Phùng Nhật Trời Quang

Hắn nói: “Ta cũng có thể phái người vào kinh, thay ngươi tìm người, giết người, dò la tin tức, như vậy chẳng phải càng ổn thỏa hơn với ngươi sao?”

“Ta không cần, như vậy quá chậm, lại quanh co.” Thiếu Vi đáp lại như thường lệ, ngắn gọn mà rõ ràng: “Ta phải nhanh chóng lên đường.”

Vừa nói, ánh mắt Thiếu Vi từ bờ vai vững chãi của Lưu Kỳ lướt qua, rơi vào tầng mưa mù và hơi nước chất chồng bên mặt hồ, chỉ thấy sương mù dày đặc, tựa như núi ảo.

Lúc này, nàng đã nhìn rõ những ngọn núi đen mà Khương Phụ từng nhắc đến khiến nàng phẫn nộ.

Nàng sinh ra vốn không thể làm kẻ ngu si chuyển núi, nàng chỉ muốn một đường xông vào núi, bổ nó nát đá long trời.

Ánh mắt Thiếu Vi thu lại, một lần nữa nhìn về phía Lưu Kỳ trước mặt, dứt khoát nói rõ ràng:

“Nếu ta lưu lại, tất nhiên cũng sẽ báo đáp ngươi. Nhưng ta có thể làm gì? Làm sát thủ của ngươi? Hay làm binh lính cho ngươi? Nếu ngươi muốn dạy, ta muốn học, tự nhiên ta cũng có lòng tin có thể làm tốt. Nhưng ta không thể an lòng được, tính ta nóng nảy, lại không kiên nhẫn, chỉ e vừa làm việc cho ngươi, vừa ngóng trông về Trường An, vừa sốt ruột vò đầu bứt tai, giậm chân bứt rứt, tất sẽ thường xuyên tự hỏi rốt cuộc đang làm gì, vì sao vẫn chưa đi tìm người ấy, vì sao vẫn chưa giết bọn họ… Tóm lại, một khi lưu lại, ta sẽ cảm thấy bản thân giẫm chân tại chỗ, ý nghĩ đó khiến ta sợ hãi, sẽ khiến ta nghi ngờ, chán ghét chính mình.”

Thiếu Vi lải nhải một tràng, lời lẽ trắng trợn không câu nệ gì: “Huống hồ, tuy ta không ghét ngươi, nhưng ở chỗ ngươi, ta không khoái ý, không yên lòng, không tận hứng.”

Những lời trước còn đỡ, chỉ riêng ba chữ “không” này, giống như ba tảng đá lớn từ trời giáng xuống, nện cho Lưu Kỳ sửng sốt, mù mờ, thậm chí cảm thấy tay chân luống cuống, lần đầu tiên trong đời hắn lắp bắp: “Vì… vì sao? Ta có chỗ nào làm không thỏa đáng sao?”

A Nhã quỳ ngồi cúi đầu cũng cực kỳ kinh ngạc, thậm chí giận dữ, nàng ngẩng đầu, không dám tin nhìn thiếu nữ tham lam vô độ, tựa như hoàn toàn không hiểu bản thân đã được đối đãi ưu ái đến thế nào kia.

Hai người đứng đối diện, bốn mắt giao nhau.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
Khoảnh khắc này, trong mắt Thiếu Vi không có chút ác ý nào, chỉ có thành ý tột độ đối với Lưu Kỳ, và trung thành tột độ với chính bản thân nàng, nàng nói: “Ta không thích khi học cưỡi ngựa phải chờ ngươi cho người dắt ngựa đến, muốn ăn cơm cũng phải chờ ngươi bảo người đưa đến. Ban đầu ngươi cho ta một căn phòng, lại còn tặng ta một con dao, ta tất nhiên thấy tốt, nhưng ta biết, đó là vì ngươi muốn lấy lòng ta, là thứ ngươi cho, thì tự nhiên cũng có thể thu lại bất cứ lúc nào.”

