[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

 

 

Ngữ khí của hắn quả quyết, ánh mắt sáng ngời, mũi kiếm hướng lên, tràn ra kiếm nguyên sáng như sương, lộ ra một cỗ khí tức mờ ảo. Không còn dáng vẻ nhu nhược như trước, dưới chân bốc lên bạch khí, bay vào trong điện.

Lý Huyền Phong tự nhiên theo sát phía sau, kim cung sáng ngời, đâm vào bên trong. Đại điện hình tròn có chút trống trải, bên trong bày vài chiếc đỉnh vuông, chính giữa là một đài ngọc, bạch quang lấp lánh.

Đài ngọc này có tám cạnh, tạo hình như đóa sen nâng đỡ, phía trên đặt một chiếc hộp ngọc, khắc họa những đường vân vàng phức tạp, lơ lửng trên đài ngọc, nhẹ nhàng lắc lư.

Bên trong điện lúc sáng lúc tối, trên đỉnh đầu là một mảng kim quang, treo lơ lửng từng lá bùa chú, được nối với nhau bằng những sợi chỉ đỏ, cao thấp khác nhau, bị gió mạnh do hai người xông vào làm lay động, va chạm vào nhau.

Pháp tọa cao nhất ánh sáng ảm đạm, chỗ tay vịn là hai con chim phượng, tấm bình phong phía sau có hoa văn phức tạp, hoa văn chính giữa sáng rực hội tụ, tạo thành hai chữ lớn:

"Tư Mã."

“Không phải Tư... là Tư Mã...”

Tư Nguyên Lễ căn bản không nhìn đài ngọc kia, ngự phong bay qua, đưa tay chạm vào chiếc bàn cao kia, quả nhiên thấy trên đó đặt một cuộn tranh trục, trông rất bình thường, không có chút hào quang nào.

“Đại điện xa hoa quá...”
TruyenLau
Hắn bước hai bước lên chỗ cao, Lý Huyền Phong đương nhiên đi lấy hộp ngọc có vân vàng trên đài ngọc kia, đài ngọc này không có bất kỳ biện pháp phòng hộ nào, chỉ có một lớp màng mỏng bao phủ khí tức, Lý Huyền Phong chỉ đưa tay chộp một cái, lập tức lấy được thứ đó.

Chiếc hộp ngọc có hoa văn màu vàng này nóng bỏng vô cùng, rơi vào tay phát ra luồng khí nóng, ấm áp phả qua mặt. Lý Huyền Phong vung tay, thu hơn nửa phù lục vàng trong điện vào túi.

Linh thức ở đầu kia lẻn vào trong hộp ngọc, đột nhiên hiện ra một tia sáng lấp lánh màu đỏ vàng, xuyên qua lại trong hộp, thiêu đốt linh thức của hắn nóng bỏng, tâm hắn đập mạnh, nghi ngờ nói:
Website TruyenLau.com
"Cái này..."

Tư Nguyên Lễ đã lấy được đồ quay lại, xoay người bay ra ngoài điện, Lý Huyền Phong không tham lam, theo sát phía sau, bay đến trước cửa điện, thấy trên chiếc bàn nhỏ ở cửa đặt một bức thư và một lư hương, hắn kịp thời rút ra, bỏ vào túi.

Thần thức bên này vẫn đang lưu chuyển trong hộp ngọc có vân vàng, trong lòng lóe lên một ý nghĩ:

“Đỏ như vàng, xuyên qua như ánh sáng... Chẳng lẽ là Thái Dương Nhật Tinh..."
Website TruyenLau.com
Niềm vui chỉ thoáng qua trong đầu hắn, trong lòng chấn động, lập tức cảm thấy thứ trong tay càng nóng bỏng hơn, nặng nề suy nghĩ một lượt:

“Tư Nguyên Lễ nói nghe hay lắm, cứ để tự mình lấy... nhưng linh vật như [Tinh Nhật Thái Dương], đâu phải tu sĩ tầm thường có thể giữ được... hộp ngọc này đã lấy ra, mấy tên Tử Phủ kia có khi đã nhìn thấy, cầm thứ này ra khỏi Đại Ninh Cung, chắc chắn sẽ khiến tất cả Tử Phủ nghi ngờ, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?”

