Mặc Nhiên Đan Thanh

Hạ Sơn Nguyệt dừng bước, ánh mắt lạnh lẽo, sắc mặt cũng chẳng mấy ôn hòa.

Nhưng mặc nàng có ôn hòa hay không, chỉ cần chịu dừng lại là tốt rồi!

Mụ bà đi đầu vừa thấy Sơn Nguyệt dừng chân, lập tức òa khóc thảm thiết:

“Cầu xin tiểu phu nhân cho một con đường sống! Đại quản sự trong phủ đang đuổi người đấy! Nói là trong nhà lão gia phu nhân người thì chết, người thì bị thương, không cần nhiều kẻ hầu nữa. Nay thì kẻ sinh ra trong nhà bị đuổi về quê cũ ở Trấn Giang, còn những kẻ mua về thì cho ít bạc đuổi khỏi phủ—chúng ta đây đều là những người già cả trung thành tận tụy làm việc vì Tiết gia mấy chục năm nay, đến tuổi già rồi lại bị vứt bỏ cô đơn, thật là vô thiên vô lý! Vô thiên vô lý mà!”

Phía sau, mấy mụ bà khác vội chen lên, lớn tiếng khóc lóc:

“Tiết gia dù sao cũng là một nhà! Bắc phủ không nói đến thể diện, đuổi chúng ta đám lão nô này đi, thì Nam phủ cũng nên thu nhận chúng ta chứ?! Dù không thu nhận, thì bạc chia khi giải tán, chẳng lẽ không lấy chút gì sao?! Đại nhân Tiết ngày trước vinh quang là thế, chẳng lẽ lúc còn bé không từng được đám tỷ muội chúng ta chăm sóc sao! Trời ơi là trời! Thật là nghiệp chướng!”

Hừ, chia vai rõ ràng nhỉ, mụ đi đầu phụ trách dẫn dắt cảm xúc, còn đám phía sau thì xông lên nêu yêu cầu.

Ra giữa phố mà xin bạc đến mức này, Tiết gia đúng là đã suy sụp đến đáy rồi.

Hạ Sơn Nguyệt vốn không định cho tiền, nhưng—trời không còn sớm nữa.

Nàng ngẩng đầu nhìn trời, mờ mịt sương mù, tầng mây kéo đuôi đen xì, như hô hấp thở ra hít vào của một đống củi ướt đang cháy bừng bừng, mùi oi bức ẩm thấp chui thẳng vào cánh mũi.

Nàng gấp gáp muốn tới nhà họ Thường, nhưng đầu phố lại dần dần tụ nhiều người vây xem, ngựa cũng vì thế mà bực dọc, đuôi vẫy mạnh liên hồi.

protected text

Mà chuyện càng hiếm, người tò mò càng nhiều. Nay đám lão nô lại không màng thể diện mà náo loạn, người vây xem cứ như kiến đánh hơi được mùi ngọt, ùn ùn kéo tới.

Người càng đông, xe ngựa càng không thể đi nổi.

Sơn Nguyệt vừa nâng cằm định mở miệng, thì bị Hoàng Chi ở bên cạnh kéo tay nàng ép xuống:

“Ngài đừng nói gì. Ta đây là Hoàng Chi quản sự danh chính ngôn thuận, xem thử ai không cần mặt mũi, dám nổi điên trước mặt ta!”

Hoàng Chi ngẩng cao cằm, ngoắc tay với Thu Đào và Thu Ngư đang đứng canh ở cửa:

“Các ngươi theo phu nhân ra ngoài! Nhớ cẩn thận một chút!”

Sắp xếp người thay thế xong xuôi, Hoàng Chi mím môi, vận động khẩu hình, làm đủ chuẩn bị ra trận, rồi xắn tay áo lên, như mũi tên rời dây cung lao ra ngoài!

Hạ Sơn Nguyệt:… Tại sao lại vô cớ có cảm giác an toàn mạnh mẽ thế này?
Website TruyenLau.com
Hoàng Chi kinh nghiệm chiến đấu phong phú, vừa mở miệng liền độc mồm độc miệng:

“Yo! Lúc đi nhà xí chẳng thấy bóng dáng mấy vị ‘mama’ các ngươi đâu, đến khi ăn phân thì lại chui ra rồi! Lúc các ngươi quyền cao chức trọng, ăn tiền đút lót, nuốt bạc thưởng, sao chẳng nhớ đến Nam phủ chúng ta! Bây giờ bị đuổi ra khỏi phủ, lại còn dám vác mặt tới đây đòi tiền à?!”

