[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

Chương 101: Hạn Hán

Mộc Tiêu Man ngồi trên chiếc xe trống trải, con đường trong lãnh thổ Sơn Việt gồ ghề và không bằng phẳng, làm chiếc xe lắc lư, khiến hắn cảm thấy phiền muộn. Hình ảnh trên bàn đá bạch ngọc lúc trước vẫn lặp đi lặp lại trong tâm trí hắn.

Mở rèm xe, Mộc Tiêu Man nhìn lên bầu trời quan sát mặt trời chói chang , tầm mắt hắn chỉ thấy đất đai nứt nẻ khô cằn, hắn hét lớn:

"Bao lâu rồi trời không có mưa!"

"Trả lời đại soái, đã bốn tháng không có một giọt mưa nào!"

Mộc Tiêu Man suy nghĩ một lúc, vẫy tay gọi các bộ tộc bên dưới, nói to:

"Rút quân từ phòng tuyến phía đông lại, đẩy dân di cư về phía đông, để mặc bọn họ tự do gây họa đi."

Những người dưới nghi ngờ một chút, đáp lại:

"Nếu rút quân từ phòng tuyến phía đông, nếu để Lý Hạng Bình thoát..."

"Thằng nhãi đó đã chết!"

Mộc Tiêu Man hét lớn, giận dữ từ trong tim trỗi dậy, hắn tức giận, hắn bỗng nhiên nhảy khỏi xe, nắm cổ áo người kia, la lớn:

"Ta đã nói Bao nhiêu lần rồi , thằng nhãi đó đã chết! Chết rồi! Chết rồi! Chết rồi!"

Nói xong, hắn tức giận đến đỏ cả mắt, định đấm xuống, nhưng thấy những người xung quanh nhao nhao quỳ xuống, cùng nhau hô to: TruyenLau.com

"Bái kiến Đại vương!"

Mộc Tiêu Man run rẩy, từ từ ngẩng đầu, thấy Gia Nê Hề lơ lửng trên không, lạnh lùng nhìn mình, vội vàng buông người kia ra, quỳ xuống, trán chạm đất, môi tái nhợt.

Đại vương

Gia Nê Hề từng bước tiến đến trước mặt hắn, yên lặng nhìn hắn, đột nhiên giơ chân đá vào người hắn, tức giận nói:
Đọc truyện tại TruyenLau.com
"Rác rưởi!"

Mộc Tiêu Man lập tức bay lên như quả bóng, đâm sập một số xe lớn, lúa gạo rơi lả tả khắp nơi, khiến những người xung quanh nuốt nước bọt.

Lăn một vài vòng, Mộc Tiêu Man vội vàng bò lại gần Gia Nê Hề, tát liên tục vào mặt mình.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
Gia Nê Hề cúi đầu nhìn một lúc, cười giận nói:

Chỉ là một kẻ ở cảnh giới Thai Tức , mà ngươi phải huy động tất cả nhân lực cũng không thể chạm được cái đuôi của hắn, còn muốn mời Lục vu tới chú sát, ngươi thật là một kẻ vô dụng, Mộc Tiêu Man.

Mộc Tiêu Man tê dại tát vào mặt mình, nghe thấy Gia Nê Hề nói từ trên cao:

"Mấy ngày sau đại tế tự ngươi không cần tham gia nữa , hảo hảo ở trong doanh tự kiểm điểm đi."

Mộc Tiêu Man bỗng nhiên ngẩng đầu, tâm trí như sét đánh, dường như bắt được điều gì đó trong chốc lát.


Mộc Tiêu Man vừa muốn nói, nhưng Gia Nê Hề đã nhanh hơn một bước, một cú đấm vào bụng khiến lời nói của hắn bị ngắt quãng, hắn bị chấn động đến mức bất tỉnh.

“Kéo nó xuống đi.”

Gia Nê Hề hạ giọng ra lệnh, nhìn thấy Mộc Tiêu Man bị kéo xuống lều, quay đầu nhìn về phía Vũ Sơn hùng vĩ, thì thầm một cách khó nghe:

“Sống sót.”

