Từ Kim Chi

Sau khi bàn xong chuyện, Tiểu Liên lặng lẽ đi trước.

Chàng thanh niên chậm rãi bước theo, quay sang hỏi tiểu nhị:
“Cô nương họ Khấu muốn mua hiệu sách, là người thế nào?”

Tiểu nhị lập tức đáp ngay ấn tượng đầu tiên:
“Rất xinh đẹp, lại tốt bụng nữa!”

Ánh mắt thanh niên trở nên kỳ lạ.

Hắn không hỏi về dung mạo.

Còn “tốt bụng”?

Người tốt bụng lại là người vừa kiếm chênh lệch một vạn lượng từ chính gia đình mình sao?

Tiểu nhị nhớ đến chuyện Tân Hựu buổi sáng cho bạc giúp thiếu niên nghèo, nhìn vẻ mặt không tin của chủ nhân, cũng tự nhận ra mình hơi quá lời.

Nhưng đã lỡ nói ra, tiểu nhị đành gãi đầu, hạ giọng nói tiếp:
“Đông gia, ngài chưa từng nghe mấy lời đồn về cô nương họ Khấu sao?”

Chàng trai nhướng mày:
“Lời đồn gì?”

“Khấu cô nương chính là biểu cô nương của phủ Thiếu Khanh!”

Nghe đến “biểu cô nương phủ Thiếu Khanh,” hắn lập tức nhớ ra:
“Là người suýt gặp chuyện vì ngựa hoảng hôm trước?”

“Đúng đúng, chính là cô nương ấy.”

Chàng trai sờ cằm, lẩm bẩm:
“Chẳng lẽ những lời đồn là thật?”

Hắn bắt đầu tò mò hơn về vị biểu cô nương này, liền tăng tốc bước đến hiệu sách Thanh Tùng.

Trong hiệu sách, quản gia phủ Thiếu Khanh đang hỏi về tình hình kinh doanh của hiệu sách trong một năm qua. TruyenLau.com

Chưởng quầy, vì sợ làm khách bỏ chạy, liền nói lảng tránh.

May thay, lúc đó tiếng tiểu nhị vang lên:
“Ông Chủ đến rồi!”

Chưởng quầy thở phào, nhanh chóng đón chàng trai vào, giới thiệu hắn với Tân Hựu và quản gia. Website TruyenLau.com

Ánh mắt chàng trai rơi trên người Tân Hựu.

Tiểu nhị không nói sai, cô nương này quả thật rất đẹp.

Đôi mắt như vẽ mực, ánh nhìn trầm tĩnh mang lại cảm giác thanh nhã, hoàn toàn không giống một người có thể sai nha hoàn đi thương lượng chênh lệch giá.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
“Nghe nói cô nương muốn mua hiệu sách Thanh Tùng?”

“Phải.”

“Nếu mua xong, cô nương định thế nào?”

“Tiếp tục kinh doanh hiệu sách.

Gia tổ của ta trước đây cũng từng mở hiệu sách, tiếc rằng sau khi ông mất không ai tiếp tục.

Ta lớn rồi, muốn làm việc gì đó, việc kinh doanh hiệu sách xem như là kế thừa ý nguyện của ông.”

“Ý tưởng của cô nương rất hay.” Chàng trai khẽ gật đầu.

Có người tiếp tục duy trì hiệu sách, xem như dưới suối vàng, cha hắn sẽ bớt trách mắng.

“Đông gia định bán với giá bao nhiêu?”

Chàng trai im lặng một lát, rồi đưa ra con số:
“Hai vạn hai nghìn lượng.”

Rầm!

Chưởng quầy cuống quýt dựng lại chiếc tách vừa làm đổ.

Quản gia phủ Thiếu Khanh cũng giật mình đến mức suýt làm rơi ly trà.

“Đông gia đưa ra giá này là nghiêm túc sao?” Quản gia cố giữ chặt tách trà, giọng đầy kinh ngạc.

Hai vạn hai nghìn lượng?

Sao không đi cướp luôn đi!

Sợ Tân Hựu không hiểu giá trị thực, quản gia liên tục nháy mắt với nàng.

Tân Hựu cau mày:
“Quá đắt.”

Quản gia thở phào nhẹ nhõm.

“Hai vạn lượng, có được không?”

Chàng trai không chút do dự:
“Được.”

“Vậy thì viết giấy, đặt cọc trước.”

“Được.”

“Khoan đã!” Quản gia bật dậy, mặt đỏ bừng, hét lên:
“Giá này không thể mua được!”

Tân Hựu và chàng trai đều nhìn ông.

“Biểu cô nương, mức giá này quá cao, vượt xa giá trị thực.”

“Vượt xa giá trị thực?” Tân Hựu chớp mắt hỏi.

Quản gia nghiêm túc:
“Đúng vậy!

Đừng nói là hai vạn lượng, ngay cả một vạn lượng cũng đã là cao!”

Đúng là lòng tham không đáy!

“Thật sao?” Tân Hựu quay sang chàng trai.

Chàng trai lạnh lùng đáp:
“Một nghìn lượng quả thực không cao, nhưng tôi sẽ bán sao?”

Tân Hựu gật đầu đồng tình.

Quản gia thì tối sầm mặt:
“Biểu cô nương đừng để bị dụ dỗ, với hai vạn lượng, thậm chí có thể mua hai hiệu sách như thế này!”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Chàng trai cười nhạt:
“Vậy thì xin mời tìm nơi khác.”

“Biểu cô nương, chúng ta đi thôi!”

Quản gia tức tối bước được vài bước, ngoảnh lại thì thấy Tân Hựu vẫn ung dung ngồi yên tại chỗ.

