Từ Kim Chi

Liên tiếp mấy ngày, Hạ Thanh Tiêu không xuất hiện ở Thanh Tùng Thư Cục, đến mức Lưu Chu cảm thấy có chút không quen.

“Chưởng quỹ, ngài nói xem sao Hạ đại nhân không tới nữa?”

“Ai mà biết được.” Hồ chưởng quỹ vuốt vuốt bộ râu, ung dung đáp.

“Chưởng quỹ, ngài không thấy tò mò sao?”

Hồ chưởng quỹ lắc đầu:
“Không tò mò.”

Lưu Chu cầm khăn lau quầy, bất đắc dĩ nghĩ: Thôi, không thể nói chuyện được với chưởng quỹ.

“Khấu cô nương có ở đây không?” Một giọng thiếu niên vang lên từ cửa hiệu.

Hồ chưởng quỹ và Lưu Chu đồng loạt nhìn về phía cửa, không khỏi trao nhau ánh mắt.

Lại phiền phức rồi. Đây chính là công tử Đái hôm nọ cùng Khánh Vương đến, ép mua phần tiếp theo chưa phát hành của Họa Bì.

Đối với thế tử Đái Trạch của phủ Cố Xương Bá, Hồ chưởng quỹ và Lưu Chu đều ấn tượng sâu sắc.

Thạch Đầu thậm chí còn lặng lẽ dịch sang đứng gần lối vào hậu viện, sẵn sàng đi báo tin cho Tân Hựu bất cứ lúc nào. Đọc truyện tại TruyenLau.com

Đái Trạch bước vào trước, phía sau có hai gã sai vặt đi theo.

Hắn nhìn quanh một vòng, ánh mắt dừng lại trên người Hồ chưởng quỹ:
“Đông gia của các người đâu?”

Hồ chưởng quỹ vội vàng đứng lên, hơi cúi người đáp:
“Đông gia chúng tôi không có ở đây.
TruyenLau
Không biết công tử muốn mua sách gì?”

Lời nói của Hồ chưởng quỹ khéo léo giữ lại đường lui, bởi hôm nay Tân Hựu đang ở Đông viện, chưa ra ngoài.

Chỉ cần xem mục đích của Đái công tử, sau đó ứng biến.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
“Không ở đây?

Vậy khi nào nàng về?” Đái Trạch không khách khí ngồi xuống ghế bên quầy, cau mày hỏi.

Khó khăn lắm vết thương trên mông mới lành, hắn lập tức đến tìm Khấu cô nương, vậy mà nàng lại không có ở đây?

Hồ chưởng quỹ cười càng thêm nhã nhặn:
“Không biết công tử tìm Đông gia có việc gì không?”

Đông gia về hay không, chẳng phải phụ thuộc vào việc ngài muốn làm gì sao.

“Tất nhiên là có việc.” Đái Trạch liếc Hồ chưởng quỹ, thần thái cao ngạo:
“Chẳng lẽ bản thế tử có việc còn phải báo cáo với ngươi?

Mau bảo người đi tìm Đông gia của các ngươi tới đây.”

Hồ chưởng quỹ biết đây là người không thể chọc vào, đành nói:
“Thế tử xin hãy chuyển sang phòng khách ngồi chờ.”

“Không cần, ta sẽ chờ ngay tại đây.” Đái Trạch liếc nhìn Hồ chưởng quỹ với vẻ không vui:
“Gọi ta là công tử thôi, nếu không để người vào mua sách nghe thấy thì khó coi lắm.”

Hồ chưởng quỹ giật giật bộ râu.

Ai vừa tự xưng bản thế tử vậy nhỉ?

Lưu Chu đứng bên len lén bĩu môi, trong lòng nghĩ: Ngài thật không cần phải khiêm tốn thế đâu.

Cả kinh thành đều biết ngài bị Cẩm Lân Vệ đánh phạt ngay trước cổng phủ, thậm chí còn có không ít người nhìn thấy cái mông của ngài nữa cơ mà.

“Vậy ngài chờ một lát.” Hồ chưởng quỹ ra hiệu bằng mắt cho Thạch Đầu:
“Mau đi tìm Đông gia, đừng để Đái công tử phải đợi lâu.”

Thạch Đầu gật đầu, không đi qua cửa sau mà chạy thẳng ra cửa chính của thư cục.

Hồ chưởng quỹ cảm thấy rất hài lòng với sự lanh lợi của Thạch Đầu.

Tân Hựu đang viết sách đến đoạn hay thì bị Thạch Đầu cắt ngang.

Những lần bị gián đoạn như thế này thường rất dễ khiến người ta bực mình, nhưng vừa nghe người đến tìm là thế tử Đái Trạch của phủ Cố Xương Bá, tâm trạng nàng lập tức tốt hẳn lên.

Nàng đã chờ thế tử Đái Trạch lâu lắm rồi.

Một kẻ công tử bột gây họa lớn như hắn xuất hiện trở lại giang hồ, sao có thể nhịn được mà không đến tìm nàng – người đã vô tình dính líu hôm ấy.

Mấy ngày nay, Tân Hựu không ra khỏi cửa, một phần vì muốn viết sách, phần khác là đợi con cá này tự mắc câu.

Nếu nói điều gì nằm ngoài dự liệu, thì có lẽ là tốc độ hồi phục của thế tử này quá chậm.

Tân Hựu rửa tay sạch sẽ, thay một bộ y phục khác, từ Đông viện vòng ra phố, sau đó mới bước vào thư cục.

“Đông gia—” Hồ chưởng quỹ và Lưu Chu đồng thanh chào khi thấy nàng xuất hiện.

Đái Trạch nhìn về phía cửa, sự bực bội khi phải chờ đợi lập tức biến thành phấn khích.