—————

Đi một vòng trong rừng núi, cho đến khi bình minh xuất hiện trên bầu trời, Lý Thông Nhai bay lên từ một ngôi làng hoang tàn trống rỗng, tự nói với mình:

“Khói bếp phía đông đã tắt hẳn, quân Sơn Việt đã rút lui, Mộc Tiêu Man làm sao dễ dàng để Lý Hạng Bình thoát về phía đông...”

Bay về phía tây, hắn nhìn thấy một mảnh đất trống trải, tính ra đã gần nửa năm không có mưa.

“Không trách có nhiều dân Sơn Việt di cư đến vậy.”

Lý Thông Nhai nhăn mày ước lượng tình hình trong lãnh thổ Sơn Việt, đánh giá khả năng di cư của lưu dân.

“Lý gia chúng ta những năm này trong kho đầy ắp lương thực, có thể chứa chấp vài nghìn lưu dân không thành vấn đề, thậm chí còn có thể tăng cường dân số, chỉ sợ trời tiếp tục hạn hán, sông Mễ Xích sẽ cạn kiệt, không thể trồng trọt nữa.”

“Trong thư Cấp gia có nói về việc cúng tế, có lẽ Gia Nê Hề cũng không còn nhiều thời gian nhảy nhót nữa...”

Khi Lý Thông Nhai tiếp tục tiến sâu vào lãnh thổ Sơn Việt, càng ngày càng thấy nhiều mảnh đất nứt nẻ và cây cối khô héo xuất hiện trong tầm mắt, Đại Quyết Đình từ xa dần hiện ra.

Thành trì duy nhất của Sơn Việt này đầy dấu tích của thời gian, bị mưa gió làm hư hại, bên ngoài thành tường lồi lõm, bên trong mục nát không còn gì.

Bên cạnh Đại Quyết đình đã dựng lên một cái tế đàn cao chót vót, được làm bằng bùn đất và đá gỗ. Nó đã được hoàn thành được tám chín phần mười. Nghe nói Gia Nê Hề sẽ ở đó tế cáo trời đất, tuyên bố đại nghiệp thống nhất.

Dù thợ xây trên tế đàn trông tiều tụy, đầy mồ hôi, nhưng họ đều tràn đầy hy vọng và kính trọng, mỗi người đều mong đợi Gia Nê Hề sẽ chấm dứt hỗn loạn, mang đến cuộc sống ổn định.

“Không thể tiến thêm nữa.”

Lý Thông Nhai lặng lẽ dừng bước. Lần tìm kiếm này cũng giống như những lần trước, không thu hoạch được gì. Hắn thất vọng quay đầu bỏ đi, hướng về phía Vọng Nguyệt hồ mà đi.

Hồ Vọng Nguyệt đã lui về phía sau hàng trăm dặm, dòng sông khô cạn đầy cá và tôm chết , mùi tanh nồng làm người ta không thể mở mắt, khắp nơi là sói và kền kền đang kiếm ăn, hình ảnh như một thiên đường của thú dữ, Lý Thông Nhai đi quanh Hồ Vọng Nguyệt một vòng rồi quay trở về Lê Kính sơn.

Vừa đáp xuống núi, Lý Thông Nhai thấy một xác con heo rừng to lớn trong sân, bộ lông dày và bóng mượt, hai cặp nanh dài như cánh tay người, trắng như ngọc.

Một bên, Lý Huyền Lĩnh và Lý Huyền Tuyên vội vàng tiến đến, nhanh chóng đánh Phong Linh Thuật vào các khớp nối và huyệt đạo của con hắc trư. Lý Huyền Phong thì đang ngồi trên một tảng đá lớn lau chùi cung tên.

"Trọng phụ!"

Khi thấy Lý Thông Nhai từ từ hạ xuống, Lý Huyền Phong ngồi trên tảng đá lớn cười ha hả, tay trái cầm cung, tay phải cầm túi vải lớn, nhảy xuống từ tảng đá, ngẩng đầu cười to:

“Con heo rừng yêu này to thật, có tu vi Thai Tức Đỉnh Phong, đủ cho mọi người thêm bữa ăn!”

Lý Thông Nhai mỉm cười nhẹ, liếc qua một lần bằng Linh thức, thấy một hắc tiễn đen nhánh chôn sâu trong đầu yêu trư, ngoại trừ đó, toàn thân không có vết thương nào khác, hơi ngạc nhiên nói:

"Một tiễn?"