Trong lòng hắn sáng tỏ:

“Nói là tự lấy, cũng chỉ là những phù lục vàng và đồ vật bình thường kia có thể giữ lại, những thứ khác đâu có lý nào lại giấu riêng...”

Hắn cầm chặt hộp ngọc có hoa văn màu vàng này, không dám bỏ vào túi trữ vật, đợi đến khi ra vào, khó tránh khỏi bị nghi ngờ, đặt ở trong tay nóng bỏng vô cùng. Lý Huyền Phong bình tĩnh cầm linh vật này, giao cho Tư Nguyên Lễ, trầm giọng nói:

“Đây vốn là đồ của quý tộc, Huyền Phong không dám chiếm giữ.”

Tư Nguyên Lễ toàn lực ngự phong, cẩn thận quan sát xung quanh, Hắn thoáng ngẩn ra, nhưng khi cầm lấy hộp ngọc, linh thức của hắn chạm vào luồng khí nóng rực bên trong, lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Tư Nguyên Lễ không nói gì thêm, thu hộp ngọc lại, chỉ nghiêm mặt đáp:
“Ra khỏi Đại Ninh Cung, ta sẽ giải thích rõ với đạo hữu.”

Tư Nguyên Lễ vừa dứt lời, liền nhận ra ẩn ý trong lời nói của mình, muốn mở miệng giải thích, nhưng lại cảm thấy chột dạ, Lý Huyền Phong lập tức hiểu ra:

“Tốt lắm... quả nhiên là Tư Mã gia.”

Tư Nguyên Lễ vô cùng quen thuộc đường đi, Lý Huyền Phong đã sớm sinh nghi, thêm vào đó hắn lấy ra hai tấm phù lục kia đúng lúc, nghi ngờ càng lớn hơn.

Tuy rằng Tư Bá Hưu là tu sĩ Tử Phủ, nhưng tu sĩ Tử Phủ trên không trung nhiều như vậy, huống hồ còn có Ma Ha và Liên Mẫn, có ai mà tính toán kém hơn Tư Bá Hưu? Vì sao chỉ có Tư Nguyên Lễ một đường ngụy trang mục đích mà đến?

Kết hợp trước sau, thêm vào đó là hai chữ Tư Mã trong đại điện, Lý Huyền Phong nhận ra đại điện này chính là của Tư gia, tiện miệng hỏi một câu, Tư Nguyên Lễ không chú ý, thuận miệng trả lời, coi như thừa nhận.

“Tư gia quả nhiên xuất thân từ Ninh Quốc... hoặc ở Ninh Quốc có một chi nhánh... nói chung Tư Nguyên Lễ giả vờ ngu ngốc cả đường, cuối cùng cũng đạt được mục đích.”

"Vừa tiến vào động thiên liền tách ra, có lẽ Tư Bá Hưu ngay cả người Trì gia cũng phòng!"

Lý Huyền Phong còn có thể quan sát được, huống hồ là Tử Phủ và Ma Ha ngồi cao trên trời? Tư Nguyên Lễ đã lấy được đồ trong tay, cũng không che giấu nữa, chỉ trầm giọng nói:

“Tuy ta giả vờ cả đường, nhưng chuyện ở phương Nam có không ít người tu luyện ở phương Bắc biết, đang đề phòng gia tộc ta, chỉ sớm hơn dự đoán mà thôi!”

Hắn vừa dứt lời, mặt hồ dưới chân dâng lên một làn ma khí, đuổi theo hai người, mấy tên ma tu này dường như định vào trong điện, đột nhiên chuyển hướng, tiến về phía hai người.

Lý Huyền Phong giương cung quay người, trên dây cung xuất hiện hai mũi tên, bay ra như sao băng đuổi theo mặt trăng, bắn về phía ma yên, dưới chân lóe lên hai luồng kim quang, đẩy lui mấy tên Ma tu trong ma khí.

Lý Huyền Phong ngăn cản ma tu phía sau, Tư Nguyên Lễ cũng rút kiếm lên, tư thế hoàn toàn khác. Mặc dù hắn không có tiếng tăm, nhưng đã tu luyện ở Trúc Cơ đỉnh phong nhiều năm, trường kiếm trong tay phiêu dật, khí phách, kiếm quang hội tụ, đã đạt tới cấp độ kiếm nguyên.

