Mặc Nhiên Đan Thanh

Theo luật định, Trình gia vốn là nhà buôn, đáng lý không được phép dùng xe ngựa.

Nhưng xét đến mối quan hệ phức tạp giữa Đoạn thị và lão đại nhân, giữa lão đại nhân và Trình Đại Hưng, giữa Trình Đại Hưng và Đoạn thị, nên rốt cuộc Trình gia vẫn có được hai cỗ xe ngựa nhỏ hẹp, chật chội.

Đoạn thị xuống xe vội vàng, chiếc áo choàng lông thỏ xanh thẫm thêu kim tuyến mảnh cứ thế bỏ quên lại trên xe.

Vừa xuống xe trước cổng Trình phủ, Sơn Nguyệt cẩn thận vén áo choàng lên tay, tươi cười đưa gói bánh Tiếu Khẩu Tô cho lão gác cổng họ Tưởng:

“Nghe nói lão bá thích món này, tiện đường mua biếu lão bá một ít.”

Vừa nói, mắt đã liếc về phía chuồng ngựa nơi hành lang bên hiên.

Hai cỗ xe ngựa đều đỗ kín chỗ.

“Đại thiếu gia về rồi?”

Sơn Nguyệt khóe mắt long lanh, lông mày khẽ nhướng.

Vẻ mặt này, Tưởng lão đầu không lạ lẫm gì — biết bao cô nương trong lầu thêu, nhắc đến Trình đại thiếu đều lộ ra vẻ xuân tình tương tự.
TruyenLau
Tưởng lão đầu cười ha hả: “Là đại lão gia về đấy, đang dùng bữa trong nội viện — đại thiếu gia thì đi Trân Bảo Trai mua quà Đản Tiết cho đại thiếu phu nhân rồi.”

Ý cười trên mặt Sơn Nguyệt nhạt đi vài phần.

Tưởng lão đầu cười thầm: Đám nha đầu lầu thêu này, đúng là một đám si ngốc, cả lũ mơ tưởng ngày lành hóa phượng hoàng.
TruyenLau.com
Đại thiếu gia nhà họ Trình, nhạc gia bên ngoại là thông phán ngũ phẩm của Ứng Thiên phủ đấy!

Chính tông quan lại, sao có thể chấm hạng gái mọn như mấy con bé này?

Đám con gái nghèo hèn tụ tập trước nha môn xin thuốc miễn phí, cũng chẳng khác mấy bọn chúng.

Đang ăn cám ăn rau, lại tưởng mình đang hưởng sơn hào hải vị.

Sơn Nguyệt chẳng còn hứng thú nán lại đôi co, ôm áo choàng đi vòng qua hành lang bên, hướng thẳng về chính đường. TruyenLau

Vương Nhị Nương không hiểu ra sao, ghé tai hỏi nhỏ: “Lão hói đầu nói đại thiếu gia không có nhà, chỉ có lão gia, ngươi chạy đến chính đường làm gì?”

Sơn Nguyệt sắc mặt không đổi, thong thả bước tiếp: “Ai nói ta tìm Trình Hành Cử?”

protected text

Vừa rẽ qua hành lang quanh co, người trong nội viện dần đông hơn.

Sơn Nguyệt lại cung kính treo áo choàng lên cổ tay, khóe môi khẽ cong, giọng nói cũng nhu hòa, ngọt ngào như mật: “Áo choàng của phu nhân quý giá như vậy, ta nhất định phải tự tay dâng trả mới yên tâm.”

Vương Nhị Nương sửng sốt.

Ở Tứ Xuyên, có một môn nghệ thuật gọi là Xuyên kịch, nổi tiếng nhất là Biến mặt.

Sơn Nguyệt, hoàn toàn không cần học, đã có thể trực tiếp làm danh kỹ hạng nhất.

Bước chân Sơn Nguyệt nhẹ nhàng uyển chuyển, cúi đầu, chầm chậm đi đến trước cửa Tri Mẫu Đường.

Tấm rèm trúc buông thấp, ánh sáng lay động, có thể lờ mờ thấy bóng người lay động bên trong.

Hoàng Chi và Hoàng Kỳ đang canh cửa.

Hoàng Chỉ vừa thấy Sơn Nguyệt, liền lập tức giấu tay trong tay áo, ra sức xua tay, ý bảo nàng tạm thời quay về trước.

