[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

“Rắc.”

Tuyết ở Bắc Hải quanh năm không tan, một màu trắng xóa, gió dữ dội cuốn qua các đỉnh núi. Một lão ông ngồi lặng lẽ trên đỉnh núi, cần câu ngọc bích vươn dài vào màn tuyết mênh mông, sợi dây trong suốt căng thẳng tắp, kéo dài đến tận biển băng vô tận phía dưới.

Tiêu Sơ Đình ngồi yên lặng ở nơi này mấy chục năm, không hề nhúc nhích, gió tuyết lướt qua người ông, không dính một hạt. Tay lão nhân vẫn luôn vững vàng như được rót sắt.

Tiếng động liên tiếp vang lên giữa trời tuyết, một bóng người đáp xuống theo chiều gió, trên người đeo hai chuỗi túi thuốc lắc lư, tóc mai điểm bạc, giọng nói ôn hòa, chính là Tiêu Nguyên Tư:

"Bái kiến Chân Nhân."

“Nguyên Tư tới rồi.”

Tiêu Sơ Đình trầm giọng đáp lại, tay vẫn giữ nguyên không động, thuận miệng nói:

"Thuốc kia đã đưa cho Lý gia chưa?"

Tiêu Nguyên Tư luôn hiểu rõ mọi hành động, mọi suy nghĩ của mình trước mặt vị lão tổ này đều không thể che giấu, bèn cung kính cúi đầu đáp:

“Hồi bẩm chân nhân, vãn bối đã đưa đến rồi. Vãn bối nhớ đến tình nghĩa sư đồ, không kịp bẩm báo trước với chân nhân, xin chân nhân thứ tội.” Đọc truyện tại TruyenLau.com

“Được.”

Tiêu Sơ Đình không có quá nhiều cảm xúc, ôn tồn nói:

“Ngươi luôn cho rằng ta vô tình, nhưng chuyện này ngươi làm lại không hay rồi. Đôi khi vô tình mới là cách cứu người, ngươi không hiểu rõ bằng đồ đệ của ngươi là Đồ Long Kiển.”

“Vãn bối…”

Tiêu Nguyên Tư muốn nói lại thôi, Tiêu Sơ Đình không cho hắn cơ hội nói thêm, nhẹ giọng nói: TruyenLau.com

“Lý gia có công pháp Tử Phủ, chuyện này ta đã biết từ lâu. Đông Hỏa động thiên rơi xuống, bí trát tông môn của Đông Ly tông lọt vào tay ba tông bảy môn, bí yếu bị xem xét rõ ràng. Tông môn này kế thừa từ thời Đại Ngụy, dù trong động thiên không có nhiều thứ thực sự quý giá, nhưng chi tiết đủ để gây chết người.”

“Khi Lý Hi Minh trúc cơ, thiên tượng dị thường, Tư Bá Hưu đã đi một chuyến, đối chiếu với bí trát của Đông Ly tông, xác định phẩm cấp, thậm chí còn nhận ra cả bộ công pháp Tử Phủ nào!”

Tiêu Nguyên Tư lặng thinh, lão nhân nhẹ giọng nói:

“Là Tứ phẩm [Kim Điện Hoàng Nguyên Quyết], trong đó có một đạo bí pháp, linh khí cần dùng là [Kim Dương Hoàng Nguyên]. Lý gia vượt qua Tây Bình Sơn, chiếm giữ cổ thành không buông, chính là để lấy linh khí.”
TruyenLau
“Tư Bá Hưu tất nhiên không quan tâm công pháp của Lý gia có hoàn chỉnh hay không. Lý gia có Tử Phủ tất nhiên là tốt, không có Tử Phủ cũng không sao... Những thứ này không phải vấn đề lớn, công pháp Tử Phủ có thì có, có mấy ai đi đường ngang mà thành công? Nếu thành thì cũng chỉ là Trường Hề, vấn đề là Lý Chu Nguy…”

Tiêu Sơ Đình thở dài, nói:

“Hắn là hạt giống Tử Phủ, đây không phải chuyện đùa... Thiên phú huyết mạch khác thường, còn hơn cả Trì Bộ Tử ngày xưa, hắn không phải Trường Hề! Ngươi có biết có bao nhiêu người đang dõi theo hắn!”