Thanh kiếm này vung lên trong không trung, vang lên một tiếng nổ, đánh rơi một lưỡi dao nhỏ màu đỏ tươi, rồi ngược tay nâng lên, vung ra kiếm nguyên sáng ngời, trầm giọng nói:

“Huyền Phong huynh cẩn thận.”

Lý Huyền Phong lại tự nhiên, dây cung vàng trong tay rung động, bắn ra một mảnh kim quang, bắn trúng một tên ma đầu trong ma khí. Tư Nguyên Lễ đã rên lên một tiếng, thấp giọng nói:

“Huyền Phong huynh!”

Hắn vừa dứt lời, bên cạnh hai người đã xuất hiện bốn pháp sư áo vàng, lần lượt chiếm giữ bốn góc Đông Nam Tây Bắc, vẻ mặt bình tĩnh, trang phục để hở nửa ngực, cầm đao thương gậy gộc, đồng thanh nói:

“Hai vị thí chủ thật quá tham lam!”

Bên cạnh Tư Nguyên Lễ vẫn còn lơ lửng một chiếc đỉnh lớn, phát ra ánh sáng xanh, khiến người ta không thể rời mắt, hai người lại lấy đi những thứ quý giá nhất trong động phủ, hai đạo phù lục thông thiên, gây ra động tĩnh lớn cả Đại Ninh Cung đều có thể nhìn thấy, tự nhiên trở thành mục tiêu của mọi người.

Ánh mắt Lý Huyền Phong lưu chuyển trên mặt của bốn pháp sư giống hệt nhau này, phía xa còn có mấy đám ma vân đang lao tới, lập tức cảm thấy không ổn, dây cung vàng trong tay giương ra, mũi tên màu vàng đỏ lại nhảy lên.

Tư Nguyên Lễ cũng hiểu không thể để bốn tên này vây ở đây, tiên cơ pháp lực vận chuyển, bộ đồ xanh trên người từ xanh chuyển sang trắng, bên cạnh rơi xuống một mảnh tuyết trắng, trường kiếm khẽ nâng, lạnh giọng nói:

“Bắc!”

Trong nháy mắt, kiếm quang trong tay bùng lên, hóa thành khói trắng mờ ảo đầy trời, rơi xuống như tuyết trắng, trông có vẻ phiêu dật xuất trần, nhưng từng đạo đều đoạt mạng người, chính là [Tùng Bạch Toàn Nguyên Kiếm Quyết] của Tư gia.

Ánh sáng màu vàng đỏ cũng biến mất khỏi dây cung của Lý Huyền Phong, bầu trời vang lên tiếng rít chói tai, sắc mặt của pháp sư cầm gậy ở phía Bắc trầm xuống, giơ cao cây gậy trong tay, ba người còn lại từ từ nhắm mắt, kim quang trên người lưu chuyển về phía pháp sư kia.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); “Hừ!”

Một tiếng quát lớn của hắn vừa mới từ trong cổ họng phun ra, lập tức bị kiếm quang đầy trời chém nát bấy. Tên pháp sư này vừa mới mở mắt, trên cổ họng lại xuất hiện một lỗ hổng lớn, cương khí xen lẫn kim hồng sắc quang thải phun trào ra, suýt chút nữa đem thân hình hắn xé nát.

Uy lực của kiếm nguyên trong tay Tư Nguyên Lễ rõ ràng vượt quá dự liệu của tên pháp sư này. Kim quang mà hắn dùng để đối phó với Lý Huyền Phong, phần lớn đã bị kiếm quang tiêu hao, lập tức chịu thiệt nặng.

Lý Huyền Phong lại kéo cung, nhưng thấy thân hình của pháp sư ở phía Bắc tan chảy như bùn nước, ánh sáng lưu chuyển đã thay đổi thành một pháp sư khác cầm thương. Tư Nguyên Lễ nhíu mày, nhưng ma tu đã lao tới trước bốn người.

“Keng!”

Hắc y ma tu này rút thương ra, hắc quang lóe lên, thương ra như rồng, uy lực to lớn, một thương đâm về phía thích tu kia. Nhìn thấy Tư Nguyên Lễ hơi ngẩn ra, lập tức nắm lấy cơ hội, lại vung lên kiếm quang màu trắng đầy trời.

“Ngươi!”