Lưu Kỳ vội nói: “Không, ta sẽ không…”

“Ta mặc kệ ngươi có hay không.” Thiếu Vi ngắt lời hắn, nói: “Ta không muốn để tâm đến ngươi có hay không, nếu không chẳng phải lúc nào cũng phải đoán tâm trạng của ngươi hay sao?”

Lưu Kỳ ngẩn ra, cả đời lần đầu tiên triệt để sững sờ như vậy.

“Thứ ta muốn, ta muốn tự mình đoạt lấy, như vậy mới nắm chắc, mới yên tâm sử dụng, dẫu có nguy hiểm, ta cũng nguyện gánh vác.” Thiếu Vi nói: “Chỉ như thế, ta mới hài lòng, mới khoái ý, mới có thể vui vẻ hết lòng mà làm mọi việc cho tốt.” Nguồn copy từ TruyenLau.com

Nàng nói xong, liền đem con dao găm trong tay phải trả lại cho hắn: “Cho nên, cái này trả lại ngươi.”

Lời nàng hôm nay không hề ngạo mạn, cũng không mang ý tức giận, trái lại toàn là vẻ thản nhiên sau khi đã suy nghĩ thấu đáo, vậy mà lại khiến Lưu Kỳ có cảm giác liên tục thất bại, hắn nhìn con dao kia, chỉ thấy những ân tình mà mình tưởng như hoàn hảo, đều bị nàng trả lại nguyên vẹn.

Lưu Kỳ thực sự rơi vào thất thần.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
Thật vậy, hắn rất coi trọng nàng, chính bởi hắn đã nhận định như thế, cho nên khi đối diện với ba chữ “không” kia – “không khoái ý, không yên lòng, không tận hứng”, mới thấy bàng hoàng khó hiểu, như thể toàn bộ nhận thức bị đảo lộn.

Ngay từ đầu, hắn đã cẩn thận quan sát nàng, sau đó dùng cách thích hợp nhất để đối đãi, bao gồm cả tôn trọng và bao dung với sự ngạo nghễ cùng tính khí cổ quái của nàng, tất cả đều bởi vì nàng quá hiếm có, là một “người có thể dùng được” rất đáng để hắn dốc lòng lôi kéo.

Việc ấy dường như không hề sai. Chính vì không sai, nên nàng cũng không nổi giận, chỉ là nói cho hắn biết – nàng rất không thích như vậy.

Hắn vì cái “rất không thích” ấy mà vô cùng kinh ngạc, kinh ngạc là vì bất ngờ, bất ngờ là bởi hắn chưa từng nghĩ rằng, với cách đối đãi của mình, vẫn có thể khiến người ta thấy không thích đến thế.

Thất vọng và cảm giác thất bại thậm chí chỉ là cảm xúc nhẹ nhất trong lúc này.

protected text

Đây không chỉ là một chuyện nhỏ, mà là cuộc va chạm giữa hai quan niệm khác biệt từ thuở nhỏ, bỗng chốc hiện ra bằng cách mà hắn chưa từng nghĩ đến, đánh trúng sự tự phụ mà ngay cả bản thân hắn cũng không hay biết. Hắn bị lời nàng đánh trúng, sự tự phụ kia trong cơn mơ hồ vỡ vụn, bụi tung lên trong lòng, làm ngực hắn như ho sặc, tim đập càng lúc càng nhanh.

Cảm giác ấy, xa lạ đến cực độ. Lưu Kỳ nhận lấy con dao găm, cuối cùng cũng rõ ràng cảm nhận được sự tự tôn, tự chủ, nhân cách của nàng, rốt cuộc kiêu ngạo, sắc bén đến nhường nào.

Hắn lại nhìn nàng, mới chợt nhận ra, so với lúc nàng vừa được hắn đưa về, nàng nay đã thay đổi rõ rệt.

Những ngày qua, nàng trị thương, thịt da tái sinh, cũng nhờ trận trọng thương ấy mà tôi rèn ra một dáng vẻ kiên cường, quả quyết hơn hẳn.