Hoàng Chi một đường chống nạnh, lỗ mũi hếch cao, bước chân nhỏ nhún nhảy thẳng hướng vào trong hẻm.

Đám người vây xem như trâu đeo vòng mũi, bị chủ dẫn dắt lũ lượt theo sau.

Trước xe ngựa, lập tức trống trải ra một lối đi.
TruyenLau.com
Một mụ bà quát trả:

“Ngươi là con nha đầu chui từ xó nào ra, mấy mama đang nói chuyện, liên quan gì tới thứ tà môn như ngươi?!”

Đó là lúc “chiến thần Hoàng Chi” bùng nổ như một đóa chi tử tà ác bị châm lửa: TruyenLau.com

“Mắng gì thì mắng, nhưng chớ có xem thường địa vị của ta—tà ác chi tử không phải dễ động đến đâu!”

“Ta là nha đầu?! Xì! Xì! Xì!”

Hoàng Chi liên tục nhổ ba bãi nước bọt:

“Bãi thứ nhất, nhổ vào đôi mắt mù của ngươi! Bãi thứ hai, nhổ vào cái tật khinh người của ngươi! Bãi thứ ba, nhổ vào cái bụng mẹ ngươi nơi cái giống khốn như ngươi chui ra!”

“Ngươi thử hỏi khắp kinh thành mà xem! Bên cạnh Tiết đại nhân có người tên Lạc Phong là thế nào, thì lão nương ta—Hoàng Chi—cũng có ngần ấy thể diện! Quản sự đuổi người ở Bắc phủ thấy ta còn phải kính cẩn gọi một tiếng ‘Chi quản sự’! Các ngươi đám lão quỷ bà này còn đến đây làm mình làm mẩy, lúc cần người giúp mà không biết hạ mình, đến khi ta ra tay cắt cả bạc giải tán của Bắc phủ, lúc đó đừng kêu trời trách đất!”

Lời mắng của Hoàng Chi hùng hồn vang dội, cách cả con phố cũng nghe thấy mấy phần khí thế “gió Đông nổi, trống trận vang, tà ác chi tử ai dám cản”:

Dịch và biên tập bởi Rừng Truyện!!!

“Đi! Đi! Đi! Chúng ta không nói chuyện với đám làm hạ nhân giống nhau như các ngươi, ta dắt các ngươi đi gặp Nhị phu nhân cho ra nhẽ, không bắt các ngươi quỳ đất nhận tội thì ta không mang họ Hoàng!”

Hạ Sơn Nguyệt ngồi trong xe ngựa, chiến thuật uống ngụm trà để che đi nội tâm vừa chấn động vừa kính phục.

Thu Đào kề sát mép rèm xe, thở dài kính ngưỡng, siết chặt nắm tay, dõng dạc thổ lộ:

“Sau này ta cũng muốn trở thành một người lợi hại như Hoàng Chi tỷ tỷ vậy!”

Hạ Sơn Nguyệt suýt sặc nước trà: Không, không, không, Hoàng Chi tỷ tỷ của ngươi không phải người thường đâu. Nàng là sản phẩm của đất xấu tà ác (họ Trình), được tha hồ buông lỏng (chính là ta đây), và Bắc phủ Tiết gia xứng đáng bị ghét… Dưới đủ loại điều kiện trời đất người đều thuận mà sinh ra đóa chi tử tà ác, trăm năm có một! Kinh nghiệm thành công của nàng, chỉ có thể ngưỡng vọng từ xa, chớ có học theo!

Sơn Nguyệt cúi thấp mắt, lại thấy Thu Ngư xưa nay ít nói đang ngồi đoan trang, không vì náo nhiệt ngoài xe mà hiếu kỳ, cũng chẳng tham gia vào câu chuyện của bọn họ—quả thật như một con cá nhỏ, trốn trong khe đá, lớp da tuy không rực rỡ nhưng lại là một con cá nhỏ thông minh và yên lặng.