Tên hòa thượng cầm thương này rõ ràng cũng kinh ngạc, chỉ có thể xoay mũi thương để đỡ thương của hắn, hai cây thương dài va chạm, phát ra tiếng nổ dữ dội trên không trung. Lý Huyền Phong từ từ thở ra một hơi, cảm nhận pháp lực dâng lên trong cơ thể, nâng cao tinh thần, lại giương mũi tên màu vàng đỏ lên.

“Vút!”

Trong chốc lát, bốn luồng pháp lực đan xen, tên hòa thượng cầm thương vừa rút thương để đỡ, không kịp phản ứng, bị khói trắng và mũi tên màu vàng đỏ bắn trúng, lập tức phát ra tiếng kêu đau đớn.

“A!”

Thân thể của hắn lập tức bị đánh tan thành tro bụi, chỉ còn lại một cái đầu bay lên cao. Thế bao vây của bốn người lập tức bị phá vỡ, ánh sáng trên người của ba người còn lại cũng trở nên ảm đạm. Lý Huyền Phong và Tư Nguyên Lễ không để ý đến việc bị kẹp, lập tức ngự phong thuận thế bay về phía Bắc.

Lý Huyền Phong phóng ra một dặm, quay đầu lại nhìn, nhưng tên ma tu áo đen kia rất xảo quyệt, một phát thương đâm vào cái đầu kia, nhưng lại không giết chết, dùng cây thương xiên cái đầu đó, không nhanh không chậm chạy về phía Nam.

“Chung Khiêm...”

Người này chính là Chung Khiêm dưới trướng của Thường Quân chân nhân, hắn không nói một lời nào với Lý Huyền Phong, thậm chí không có một ánh mắt giao lưu, cứ thế xiên cái đầu chạy về phía Nam.

Ba pháp sư còn lại không thể đi về phía Bắc, cũng không thể đi về phía Nam, dừng lại trên không trung một chút, cuối cùng vẫn là chuyện của Ma Ha nhà mình quan trọng hơn, bỏ lại đồng đội tiếp tục đuổi theo hai người.

Tư Nguyên Lễ cùng Lý Huyền Phong đã đi xa, kiếm tu Tư gia này cười ha ha, khiêu khích quay đầu ném ra mấy đạo kiếm quang, mắng:

"Lư trọc! Lại đuổi theo đại gia, đem ba cái đầu còn lại của ngươi xâu hết lại!"

Hắn đang cười lớn, thấy bầu trời phía Bắc bùng lên một mảnh đỏ rực, chân hỏa phun trào mãnh liệt, đốt cháy cả bầu trời. Đại hán mặc áo choàng đỏ sẫm ôm một cái đỉnh, ngạo mạn càn rỡ, cười nói:

“Mộ Dung lão cẩu! Chỉ dựa vào bốn người mà vẫn không bắt được ông nội ngươi!”

Chính là Cao Phương Cảnh tu luyện chân hỏa, hắn đã cướp đi hai cái đỉnh lớn, đường đường chính chính bay lên trời, lập tức thu hút ánh mắt của nhiều người, một đám ma tu vây quanh hắn, áp lực của hai người giảm đi đáng kể, Tư Nguyên Lễ vui mừng nói:

“Tên to gan này! Ta thích hắn!”

Lý Huyền Phong liếc nhìn chân hỏa đầy trời, dây cung trong tay cũng từ từ buông lỏng, hắn lặng lẽ quan sát, trong lòng dấy lên nghi ngờ:

“Không đúng... [Thỉnh Quân Chấp Kim Phù] vẫn chưa sử dụng, không chỉ có như vậy.”

Lý Huyền Phong hơi dừng lại, nhưng bên tai lại vang lên một giọng nói thì thầm:

“Nguyên Lễ, đưa [Hoài Giang Đồ] cho Huyền Phong.”

Giọng nói này già nua trang nghiêm, chính là Nguyên Tu chân nhân. Lý Huyền Phong hơi dừng lại, Tư Nguyên Lễ vung kiếm đánh lùi ma tu ở phía trước, không chút do dự đã đưa cuộn tranh đó ra.

Lý Huyền Phong thuận tay nhận lấy, bên tai lại vang lên tiếng chú thì thầm, chính là Nguyên Tu chân nhân truyền lại chú ngữ của cuộn tranh này. Hắn đang âm thầm ghi nhớ, linh cơ thiên địa đột nhiên thay đổi.