Khi đến là một dã thú mình đầy thương tích, rạp người xuống, lông dựng đứng, lúc nào cũng sẵn sàng tấn công.

Nay thì lưng nàng đã thẳng hơn nhiều, thân hình rắn rỏi nhẹ nhàng, đầu ngẩng cao, phong tư lẫm liệt, khí độ ngạo nghễ.

Nàng đứng thẳng tắp như thế, không cho ai cúi đầu nhìn mình, vậy nên hắn cũng buộc phải nhìn ngang nàng, cho dù… cho dù trong cơn hỗn loạn ấy, hắn lại cảm thấy dáng vẻ hiện giờ của nàng – đáng yêu vô cùng.

Đó không phải là sự đáng yêu của nịnh bợ, mềm yếu hay đáng thương, mà ngược lại, là vẻ đáng yêu khiến người ta kính phục – đắc ý, rạng rỡ, không gì khuất phục nổi, như rồng bị hàng, hổ bị phục.

A Nhã cũng ngây người, nàng hoàn toàn không ngờ sau những lời “vô cùng tham lam” kia lại là một phen nói lý khiến người ta kinh ngạc, toàn là những điều nàng chưa từng nghĩ đến.

Mà ngay sau đó, nàng liền thấy chủ nhân của mình lại một lần nữa đưa thanh đao ra.

“Thanh đao ngươi trả lại, ta nhận rồi.” Không giống lần trước một tay cầm nến, một tay đưa đao, lần này Lưu Kỳ hai tay dâng đao, cung kính trao: “Giờ ta lại trao nó cho ngươi, xem như thành ý của ta, mong ngươi nhận lấy.”

Thiếu Vi chần chừ một chút, trong khoảnh khắc ấy nghĩ đến rất nhiều điều, nhưng cuối cùng vẫn đưa tay nhận lại, chỉ không khỏi nói với hắn: “Tín vật thành ý của ngươi ta đã thu, chỉ là ta không có tín vật nào đáp lại cho ngươi.”

Lưu Kỳ bỗng mỉm cười, hắn biết lời này có nghĩa là gì – như thế là đủ rồi.

“Ngươi bằng lòng nhận lại, chính là tín vật và thành ý quý giá nhất.”

Thiếu Vi chạm mắt với hắn, nhận ra ánh mắt người này có gì đó khác lạ, mà nàng lại càng cảm thấy được tôn trọng, bèn cũng vui lòng đáp ứng: “Ngươi yên tâm, ngươi giúp ta, ta cũng sẽ giúp ngươi. Nếu ta ở Trường An làm việc thuận lợi, tất sẽ đền đáp phần trợ giúp của ngươi.”

Rồi lại thành thật bổ sung: “Nhưng ta là vì chuyện của bản thân mà đi, vẫn phải đặt việc của ta lên trước.”

Lưu Kỳ mỉm cười gật đầu: “Ta hiểu, điều ấy là tất nhiên.”

Trong lời nói của nàng, từ được dùng nhiều nhất chính là “ta” – sự tự tôn tự nhiên ấy cũng là một trong những điểm rực rỡ nhất của nàng.

Trước kia hắn thật đúng là có mắt không tròng, chỉ thấy nàng là hiếm có, đến nay mới rõ – nàng là tuyệt vô chỉ hữu, do trời sinh ra, trong thiên hạ chỉ có một, đến cả thần tiên cũng không tạo nổi, chỉ có thể gặp mà không thể cầu.

Mà hắn lại suýt nữa bỏ lỡ mất.

May thay nàng rộng lượng, thẳng thắn bày tỏ, cho hắn cơ hội một lần nữa được trao đao.

Hắn theo bản năng mở miệng: “Đội vu giả còn mười ngày nữa mới xuất phát, thương thế ngươi chưa lành hẳn, sao không ở lại dưỡng thêm ít lâu?”

“Ta muốn sớm chuẩn bị.” Thiếu Vi nói: “Thương thế đã lành tám phần, còn lại dưỡng dọc đường là được.”