“Mà viên [Minh Phương Thiên Thạch] kia, Giang Nam càng không có mấy người muốn dùng nó cho Lý Chu Nguy, dù bọn họ sẽ không ra tay, nhưng từng người một đều không muốn thấy chuyện tốt lành này xảy ra.”

Lão nhân nhẹ giọng nói:

“Đồ Long Kiển chung quy vẫn chưa đủ lão luyện, dù sao cũng không tính được bằng Thiên Uyển. Chỉ cần hắn đánh cược với Thiên Uyển, sẽ có người ra tay hại Lý Hi Tuấn... Dù có lấy được Minh Phương Thiên Thạch, Lý Hi Tuấn chết rồi, cũng như không lấy được! Vì vậy Thiên Uyển mới dám để hai tán tu kia ra tay, nàng biết chắc chắn sẽ có người ngầm giúp đỡ…”

Tiêu Nguyên Tư thở dài một hơi thật sâu, nói:

“Vãn bối không hiểu.”

Tiêu Sơ Đình nói:

“Ngươi xem hiện tại sẽ rõ, Lý Thanh Hồng đến Đông Hải, Lý Hi Tuấn ngã xuống, có ai khuyên được Lý Hi Minh? Lý Hi Minh là người cầu tiên, chẳng lẽ trong lòng không dùng [Minh Phương Thiên Thạch] để đột phá? Có ai có thể nhẫn nhịn được? Còn có thể để lại cho Lý Chu Nguy sao?”

“Ta và Trường Hề chính là đang kiềm chế Lý Hi Minh, hắn tự mình cũng hiểu rõ, nhưng ngươi lại đưa một viên đan dược qua đó, Lý Hi Minh càng không thể ngồi yên được! Hắn đi đột phá, dùng hết tài nguyên…”

Tiêu Nguyên Tư cúi đầu không nói, trong lòng cũng hiểu rõ sự cám dỗ của Tử Phủ lớn đến nhường nào, lời cuối cùng của Lý Hi Minh có đến chín phần mười là nói dối mình. Chỉ thấy lão nhân trước mặt thở dài một hơi sâu, nói:

“Hiện tại các vị Tử Phủ chỉ sợ Lý Hi Minh không đi đột phá... Một mình Lý Hi Minh đột phá cũng không sao, có đến chín phần mười là hắn sẽ chết, hắn căn bản không hiểu được nguy hiểm trong đó, chỉ thấy ba tông bảy môn thường xuyên có người đột phá... Tưởng rằng có mấy phần trăm xác suất thành công là mấy phần trăm thành công.”

“Ta cố ý sắp đặt vài việc để làm phiền ngươi, chính là muốn ngươi chậm luyện thành tiên đan, đợi Lý Hi Minh bế quan rồi mới đưa đến tay Lý Chu Nguy, nhưng ngươi lại liều mình bị thương... Cũng muốn kịp thời đưa đến…”

Lão nhân nhìn hắn một cái thật sâu, thở dài:

“Thôi, coi như thành toàn tình nghĩa sư đồ của các ngươi!”

Tiêu Nguyên Tư im lặng một khắc, không đáp lời.

“Ngươi lui xuống đi…”

Tiêu Nguyên Tư thất thần lui xuống, Tiêu Sơ Đình vẫn nâng cần câu, đợi Tiêu Nguyên Tư lui xuống, gió tuyết trên không trung hơi ngừng lại, vẻ thất vọng trên mặt lão thoáng chốc biến mất.

"Nguyên Tư ôn hòa thuần lương, lại là dòng chính nhà ta, các vị Tử Phủ kia còn có thể nghi ngờ gì? Chỉ là muốn thử Lý Chu Nguy mà thôi."

Lão khẽ nhấc cần câu, như thể đang kéo theo một vật nặng ngàn cân, khiến cả ngọn núi tuyết hơi rung chuyển, trong nháy mắt tuyết trên núi đổ xuống, dần thành một trận lở tuyết ầm ầm, dưới chân là biển băng như có một điểm sáng từ từ dâng lên.

......

Đại Lê Sơn.

Đại Lê Sơn phủ đầy tuyết trắng, dưới ánh trăng khắp nơi là cây cối bạc ngàn, Lý Chu Nguy nhìn ra xa, núi non trùng điệp, trong màn tuyết lớn có vài cột khói đen bốc lên, đám tiểu yêu tuần tra đứng quanh đống lửa le lói, giậm chân xoa tay, cười đùa vui vẻ.