Nhưng Hoàng Kỳ lại hai mắt thâm quầng, khóe mắt đỏ hoe, trông vô cùng tiều tụy và mỏi mệt.

Sơn Nguyệt khẽ gật đầu, tỏ ý chào hỏi Hoàng Kỳ.

Hoàng Kỳ gắng gượng nở nụ cười, chỉ cảm thấy ngực bụng sôi trào.

Một con nha đầu dòng dõi sơn thôn nghèo khó ven phố Sơn Đường ở phủ Tô Châu, cha mẹ chẳng rõ tung tích, một đứa con hoang vô danh vô phận, giờ đây lại được khoác lên mình lụa là gấm vóc, phấn son quý giá!

Còn nàng thì sao?

Đêm hôm trước, phu nhân gọi nàng lại, nói sẽ chuẩn bị cho nàng hai trăm lượng tiền hồi môn, gả nàng cho một lão già gần tám mươi tuổi!

Phu nhân từng hứa hẹn, nàng sẽ có kết cục tốt đẹp cơ mà!

Cái gọi là kết cục tốt đẹp, chính là trở thành món đồ chơi dưới thân một lão già sắp xuống lỗ sao?

Chờ lão chết rồi, nàng sẽ bị chính thất hay con dâu đuổi đi?

Hay sẽ như một món quà thừa mứa, bị ném qua ném lại, cuối cùng hóa thành tượng đá sứt mẻ chẳng ai thèm đoái hoài?

Còn con nhãi con Sơn Nguyệt này — cái dáng vẻ nhút nhát đáng thương, lại có khả năng cực lớn, sẽ được gả vào hào môn kinh sư, đội lốt thân phận khuê nữ danh giá mà Trình gia dày công sắp đặt, ngồi ngay ngắn trên vị trí chính thất phu nhân!

Ánh mắt Hoàng Chi tràn đầy căm hận, sâu hun hút như giếng cạn.

Sơn Nguyệt chỉ coi như không thấy, dịu dàng mỉm cười, nâng cao cánh tay: “Áo choàng của phu nhân bỏ quên trên xe, ta mang vào trả phu nhân đây.”

Ánh mắt Hoàng Kỳ lướt qua khung cửa sổ Minh Nguyệt Bối bằng vỏ sò bạc.

Ngay lúc này, đại lão gia đang ở bên trong.

Tâm trạng đại lão gia dạo gần đây chẳng mấy tốt đẹp, hôm qua vừa ra tay, đánh đến sưng vều khóe miệng của Tiêu di nương.

Hoàng Kỳ bỗng nâng cao giọng: “Vâng!

Nguyệt cô nương cứ để lại cho nô tỳ là được!

Nếu đi đường mỏi chân, mời cô nương vào trà thất nghỉ tạm, nô tỳ xin pha một ấm trà Ngân Châm cho cô nương thưởng thức!”

Dịch và biên tập bởi Rừng Truyện!!!

Tấm rèm trúc mỏng manh sao che nổi đoạn đối thoại the thé bén nhọn kia.

Người trong phòng nghe rõ mồn một, bữa cơm lập tức bị quấy rối, giọng nói hầm hầm khó chịu: “Ai ngoài kia?”

Sơn Nguyệt còn chưa kịp mở miệng, Hoàng Kỳ đã vội cướp lời: “Là Nguyệt cô nương mang áo choàng của phu nhân tới trả ạ!”

Bên trong im lặng thoáng chốc, rồi một giọng căng thẳng không che giấu: “Phu nhân chưa về sao?”

Hoàng Kỳ không dám trả lời.

Sơn Nguyệt giống như cầu cứu, ngước mắt nhìn Hoàng Kỳ.

Hoàng Kỳ lập tức dời ánh mắt đi nơi khác.

Chờ thêm chút nữa, Sơn Nguyệt rốt cuộc cất giọng, thanh âm sợ sệt, nhỏ bé mà run rẩy: “Chưa… chưa ạ… Phu nhân còn có việc ở Liễu phủ, nên bảo con về trước.”

Bên trong lập tức vang lên một tràng loảng xoảng — bát đũa, đĩa chén bị hất thẳng xuống nền gạch xanh!

Không một chút chần chừ!