"Một tiễn?"

Lý Huyền Phong tự hào ngẩng đầu, quăng chiếc cung đen nhánh qua vai, cúi xuống mò vào hốc mắt trống rỗng của con hắc trư yêu, lôi ra một hắc tiễn. Hắn không quan tâm đến những máu cùng dịch não trắng trên tay, đáp lại:

“Con đã rượt đuổi con heo rừng yêu suốt cả đêm, sáng sớm tận dụng lúc nó đang nhai mộc trúc, một tiễn làm nổ tung mắt nó, xuyên vào não và giết chết nó ngay lập tức.”

“Làm Tốt lắm.”

Lý Thông Nhai khen ngợi, nhưng vẫn nhắc nhở:

“Dù con lợn rừng yêu chỉ chết vì một tiễn của con , nhưng nếu để nó tiếp cận, chỉ cần một cú húc, con sẽ bị thủng bụng và chết không chỗ chôn. Hãy thận trọng và chọn những con yêu vật có tu vi thấp hơn để săn.”

“Ồ...”

Lý Huyền Phong hơi không phục, đáp lại:

“Con yêu vật này không thể chạm vào cả góc áo của con!”

Lý Thông Nhai mỉm cười, vỗ vai Lý Huyền Phong , giải thích:

"Ta biết con cung pháp trác tuyệt, trong nhà cũng chỉ có chú út của con ở kiếm đạo thiên phú có thể so sánh với con, chỉ là ta muốn con luôn nhớ rằng thân thể con người rất yếu đuối mà thôi."

Khi thấy hắn có vẻ mặt thành thật, Lý Thông Nhai trầm giọng nói:

"Thai Tức Luyện Khí tuy nói lực to như trâu, vỡ bia nứt đá vượt nóc băng tường không đáng kể, nhưng so với yêu vật thì lại yếu đuối hơn rất nhiều. Thúc phụ cũng đã cùng Luyện Khí kỳ địch nhân đấu thắng rất nhiều trận, ngươi cũng đã biết người thua thường thường vì sao trọng thương?"

“Pháp thuật của địch nhân?”

Lý Huyền Phong tò mò hỏi.

“Không phải.”

Lý Thông Nhai lắc đầu, nói nghiêm túc:
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
“Đó là vì rơi xuống.”

“Tu sĩ Luyện Khí có thể bay lượn, nhưng nếu tâm trí không vững vàng, bị thương sẽ đau và sợ hãi, thường không kiểm soát được pháp quyết và rơi xuống. Gãy xương rách thịt chưa nói, làm sao còn sức chiến đấu?”

Nghe vậy, Lý Huyền Tuyên và Lý Huyền Lĩnh đều trầm tư, Lý Huyền Phong cũng gật đầu hiểu ra, đồng ý liên tục và nói vui vẻ:

"Trọng phụ, trong nhà có ngươi thật tốt."

“Đứa trẻ này.”

Lý Thông Nhai không khỏi cười lắc đầu, thấy Lý Huyền Phong cầm túi vải bên tay phải, hỏi:

“Trọng phụ, nhìn xem!”

Lý Huyền Phong sau khi nói xong, tháo dây thừng ra, đổ ra ba con heo rừng nhỏ đang kêu inh ỏi. hắn nắm cổ một con heo rừng, giải thích:

“Con đã tìm ba con heo rừng trong hang thú về, nhà mình có thể nuôi chúng không?”

“Còn khá nhiều cám lúa linh và diệp, giết yêu thú cũng còn dư thức ăn phụ, có thể nuôi được, nhưng con heo rừng ăn rất nhiều, nuôi một con thôi cũng đã đủ tốn kém.”

Lý Thông Nhai gật đầu, thấy Lý Huyền Phong cười nói:

“Điều này dễ giải quyết!”

Tiếng “kẹt” vang lên, Lý Huyền Phong dùng sức ở hai tay, hai con heo rừng nhỏ trong tay hắn liền chết ngay lập tức, chỉ còn lại một con trong bao tải đang cố gắng thoát ra.

“Con trư yêu non này người thường khó lòng chống lại, tìm một đệ tử ngoại họ có tu vi để trông nom.”