“Biểu cô nương?”

Tân Hựu mỉm cười:
“Hay là Đoạn quản gia cứ đi trước đi.”

Quản gia: ?

Không còn cách nào khác, ông đành quay lại, cố gắng thuyết phục:
“Biểu cô nương, nếu cô nương thật sự muốn mua hiệu sách, chúng ta có thể từ từ thương lượng.

Nếu nơi này không phù hợp, chúng ta sẽ tìm nơi khác—”

“Nhưng ta thấy nơi này rất phù hợp.

Ta chỉ muốn mua hiệu sách này.”

Mạch máu trên trán quản gia giật giật, nếu không phải e ngại thân phận, ông đã kéo thẳng biểu cô nương ra khỏi đây:
“Biểu cô nương, mua bán không phải như vậy.

Ngay cả khi cô nương thích hiệu sách, kinh thành đâu chỉ có mỗi hiệu sách này.”

“Nhưng quanh Quốc Tử Giám chỉ có hai hiệu sách thôi.” Tân Hựu thản nhiên đáp.

“Ta thấy hiệu sách bên kia kinh doanh tốt, họ sẽ chẳng đời nào chịu bán dù ta có trả hai vạn lượng.”

“Vậy tại sao cô nương cứ phải mua hiệu sách gần Quốc Tử Giám?” Quản gia nghẹn họng, đau đầu vì sự ngang bướng của biểu cô nương.

Tân Hựu nghiêm giọng, lý lẽ hùng hồn:
“Không phải nhị biểu ca của ta đang học tại Quốc Tử Giám sao?

Gần một chút để tiện bề chăm sóc.

Đoạn quản gia chỉ cần kiểm tra giấy tờ giúp ta, những chuyện khác không cần lo.”

Quản gia nóng nảy:
“Biểu cô nương, nếu cô nương thật sự bỏ ra số tiền lớn như vậy để mua hiệu sách này, lão nô biết ăn nói thế nào với lão phu nhân đây?”

“Nhưng ngoại tổ mẫu đã ủng hộ ta mua hiệu sách.”

“Nhưng đâu phải ủng hộ mua với giá hai vạn lượng!” Quản gia mất bình tĩnh, lỡ miệng thốt ra.

Tân Hựu làm vẻ mặt khó hiểu:
“Nhưng đây là tiền của ta mà.”

Câu nói này khiến cả chàng trai, chưởng quầy và tiểu nhị đều đồng loạt quay sang nhìn quản gia.

Quản gia thoáng sững lại.

Tân Hựu quan sát, trong lòng cười lạnh.

Thái độ của quản gia rõ ràng phản ánh suy nghĩ thật sự của phủ Thiếu Khanh.

Họ không hề xem số tiền của nàng là tài sản riêng của nàng.

“Ngoại tổ mẫu từ lâu đã nói rằng tiền cha mẹ để lại cho ta sẽ do người giữ, sau này làm của hồi môn.

Nếu là của ta, chẳng lẽ ta không thể dùng một chút để mua hiệu sách sao?

Đoạn quản gia còn phải đồng ý nữa à?”

Quản gia chột dạ trước ánh nhìn của mọi người xung quanh, bất giác nhớ đến những lời đồn phủ Thiếu Khanh tham lam gia tài của biểu cô nương.

Nếu ông tỏ ra quá gay gắt, không những chẳng cản được, mà còn để lại lời đàm tiếu không hay từ những người ở đây.

Lão phu nhân biết chuyện, chắc chắn sẽ trách cứ ông.

Tân Hựu mỉm cười:
“Vả lại, ngoại tổ mẫu rất thương ta.

Nếu ta mua được thứ mình yêu thích, bà sẽ vui mừng.

Đoạn quản gia lo ngại giá quá cao mà bị trách thì không cần đâu.”

Quản gia trầm mặc, rõ ràng đang cân nhắc.

Tân Hựu quay sang chàng trai:
“Vậy lập giấy tờ đi.

Ta mang theo hai nghìn lượng tiền cọc.

À, giấy tờ phải lập thành hai bản nhỉ?”

Chàng trai nghe giọng nhấn mạnh từ “hai,” lập tức hiểu ý, đặc biệt sau khi đã nghe Tiểu Liên nói trước đó.

“Hai bản, tất nhiên rồi.” Hắn cười gật đầu.

Việc lập hai bản hợp đồng diễn ra nhanh chóng.

Một bản chính thức ghi giá hai vạn lượng, còn bản kia ghi giá thực tế là một vạn lượng.

Sau khi làm xong, Tân Hựu giao hợp đồng cho quản gia:
“Ta không rành việc này, phiền Đoạn quản gia kiểm tra giúp ta.”

Quản gia mặt đờ đẫn nhận lấy giấy tờ.

Tân Hựu quay sang chàng trai:
“Đông gia có thể đưa ta ra phía sau xem xưởng in không?”

“Đương nhiên rồi.

Chưởng quầy, ông tiếp quản gia giúp ta.”

Nhân lúc đi ra phía sau, Tân Hựu tranh thủ bàn giao bản hợp đồng thứ hai cho chàng trai.

Hắn không nhịn được, hỏi:
“Khấu cô nương không sợ ta nói chuyện này ra ngoài sao?”

Tân Hựu mỉm cười:
“Làm việc tổn người không lợi mình, ta tin người thông minh sẽ không làm.”

Chàng trai cũng cười, chắp tay hành lễ:
“Vậy hiệu sách Thanh Tùng, từ nay xin giao lại cho tân đông gia.”

Tân Hựu đáp lễ:
“Ta sẽ không làm cựu đông gia thất vọng.”