“Gọi Hạ thị vào đây!”

Giọng gầm phẫn nộ của Trình đại lão gia sắp bùng ra ngoài.

Vai Sơn Nguyệt run lên, đôi mắt ngân ngấn nước, chẳng khác gì sắp khóc, run rẩy bước vào trong.

Hoàng Kỳ đứng bên ngoài, khóe môi nhếch nhẹ, trong lòng dâng lên khoái cảm âm u.

Miệng buông một câu mắng thầm: “Cái đồ tiểu co ro!”

Đó là cách chửi bọn nhát gan, nhu nhược trong tiếng Tùng Giang.

Hoàng Chỉ bên cạnh, khó hiểu liếc Hoàng Kỳ: “Tiểu co ro?

Thật sao?

Sao ta thấy nàng ta nói câu nào cũng chuẩn xác, dám nói lớn đến mức trong phòng nghe rõ ràng thế?”

Bước vào trong, Sơn Nguyệt cúi đầu thấp sát ngực.

Trên nền gạch xanh, thức ăn văng tung tóe, rau xanh lẫn nước canh, vụn vỡ sứ trắng nằm rải rác.

Chiếc nồi đất đựng canh gà bị quăng nghiêng, nước canh nóng lẫn lớp mỡ vàng nhờn chảy tràn ra, loang lổ thành một gương mặt giận dữ, vặn vẹo ngay trên sàn.

“Đại lão gia…”

Sơn Nguyệt cất giọng, nghẹn ngào khẽ gọi.

Trình đại lão gia ngồi chễm chệ trên ghế chủ vị, bụng phệ lún sâu vào gối mềm: “Ở Liễu phủ học được gì rồi?”

“Bài học đầu tiên ạ, là một bà lão xuất thân từ Lục Ty Cung Vi đích thân dạy, dạy cách đi đứng, ngồi xuống, bưng trà rót nước…”

Sơn Nguyệt nói năng lộn xộn, nước mắt ngân ngấn: “Học xong một canh giờ, bà ấy khen con thông minh, bảo về nhà luyện tập thêm, sau này không làm mất mặt quan trường Giang Nam.”

Trình đại lão gia nghe lặng lẽ, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, ánh sáng trong mắt là thứ ánh sáng bực bội, mất kiên nhẫn: “Phu nhân đâu?

Lúc ngươi học, phu nhân ở đâu?”

Sơn Nguyệt vội lắc đầu, đầu tóc như trống bỏi: “Con không biết!

Con học trong sân viện, phu nhân đưa con vào rồi chẳng thấy đâu nữa.”

Cơ thịt trên mặt Trình đại lão gia giật giật: “Vậy vì sao phu nhân không cùng ngươi trở về?”

Sơn Nguyệt ngơ ngác ngẩng đầu: “Con cũng không rõ ạ.

Bà lão nói phu nhân vào thư phòng, có lẽ là lão đại nhân gọi vào có chuyện cần bàn?

Lão đại nhân tính tình ôn hòa dễ mến, lần đầu tới Liễu phủ, con thấy bày biện rất lớn, nha hoàn tôi tớ đứng thành hai hàng dài, nhưng nhìn phu nhân và lão đại nhân thân mật vui vẻ lắm, nên con cũng bớt sợ hơn…”

Sơn Nguyệt lại nói tiếp: “Nhà ta mà được nhân vật lớn như thế ưu ái, Trình gia chúng ta về sau không lo không phát đạt!

Đại thiếu gia sau này nhất định bay cao vạn dặm…”

“A!—”

Rắc!

Một chiếc tách trà hoa văn phấn thái cẩn bạc, bay thẳng xuống nền gạch!

Tiếng sứ vỡ sắc lạnh, cùng tiếng thét kinh hãi của Sơn Nguyệt, hòa quyện thành một âm thanh chói tai nhưng vô cùng hả dạ.

Trình đại lão gia vung tay ném đồ xong, thở phì phò, mắt trợn trừng sòng sọc.

Cẩu nam nữ!

Cẩu nam nữ!

Cả một lũ tôi tớ đứng hai bên đều trông thấy, thế mà hai kẻ đó vẫn dám thân mật vui vẻ ngay trước mắt bao người!?

Trình đại lão gia chỉ cảm thấy ruột gan phèo phổi như bị cắt nát!