Đại Lê Sơn nằm ở phía bắc Giang Nam, hàng năm có tuyết, mùa tuyết không dài, tất cả đều coi đó là cảnh đẹp để thưởng thức. Bạch viên nhìn xa xa, giọng già nua nói:

“Điện hạ... Đại Lê Sơn trăm năm không ăn thịt người, yêu vật ngu ngốc, dần không biết mùi thịt người nữa.”

“Đây là công lao của tiền bối.”

Lý Chu Nguy gật đầu, một đường đáp xuống đỉnh núi tuyết, tuyết rơi xào xạc, trước cửa động phủ của yêu lộc đang có một nhóm yêu vật ngồi quanh bếp hỏa sưởi ấm.

Nhìn thấy hắn đáp xuống, các yêu bên đống hỏa chỉ hơi kinh ngạc, lại không tránh đi, một con yêu lộc tai to tiến lên, chỉ có tu vi Thai Tức tầng bốn, vậy mà đã biết nói tiếng người, cười nói:

“Người kia! Có phải hái thuốc đến, cùng sưởi ấm...”

Giọng của nó khá kỳ lạ, chưa nói hết câu, tên hổ yêu đầu lĩnh bên cạnh đã sợ đến hồn bay phách lạc, kéo nó quỳ xuống, gào khóc cầu xin:

“Tiểu yêu bái kiến hai vị đại nhân!”

Con hổ yêu này là một tên luyện khí đầu lĩnh, đã sinh ra linh thức, nhận ra hai người đều là tu vi Trúc Cơ, bạch viên chỉ liếc một cái đã dọa hắn sợ mất nửa cái mạng, phủ phục trên mặt đất, lão viên giọng già nua nói:

“Đi thông báo, Lý thị đến bái phỏng động chủ.”

Lý Chu Nguy không để tâm, đợi một lúc trước cửa động, lời của lộc yêu vừa rồi đã lọt vào tai, chỉ nói:

“Đúng là trăm năm trôi qua, Lý gia ta ra vào Đại Lê Sơn... Thường dùng linh đạo đổi lấy linh vật, hái thuốc thu thập linh khí, yêu vật nơi này lâu không ăn thịt người, ngây thơ thuần phác, tu sĩ Lý gia ta có cầu xin, cũng có ý lấy lòng, cho nên mới hòa thuận như vậy.”

“Đại vương nói rất đúng!”

Lời hắn vừa dứt, trong động có tiếng gió rít, linh phong trận trận, một trung niên nhân khoác áo choàng bị cuốn ra ngoài, tóc đen mắt nâu, tóc dài xõa, sau lưng đeo một tấm khiên lớn, giọng sang sảng nói:

“Tiểu yêu bái kiến đại vương!”

Hắn vừa nói xong, cúi người hành lễ, Lý Chu Nguy nhíu mày đỡ hắn dậy, Lộ Khẩn và trưởng bối của Lý gia hắn đều xưng là đạo hữu, hành lễ như vậy, chính là loạn bối phận, ngạc nhiên nói:

“Tiền bối làm vậy là sao…”

Lộ Khẩn đứng dậy, cười nói:
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
“Chuyện này để sau, chúng ta thấy bạch lân, trước tiên phải hành lễ, cứ hành lễ trước đã.”

Dù trên mặt hắn đầy ý cười, nhưng vẻ kính sợ lại không giảm chút nào, rõ ràng cùng chung ý nghĩ với Long Tử Đỉnh Kiểu, đều coi Lý Chu Nguy là bạch lân.

Lộc yêu này cũng không nói nhiều, một đường mời hắn vào trong động, vô cùng rộng lớn, vách đá đều trắng như mỡ cừu, vân đá rõ ràng, một đám tiểu yêu quỳ ở một bên, dưới đất trải đệm da thú, chủ yếu là các loại như sói hổ.