Không thể cứ đợi đến khi hết đau mới khởi hành. Chi bằng mang theo đau đớn lên đường, để nó dần mòn đi trên hành trình, cũng là để nhắc nàng nhớ rõ – lần trước đã phải trả cái giá thế nào, và phải bắt những kẻ đó trả lại gấp trăm lần.

Lại nghe Lưu Kỳ nói: “Nhưng hôm nay mưa không dứt, hay là đợi đến mai khi tạnh hẵng đi?”

Thiếu Vi ngoảnh đầu nhìn ra ngoài đình, gió mưa lất phất: “Mưa đã rất nhỏ rồi, ai nói xuất phát nhất định phải là ngày nắng?”

Lưu Kỳ lại một lần nữa giữ không được nàng. Hắn cũng chẳng rõ vì sao mình lại cố chấp đến vậy, có lẽ bởi giờ hắn mới “thấy rõ” nàng, lại cảm thấy như gặp người mới sau mấy mươi năm, muốn hiểu thêm về nàng nhiều hơn một chút.

“Vậy uống một chén trà đi.” Hắn nói câu cuối cùng: “Uống chén trà rồi hãy đi.”

Lần này Thiếu Vi không từ chối, cùng hắn trước sau ngồi quanh lò trong đình.

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

A Nhã rót hai chén trà, chủ động dâng một chén, nhưng là đưa đến trước mặt Thiếu Vi.

Thiếu Vi hơi bất ngờ, chén trà lần này ấm áp, chẳng phải như chén trà lạnh lẽo ngâm tuyết trước kia.

Nàng nâng chén trà, nhìn sang A Nhã, chỉ thấy nàng cúi đầu, có phần ngượng ngùng.

Thiếu Vi chẳng rõ nàng đang nghĩ gì, nhưng vì chén trà này, vì cơm và thuốc trong những ngày qua, Thiếu Vi mở miệng: “A Nhã, những ngày qua, cảm ơn ngươi.”

A Nhã sững sờ ngẩng đầu, chạm phải ánh mắt nghiêm túc của thiếu nữ, mặt bỗng đỏ bừng lên, ánh mắt né tránh, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Lò lửa đỏ rực, trà bốc khói nghi ngút, trong lúc chia tay, Lưu Kỳ hỏi: “Có tên không? Sau phải lập danh sách.”

Câu ấy giấu một tư tâm mà chỉ hắn biết – hắn rất muốn biết tên nàng.

Nhưng nàng nâng chén trà, nhìn ra ngoài đình, suy nghĩ hồi lâu, rốt cuộc cũng đưa ra một cái tên hiển nhiên đã cân nhắc kỹ: “Hoa Ly.”

Cái gì đã được nghĩ kỹ, thường nên có chút công phu, vậy mà cái này…

“Hoa Ly?” Lưu Kỳ lặp lại, xác nhận lại: “Là con mèo ba màu sao?”

“Ừm…” Thiếu Vi đáp khẽ: “Chính là cái tên đó.”

Lưu Kỳ vẫn chưa biết được tên nàng, không khỏi hỏi: “Vì sao lại lấy tên ấy?”

“Căn bản không phải ta đặt.” Thiếu Vi rũ mi, nhìn bóng mình trong chén trà, nhưng lại thấy một gương mặt khác, tự lẩm bẩm: “Nếu nàng ấy còn sống, nghe thấy cái tên buồn cười này, ắt sẽ biết là ta đến tìm nàng ấy rồi.”

“Chẳng buồn cười chút nào, là một cái tên rất hay.” Lưu Kỳ nói: “Nghe thật tiêu dao tự tại, rất hợp để làm một vị thần vu thông linh với sơn hà vạn vật.”

Thiếu Vi vốn có chút ngượng, nghe hắn nói vậy, không khỏi ngẩng đầu hỏi: “Thật sao?”

Lưu Kỳ không đáp, chỉ lấy tay chấm chút nước trà, từng nét viết hai chữ ấy trên bàn thấp: “Ngươi xem, hai chữ này viết ra, hình dạng cũng rất đẹp.”

