Ghi Chép Thăng Trầm Chốn Hậu Viên

Ta sinh ra ở Khổng phủ, mặc gấm vóc làm y phục, vàng ngọc làm chăn.

   Phụ thân làm quan nhất phẩm, mẫu thân xuất thân danh môn.

   Trong bốn tỷ muội đích xuất, ta cùng đại tỷ thân thiết nhất.

   Nàng lớn hơn ta hai tuổi, từ nhỏ đã thông minh tuyệt luân.

   Kinh thi phu t.ử giảng, nàng chỉ cần nghe một lần liền có thể thuộc lòng; khi học đàn, ngón tay khẽ gảy đã là khúc điệu nước chảy mây bay.

   Còn ta thì luôn chậm hơn một bước, phải lặp đi lặp lại nghiền ngẫm mới miễn cưỡng đuổi kịp.

   Phu t.ử mà phụ thân mời đến đều là danh nho đương thời, nhập phủ liền nhận chỉ:

   “Nghiêm sư mới có cao đồ, kẻ lười biếng, thước giới không dung.”

   Thế nhưng đại tỷ chưa bao giờ bị đ.á.n.h một lần.