“Ầm ầm!”

Dường như vách núi ở trung tâm Đại Ninh Cung đã chạm vào cấm chế gì đó, đột nhiên dâng lên một cột sáng trong suốt rực rỡ, bao phủ vài dặm, dù ở xa hồ này cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

Trên bầu trời mơ hồ hiện ra một vòng sáng, mưa trắng nhạt rơi xuống lả tả đầy trời. Lý Huyền Phong nhìn kỹ một chút, từ từ nhớ lại hình dáng của [Thận Kính Thiên] ở Thanh Tùng Quán, nghi ngờ trong lòng cuối cùng cũng được giải đáp:

“Hóa ra là chờ ta ở đây.”

“Động thiên...”

Mọi người trong Đại Ninh Cung đều ngẩng đầu, lắng tai nghe, tranh nhau bay về phía vách núi. Tư Nguyên Lễ không có vẻ gì là ngạc nhiên, quay đầu nhìn Lý Huyền Phong:

“Huyền Phong đạo hữu, chúng ta vào đó luôn chứ?”

Lý Huyền Phong đang định mở miệng, nhưng lại phát hiện có gì đó khác thường, trong lòng dâng lên cảm giác nguy hiểm dữ dội. Phù chủng đã nằm yên trong khí hải nhiều năm khẽ động, khiến hai tòa tiên cơ của hắn cũng hơi lung lay.

“Không nên tiến vào?”

Trong lòng Lý Huyền Phong lập tức dấy lên cảnh giác, lặng lẽ nhìn lên bầu trời, nửa vòng cung của động thiên đang dần dần hiện ra màu sắc của nó, chính giữa là một quầng sáng trong suốt rực rỡ, có lẽ là bảo vật gì đó.

“Không nên tiến vào...”

Trong lòng Lý Huyền Phong hơi lạnh, nhưng Nguyên Tu phái hắn vào đây đâu phải chỉ vì một Đại Ninh Cung? Giờ phút này còn đường lui nào nữa? Chỉ có thể kéo dài thời gian:

“Chúng ta mang theo bảo vật, không nên hành động hấp tấp, có lẽ ma tu đang chờ chúng ta ở cột sáng kia... vừa rồi bị một đám tu sĩ đuổi giết, pháp lực của ta có chút dao động, xin hãy điều tức một chút...”

Lời nói này của hắn nằm ngoài dự liệu của Tư Nguyên Lễ, trung niên này mới nhận ra Lý Huyền Phong từ đầu đến giờ không ngừng giương cung, lúc trước lại ra tay bảo vệ hắn, pháp lực có lẽ không còn nhiều, nên vội nói:

“Thực sự không cần vội, chúng ta dừng lại một chút, từ từ ngự phong đi qua.”
...

Giám Trung Thiên Địa.

Cung điện cao màu trắng nguyệt ẩn hiện trên núi, điểm xuyết trong dãy núi màu xám đen, mây mù trên cao tan đi nhiều, phát ra những tia sáng rực rỡ.

Ánh sáng trên bầu trời mờ nhạt, một tia [Minh Hoa Hoàng Dương Ngự Giao Tính] như mặt trời treo trên bầu trời, chiếu ra thái hư phía sau, lờ mờ thấy cảnh tượng các Ma Ha Tử Phủ vây quanh Đại Ninh Cung mà ngồi.

Lý Huyền Phong tham gia đấu pháp với Ma Ha và Tử Bái, liên quan đến nhiều Ma Ha và Tử Phủ, Lục Giang Tiên vẫn luôn chú ý, phù chủng bị hắn cưỡng ép đè trong cơ thể Lý Huyền Phong, vừa vặn không có phản ứng gì với thần thông của Ma Ha và Tử Phủ, tránh được nhiều phiền phức che giấu.

Ánh mắt của hắn xuyên thấu qua bình chướng này, rơi vào cảnh sắc trong Thái Hư, An Hoài Thiên giống như viên bi thủy tinh kia đang từng chút một tới gần hiện thế, cảnh tượng trong đó cũng càng ngày càng rõ ràng.

P/s : từ đây trở đi khó dịch vô cùng, tác cũng tả rất khó hiểu nên mình ko dịch nhanh được nha các đạo hữu. Nếu có sai sót ở đâu xin báo lỗi hoặc ở phần bình luận. Xin