Thiếu Vi nghiêng đầu ngắm nhìn, chỉ cảm thấy đẹp là do chữ hắn đẹp mà thôi, nhưng nhìn kỹ vài lượt, hình như cũng thuận mắt thật.

Lưu Kỳ nhìn dáng vẻ nàng nghiêng đầu ngắm chữ, càng thấy nàng rất xứng với cái tên này, không nhịn được khẽ gọi thử một tiếng: “Hoa Ly?”

Thiếu Vi lập tức ngẩng đầu nhìn hắn.

Thiếu niên nở nụ cười nơi khóe môi, giải thích: “Không có gì, gọi một tiếng cho ngươi quen dần thôi.”

Thiếu Vi ngờ rằng hắn cố tình trêu ghẹo nhưng không có chứng cứ, đành ngồi thẳng lại, uống cạn chén trà A Nhã đưa cho một hơi, sau đó đặt chén xuống, cầm lấy thanh đao, liền đứng dậy.

Nàng hành động dứt khoát, Lưu Kỳ cũng đứng lên theo. Trong lòng hắn có một thanh âm bảo rằng – hắn cũng nên dứt khoát một chút, không thể dây dưa thêm nữa, bằng không thật sự sẽ mất phong độ.

Thế nên hắn không cho phép bản thân tiễn nàng ra khỏi đình, chỉ đứng dậy, rồi dừng lại tại chỗ, cuối cùng chỉ nói một câu: “Ta sẽ cho người hộ tống ngươi. Núi cao đường xa, đại đông sắp tới, ngươi nhất định phải bảo trọng.”

Thiếu Vi đứng thẳng người, khẽ gật đầu: “Được, ngươi cũng bảo trọng.”

Nói xong câu đó, nghĩ đến lần chia tay này chẳng rõ sau này còn có cơ hội sống sót gặp lại hay không, lại không khỏi nhớ tới đủ loại hình ảnh trước lúc chết ở tiền kiếp, Thiếu Vi hiếm khi sinh ra chút cảm xúc lay động, nhưng lại chẳng biết biểu đạt thế nào, bèn trước cuộc chia ly thoạt trông như tạm biệt, kỳ thực cũng có thể là vĩnh biệt, gượng ép nặn ra một nụ cười mang vài phần khích lệ, nói: “Tóm lại, ta với ngươi đều phải bảo trọng. Chuyện còn lại, đợi ta đến Trường An rồi nói. Lưu Kỳ… ta đi đây!”

Nàng cười, má phúng phính, đặc biệt linh động rạng rỡ, tuy chỉ thoáng qua trong khoảnh khắc.

Đợi đến khi bóng dáng nhẹ nhàng ấy khuất hẳn, Lưu Kỳ vẫn chưa hồi thần, đây là lần đầu tiên hắn thấy nàng cười… Huống chi miệng nàng còn gọi trọn họ tên hắn – “Lưu Kỳ”. Nghe tên mình từ miệng nàng gọi ra, cảm giác thực sự rất kỳ diệu.

Đến khi bóng dáng ấy hoàn toàn biến mất, Lưu Kỳ mới cụp mắt, nhìn về hai chữ “Hoa Ly” trên bàn trà.

May là trời ẩm ướt, vết nước trà mờ đi rất chậm.

Chữ có thể nhạt dần, nhưng hắn nghĩ, hắn và nàng – rất nhanh sẽ còn gặp lại.

Không biết phải mất bao lâu, hai chữ trên bàn trà mới hoàn toàn tan biến, mà sau đó, hai chữ ấy đã được viên quan nghiêm chỉnh viết vào danh sách các vu giả tiến kinh.

Vu nữ “Hoa Ly” được lựa chọn từ các địa phương, phải có người tiến cử. Mọi việc liên quan đến “Hoa Ly” đều là do Trang Nguyên Trực âm thầm sắp xếp.