Sơn Nguyệt hơi cau mày lại.

Xe ngựa thông suốt, một đường thẳng đến phủ họ Thường.

Phủ đệ họ Thường quả thật bề thế, trước cửa có năm cột đá chạm thấu mái, giữa lớp gạch xanh xen kẽ ánh kim, dù trong làn mưa sương oi ẩm vẫn toát lên khí chất phú quý dễ nhìn thấy.

Giờ đây cửa lớn đóng kín, vẻ phú quý ấy lại ẩn ẩn vài phần khẩn trương.

Hạ Sơn Nguyệt không đưa thiếp bái phỏng, nhưng nàng tự tin Chu phu nhân nhà họ Thường ắt sẽ tiếp nàng.

Thu Đào tiến lên gõ cửa.

Người gác cổng cau có xua tay đuổi:

“Đi đi đi! Hôm nay lão gia đang phiền lòng, không tiếp khách đâu!”

Đến cả khe cửa cũng không chịu hé.

Thu Đào mỉm cười, hạ giọng nói nhỏ:

“Làm phiền ngài chuyển lời một tiếng, phu nhân Nam phủ Tiết gia đến gặp, nói không chừng Chu phu nhân đang mong ngài ấy đấy!”

Người giữ cửa không lên tiếng hồi lâu, một lúc sau mới hé ra một khe nhỏ, giọng điệu dịu hơn rất nhiều:

“Cửa chỉ mở được ngần này thôi, phu nhân xin mau vào, phu nhân nhà ta đang đợi ở Quỳ Lê Đường!”

Quỳ Lê Đường nằm sâu trong nội viện, phải đi hết một tràng, lại rẽ thêm mấy lần mới đến nơi.

Trước đường, kẻ hầu người hạ cúi đầu đi như gió, bước chân vội vã mà nhẹ nhàng, xung quanh lặng như tờ, chỉ văng vẳng vài tiếng nức nở nghẹn ngào như có như không.

Hạ Sơn Nguyệt được dẫn vào trong, thấy trời tháng Sáu oi bức mà Chu phu nhân trên trán vẫn quấn một dải mũ vấn có khảm ngọc bích lục, trên người mặc áo đối khâm cổ đứng, vừa khéo che được phần cổ, cả người nghiêng nghiêng nằm trên tháp ấm, tay nắm khăn lụa, đang chấm nước mắt, bên cạnh có một mama lạ mặt nhỏ giọng khuyên nhủ.

Vừa nghe Hạ Sơn Nguyệt đến, Chu phu nhân liền ngừng khóc, dùng khăn lau qua mắt, rồi mời nàng an tọa:

“Trong nhà giờ loạn như canh hẹ, tuy ngươi là lần đầu tới, ta thực chẳng còn sức mà tiếp đón, nhưng dù sao cũng là người một nhà, ngươi cứ tự nhiên.”

Mấy hôm nay, Hạ Sơn Nguyệt đã cung cấp cho Chu phu nhân bốn năm bức họa, nghe nói bày bán tại Quan Án Trai rất được ưa chuộng, trong đó có một bức sơn thủy mô phỏng Triệu Thính Anh đời Tống bán được giá bốn trăm lượng bạc, chia lời trong ngoài, Chu phu nhân quả thật kiếm được bộn.

Vì thế, Chu phu nhân đối với nàng hết sức thân thiết, tự nhiên.

Hạ Sơn Nguyệt nhíu mày:

“Vốn định đến từ hôm qua, lại sợ khiến người bực dọc, đành gắng chờ đến hôm nay—Thường đại công tử giờ ra sao rồi? Nghe nói bị đưa vào ngục của Kinh Triệu Doãn? Người có dò được tin tức gì không?”

Lại chủ động nhắc tới Tiết Thần:

“Nhị lang nhà ta lúc được đưa về đã không xong rồi, đêm qua tắt thở.”

Sắc mặt Hạ Sơn Nguyệt lộ rõ lo lắng:

“Sao lại thành ra thế này? Hai vị công tử là bị ma đưa lối quỷ dẫn đường à? Một thì bị bắt, một thì mất mạng? Tiết gia rối như tơ vò, thật sự chẳng còn chủ trương, ta đành tìm tới người để nương nhờ đây!”