“Đái công tử.” Tân Hựu tiến lại gần, khẽ cúi người hành lễ.

Đái Trạch đứng dậy, khuôn mặt lộ ra nụ cười nhiệt tình:
“Khấu cô nương, ta mang quà tới cho cô.”

“Quà?” Tân Hựu thoáng ngẩn người.

Hồ chưởng quỹ và Lưu Chu lén trao đổi ánh mắt.

Không hổ là Đái công tử từng nhỏ nước tiểu vào heo con, tặng quà cũng phải khiến người ta có cảm giác như sắp phá thư cục vậy.

Đái Trạch nhếch môi cười:
“Đúng vậy, vốn định đến từ lâu, nhưng chẳng đặng đừng nên mãi chưa tiện.”

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

“Đái công tử khách khí rồi.”

“Không phải khách khí.

Hôm đó nếu không có Khấu cô nương, ta đã gặp đại họa rồi.

Ta thật lòng cảm tạ cô nương, mong cô nương đừng từ chối.” Đái Trạch liếc nhìn hai gã sai vặt theo sau.

Hai gã sai vặt lập tức đặt hai chiếc hộp mang theo lên quầy, rồi mở nắp.

Hai chiếc hộp không lớn, nhưng bên trong khiến người ta hoa cả mắt: một hộp chất đầy thỏi vàng sáng chói, hộp còn lại chứa toàn trân châu óng ánh.

Hồ chưởng quỹ tuy từng trải nhưng vẫn giữ được bình tĩnh, còn Lưu Chu không nhịn được mà hít một hơi lạnh.

Thỏi vàng, là vàng thật!

Thế tử của phủ Cố Xương Bá quả thật chơi lớn.

Nhìn lại Đái Trạch, Lưu Chu thậm chí cảm thấy hắn đột nhiên trông… khôi ngô tuấn tú hơn hẳn.

Đái Trạch chăm chú quan sát phản ứng của Tân Hựu, mong đợi sự ngạc nhiên hay vui mừng.

Nhưng ánh mắt nàng vẫn bình thản như nước, không để lộ chút biến hóa nào.

“Khấu cô nương không thích?”

Tân Hựu khẽ cười:
“Đái công tử đùa rồi, vàng bạc châu báu ai lại không thích.

Nhưng món quà này quá quý giá, ta không thể nhận.”

Hồ chưởng quỹ âm thầm gật đầu.

Đông gia xử lý như vậy là đúng, của cải từ những kẻ như thế tử Đái Trạch không thể dễ dàng nhận, kẻo sau này phiền toái khó lường.

Lưu Chu dù có chút tiếc rẻ, nhưng cũng đồng ý với suy nghĩ của Hồ chưởng quỹ.

Đái Trạch nhíu mày:
“Đã thích thì cứ nhận.

Khấu cô nương không nhận, chẳng lẽ coi thường ta?”

“Ta nào dám coi thường Đái công tử.

Chỉ là, công tử tặng quà quý giá thế này, liệu các trưởng bối trong nhà có biết không?”

Mặt Đái Trạch lập tức đỏ bừng:
“Đây là tiền tiêu vặt của ta, ta toàn quyền sử dụng.

Khấu cô nương xem ta là trẻ con sao?

Chút chuyện nhỏ nhặt này mà phải bẩm báo với người lớn ư?”

Tân Hựu chớp mắt:
“Đái công tử hiểu lầm rồi.

Ta chỉ là người kiến thức nông cạn, chưa từng nhận món quà nào quý giá như vậy.

Nếu sau này người nhà công tử đến tìm, ta biết giấu mặt vào đâu?”

Đái Trạch càng thêm tức giận:
“Không bao giờ có chuyện đó!

Khấu cô nương nghĩ ta là loại người gì chứ!”

Tặng quà cho một cô gái mà lại để người nhà đến đòi lại, hắn còn mặt mũi nào gặp ai nữa?

“Vậy thì tốt.” Tân Hựu khẽ gật đầu, quay sang Hồ chưởng quỹ:
“Chưởng quỹ, nhận đi.”

“Nhận… nhận thật sao?” Hồ chưởng quỹ lưỡng lự hỏi lại.

Châu báu và vàng bạc nhiều thế này, thật sự nhận được ư?

“Ừm, cứ nhận.”

Được Tân Hựu xác nhận, Hồ chưởng quỹ vội đóng nắp hộp lại cẩn thận.

Đái Trạch hài lòng cười lớn:
“Đúng thế chứ!

Khấu cô nương quả nhiên không phải người câu nệ, không phụ sự kỳ vọng của ta.”

Hắn ho khan một tiếng, ánh mắt sáng lên:
“Khấu cô nương, có thể mời nàng nói chuyện riêng không?”

Tân Hựu dẫn Đái Trạch vào phòng khách, để lại hai gã sai vặt đứng ngoài canh cửa, cùng Hồ chưởng quỹ và Lưu Chu vẫn còn ngơ ngẩn nhìn đống vàng bạc như trong mơ.

Đổ cho hắn một tách trà, Tân Hựu lịch sự hỏi:
“Đái công tử có chuyện gì muốn nói với ta?”

Đái Trạch nghiêng người về phía trước, ánh mắt đầy nghi hoặc:
“Khấu cô nương, hôm đó rốt cuộc làm sao nàng cứu được tiểu nha đầu đó?”

Tân Hựu điềm tĩnh đáp:
“Khi đó cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là phản ứng theo bản năng thôi.”

“Không, không, không.” Đái Trạch lắc đầu liên tục:
“Ta thấy không thể nào là ngẫu nhiên.”

Lời này khiến Tân Hựu không khỏi nhướng mày:
“Đái công tử nói vậy là có ý gì?