Nói đến đây, Lý Thông Nhai nghiêng đầu lại nhìn về phía đang bóp lấy phong linh pháp quyết hướng về thi thể thi pháp của Lý Huyền Tuyên, trầm giọng nói:

“Tuyên nhi, tình hình của đệ tử ngoại họ và chi hệ trong gia tộc thế nào?”

“Ồ.”

Lý Huyền Tuyên vội vàng ngẩng đầu, trả lời:

“Ngoại trừ Trần Đông Hà và Lý Thu Dương, những năm qua trong nhà có tổng cộng ba đệ tử ngoại họ và chi hệ, trong đó có một người họ Diệp, con đã xử lý xong, hiện tại đã trở lại chi hệ Lý , đệ tử ngoại họ cũng đã nhập họ và cưới vào lý gia.”

“Tốt lắm.”

Lý Thông Nhai gật đầu khen ngợi, hỏi tiếp:

“Tu vi của họ ra sao?”

“Không như mong đợi!”

Lý Huyền Tuyên lắc đầu, giải thích:

“Đệ tử chi hệ trong nhà đều sử dụng ‘Thiếu Nguyên Dưỡng Luân Pháp’ do Tư Nguyên Bạch tiền bối để lại. Tu luyện so với pháp quyết nhà chúng ta... ừm...”

Lý Huyền Tuyên định nói ‘Thái Âm Thổ Nạp Dưỡng Luân kinh’, nhưng bị Huyền Châu Phù chủng trong huyệt Khí Hải cản trở, ngắt lời, thậm chí làm kinh động đến người đang chú tâm nghiên cứu là Lục Giang Tiên, Thần thức hắn quét qua liền biết rõ ngọn nguồn, Lý Huyền Tuyên lúc này lúng túng không biết nói gì, đổi lời:

“Tốc độ tu luyện so với pháp quyết nhà chúng ta chênh lệch rất lớn, hiện tại cao nhất cũng chỉ là Thai Tức lưỡng tầng Thừa Minh Luân, hàng ngày chỉ trồng lúa linh, nuôi dưỡng Ngô Tạc trùng mà thôi.”

Lý Thông Nhai gật đầu, suy nghĩ:

“Pháp quyết Thai Tức này cũng cần xem xét để thay thế pháp quyết tốt hơn, Huyền Châu Phù chủng chỉ có sáu cái, con cháu trong nhà lớn lên sẽ không đủ dùng, đến lúc đó đừng dùng pháp quyết thông thường này.”

Lý Huyền Tuyên và Lý Huyền Lĩnh vừa xử lý xong con hắc trư yêu, gọi người kéo nó đi, Lý Tạ Văn báo cáo rằng người Liễu gia đã đến báo tang, Liễu Lâm Phong đã qua đời đêm qua.

“Ôi...”

Vài người Lý gia vẫn còn đang mơ hồ, nhưng Lý Thông Nhai đã cảm thấy nghẹn ngào.

Lý Thông Nhai tự nhẩm tính ngày tháng, mình cũng đã bốn mươi tuổi, Liễu Lâm Phong hơn mình hai mươi lăm tuổi, đã sáu mươi lăm tuổi, trong làng có thể coi là sống thọ.

“Đừng nói cho mẫu thân biết.”

Những năm gần đây sức khỏe của Liễu thị rất kém, sau khi Lý Mộc Điền qua đời bà ấy như mất hồn, lúc nào cũng lạc lõng, đôi khi lại thất thần không biết mình đi đâu, Lý Thông Nhai lo lắng sẽ làm tổn thương đến bà .

“Ta sẽ xuống núi xem.”

————

Trần Đông Hà dọc theo con đường mà Lý Hạng Bình đã vẽ, trên đường đi không gặp bất kỳ quân Sơn Việt nào, ngay cả lính gác cũng đã rút lui.

Trên đường đi chỉ thấy xác chết và kền kền, chó sói đang ăn xác chết, đất khô nứt không còn nguồn nước, chỉ còn lại một số ao nhỏ trên lòng suối khô cạn.

Đoàn người đi rất nản lòng, đoàn quân chỉ nghe thấy tiếng nức nở thấp thoáng.

