, theo ta đi gặp Đoạn Thiếu Khanh.”

Tiểu Liên sững sờ:
“Cô nương, không đi gặp lão phu nhân sao?”

Những tài sản đó chẳng phải đều nằm trong tay lão phu nhân hay sao?

Tân Hựu khẳng định, giọng nói chắc nịch khiến Tiểu Liên không nghi ngờ gì nữa:
“Không, phải gặp Đoạn Thiếu Khanh.”

Lão phu nhân đúng là người nắm quyền kiểm soát tiền bạc trong phủ, nhưng trụ cột thật sự của phủ Thiếu Khanh, người quyết định mọi việc lớn nhỏ, chính là Đoạn Thiếu Khanh.

Đòi lại phần lớn gia sản của Khấu Thanh Thanh – việc đủ khiến phủ Thiếu Khanh bị tổn hại – đương nhiên phải tìm người đứng đầu gia tộc để nói chuyện.

Lúc này, Đoạn Thiếu Khanh vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ trưa, đang uống trà nóng để tỉnh táo thì nghe người hầu báo:
“Biểu cô nương đến thăm.”

Đoạn Thiếu Khanh ngạc nhiên, không ngờ Tân Hựu đến vào lúc này, liền dặn người hầu:
“Mời vào.”