Từ sau khi nhận được thư từ phủ quận vương, Trang Nguyên Trực nhanh chóng nắm bắt tình hình, cũng nhanh chóng hoà nhập, chỉ trong thời gian ngắn đã có hơn chục phong thư qua lại công khai lẫn bí mật với Lưu Kỳ, người càng viết càng hăng, khiến Lai Thực suýt nữa nghi ngờ Lục hoàng tử trong thư đã hạ cổ.

Năm Thiên Hòa thứ mười sáu, ngày rằm tháng Đông, vu nữ “Hoa Ly” – trong hồ sơ chỉ ghi vỏn vẹn một hàng chữ: 【Mười lăm tuổi, không phụ không mẫu, linh khí trời sinh, tựa như trời giáng】– chính thức theo đoàn khởi hành, xuôi Bắc thẳng đến Trường An.

Trong cỗ xe ngựa đang chạy, Thiếu Vi thân khoác vu phục sặc sỡ, tay đang tết hai bím tóc thô bằng dây ngũ sắc, trán cài đá ngọc nhiều màu, rực rỡ đến không thể rực hơn, chẳng khác gì một con mèo tam thể thực thụ.

Đối diện nàng là hai vu nữ lớn tuổi hơn, một người ôm chiếc hòm lớn đựng nhện, người kia trong tay áo quấn một con hắc xà. Ban đầu, họ thấy trong lòng Thiếu Vi có vật gì đó cựa quậy liền lấy làm lạ, đến khi thấy từ vạt áo nàng chui ra chỉ là một con chim nhỏ vàng trắng, lập tức thất vọng tràn trề, chỉ cảm thấy vị đồng hành này chưa từng thấy ai nhũn nhặn đến thế, chắc hẳn sau này sẽ bị chèn ép và xem thường.

Thiếu Vi còn chưa biết bản thân đã mang tiếng “đáng thương” như thế, lúc này nàng vén rèm xe, ngó ra bên ngoài, chỉ thấy mưa phùn lất phất, mờ ảo như khói sương.

Nàng nhìn vào màn mưa mù ấy, trong đầu bất chợt thoáng qua những hình ảnh và thanh âm xa xôi.

Khi đó cũng đang trên đường, nàng nói nàng chẳng thèm đi Trường An, Khương Phụ lại hỏi nàng:

【Nếu có một ngày, ngươi buộc phải đi thì sao?】

【Cái gì gọi là buộc phải? Ngươi muốn trói ta đem đi à?】

【Vi sư tự nhiên sẽ không. Nhưng thế gian này, có khi cũng sinh ra trăm ngàn tay chân, đẩy người ta từng bước mà đi.】

【Vậy ta sẽ chặt hết những tay chân đó.】

Khi ấy nàng đáp đầy quyết đoán. Thế mà giờ đây, nàng thật sự bị đẩy đi rồi, đến khi bước đến bước này, nàng mới phát hiện bản thân hoàn toàn không nỡ chặt đứt những “tay chân” ấy.

Bởi vì trong những “tay chân” ấy, có hận, có giận, nhưng cũng có một thứ khiến nàng sinh ra hận và giận ấy – cái gốc rễ của tất thảy.

Khi học đọc sách, nàng từng hỏi Khương Phụ vì sao chữ “Ái” lại giống như đang đi?

Khương Phụ cười tủm tỉm đáp nàng: 【Ái chính là muốn yêu thương bảo vệ đối phương, sẵn lòng vì người ấy mà bôn ba nhọc nhằn, dẫu có ở tận chân trời cũng không bỏ rơi, cho nên mới là trạng thái hành động.】

Khi đó Thiếu Vi chỉ hiểu lờ mờ, cảm thấy giải thích ấy chẳng dính líu gì mấy.

Nhưng giờ, nàng đã thực sự bước lên đường.

Nàng muốn nắm chặt những tay chân ấy, một đường lao tới, giết những kẻ nên giết, tìm lại những gì nên tìm.

Xe ngựa lộc cộc chạy, tiến vào tiết trời giá rét của đầu đông.