Lúc đi hơn một nghìn người , lúc trở về chỉ còn lại hai trăm người, mặc dù họ đã khiến kẻ địch phải trả giá gấp mười lần về thương vong, gấp trăm lần về hỗn loạn, nhưng những người trở về vẫn đầy thương tích, mặt mũi buồn bã.

Trần Đông Hà nhìn qua người đang nằm co quắp trên cáng bên cạnh, Lý Diệp Sinh bị gãy lưng, đã hôn mê ba ngày, cuối cùng hắn mở mắt nhỏ nhẹ hỏi Trần Đông Hà:

"Gia chủ đâu?"

“ Ở Phía trước.”

Trần Đông Hà gạt đi nụ cười, thấy Lý Diệp Sinh nhắm mắt cười, trong lòng có chút đau đớn, lại phát hiện khóe mắt Lý Diệp Sinh rủ xuống một giọt nước mắt, nức nở nói:

"Diệp Sinh thúc, ta biết không thể gạt được ngươi."

Lý Diệp Sinh chậm rãi nhắm chặt hai mắt, run rẩy nói:

"Chết như thế nào?"

"Vu thuật chú sát."

Trần Đông Hà kìm nén nước mắt trả lời, Lý Diệp Sinh thở dài từ sâu trong cổ họng, lại rơi lệ.

Lý Diệp Sinh vừa khóc vì cái chết đột ngột của một người mạnh mẽ như Lý Hạng Bình, vừa thương xót cho chính mình khi quyền lực và địa vị của mình kết thúc hoàn toàn. Cảm xúc của anh ta với Lý Hạng Bình phức tạp như một bát canh bị đổ lộn xộn.

“Hạng Bình ca, chúng ta thực sự là một loại người.”

Lý Diệp Sinh biết rõ Lý Hạng Bình nhất.

Hắn biết năm mười lăm tuổi máu trên tảng đá xanh là của anh trai Lý Diệp Thịnh, cũng biết sự áy náy trong mắt Lý Hạng Bình năm đó. Lý Diệp Sinh hiểu rõ nhưng giả vờ không biết.

Thực ra, khi Lý Diệp Sinh mười hai tuổi, hắn thường xuyên bị anh trai đánh đập và bắt nạt. hắn ta nhẩm đếm, Lê Kính thôn có ba thanh kiếm, một lớn hai nhỏ, để thoát khỏi anh trai Lý Diệp Thịnh, phải khiến họ xung đột với nhau.

Do đó, Lý Diệp Thịnh luôn nghe thấy đủ loại tin đồn về gia đình Lý Mộc Điền, Lý Diệp Sinh cẩn thận từng li từng tí một, cẩn thận thúc đẩy trong ba năm, cuối cùng đã giết chết anh trai mình.

Lý Diệp Sinh ban đầu nghĩ là Lý Mộc Điền ra tay, nhưng không ngờ lại là Lý Hạng Bình, từ đó hắn ta trở thành chó săn suốt đời cho Lý Hạng Bình, nhưng không ngờ Lý Hạng Bình lại chết trước mắt mình, khiến hắn ta đau khổ không thôi.

"Hạng Bình ca, kiếp sau ta muốn chúng ta là thân huynh đệ ruột , tốt như Thông Nhai ca, thân thiết như Trường Hồ ca."

Lý Diệp Sinh thì thào, vất vả nâng tay lên, từ eo móc ra một lọ thuốc.

Đây là thuốc hắn chuẩn bị để phòng khi rơi vào tay Sơn Việt, bị người ta hành hạ, hắn còn không biết nó có vị gì.

"Sống sót cũng chỉ là lê lết thoi thóp mà thôi, Triệu Văn giờ đã lớn, và rất thân thiết với Huyền Tuyên, những sắp xếp của cha mẹ cho đến nay đã đủ rồi."

Lý Diệp Sinh vất vả nâng tay lên, cảm nhận dịch lỏng mát lạnh chảy từ từ vào miệng, miệng hắn lập tức tê rần, chậm rãi co giật, tóc bạc xõa trên cáng, lắc lư.

"Mẹ nó, sau nó lại đắng quá vậy."

Hắn tức giận nghĩ trong giây phút cuối đời.