‘Lộc yêu làm động chủ... Hổ lang ở Lê Sơn đều sắp tuyệt chủng rồi…’

Đợi đến khi ngồi vào ghế trên, đôi mắt nâu của Lộ Khẩn nhìn bạch viên một cái, vội vàng xin lỗi:

“Vài năm trước ta luôn ở Hợp Lâm Sơn Mạch thăm bạn... Cùng nhau chuyển đến Nam Cương, đi đi về về mấy năm trời, giờ mới trở về núi, thực sự là chậm trễ rồi.”

Lý Chu Nguy không tin lời nói dối của hắn, thuận miệng đáp lại, rất nhanh đã chuyển đến mục đích của mình, nhẹ giọng nói:

“Lý gia ta mấy ngày trước nhận được không ít tin tức, chắc hẳn tiền bối cũng đã xem, mong được gặp mặt Bạch Dung tiền bối, tiền bối hiện tại còn tin tức của yêu động không? Xin hãy liên hệ giúp chúng ta.”

“Đã có sắp xếp từ lâu rồi!”

Lộ Khẩn cười ha hả, chắp tay đứng dậy, nhẹ giọng nói:

“Đạo hữu yên tâm, ta vừa về động đã báo lên yêu động, sớm nhận được tin tức, chỉ đợi các vị đến, ta sẽ đi mời hắn ngay.”

Hắn nhẹ giọng nói:

“Chủ nhân nhà ta mấy năm nay rất được đại yêu yêu thích, địa vị trong động dần cao, lại tích lũy dần dần, sau khi trúc cơ thiên phú bộc lộ, chinh phục không ít yêu tướng, hiện tại đã là một vị đại nhân rồi!”

Địa vị của Bạch Dung tăng lên, Lộ Khẩn đi theo sau lưng hắn mấy năm nay rõ ràng cũng được không ít lợi ích, trên mặt lộ ra vẻ tự hào và vui mừng nồng đậm, chào hỏi các yêu, bày tiệc lớn, một đầu khác phái yêu đến yêu động mời Bạch Dung.

Bạch viên nhìn kỹ một cái, rõ ràng là một đám lộc yêu, nhưng trên bàn lại bày rượu thịt, bèn nhẹ giọng nói:

“Động chủ, tiệc này cũng phong phú, nhiều đồ ăn mặn quá.”

Lộ Khẩn dù không nhận ra bạch viên, nhưng rất nhanh đã phán đoán được con bạch viên này tuổi tác rất lớn, trước tiên hỏi:

“Đạo hữu bao nhiêu tuổi rồi?”


“Hơn bốn trăm sáu mươi…”

Bạch viên vừa đáp, Lộ Khẩn thật sự kinh ngạc, hắn tán thưởng một tiếng, nói:

“Để đạo hữu biết, dù chúng ta là lộc yêu, nhưng ăn thịt vẫn hơn ăn chay, dù là hươu thường... Cũng có thói quen ăn thịt chim chóc, rắn rết…”

“Đều là bản năng, huống chi là…”

Lộ Khẩn không thể nói ra câu “Đa số yêu vật cũng ăn thịt người”, nhưng Lý Chu Nguy đã nghe ra ý tứ trong lời nói, lặng lẽ khoanh tay, Lộ Khẩn đã coi hắn là yêu vật, nếu không câu này sẽ không đến miệng mới nhịn xuống.

“Lộ Khẩn!”

Bạch viên và Lộ Khẩn đang nói chuyện vui vẻ, ngoài động truyền đến một tiếng hô lớn, một ngọn hỏa tím đạp không bay vào, dừng trong động, hiện ra một thiếu niên mặc áo dài xanh lam, tay áo rộng, cổ đeo một chuỗi hạt bạc sáng loáng, lông mày hơi hẹp, hô lên:

“Ta đến rồi!”

Lộ Khẩn vội vàng hành lễ, thiếu niên này bước nhanh lên phía trước, ý cười nhạt đi, nhìn Lý Chu Nguy một cái, lộ ra vẻ nghi hoặc, hỏi:

“Ngươi là bạch lân kia... Đúng rồi, ta nghe nói Lý Hi Tuấn cũng chết rồi…”

“Lý Hi Tuấn là thúc công của tại hạ.”

“Ồ!”

Lý Chu Nguy vừa đáp, Bạch Dung coi như đã làm rõ bối phận, nói:

“Haiz... Ta vừa bế quan, thoáng cái mấy chục năm trôi qua, tu sĩ nhà ngươi đã thay đổi hết lớp này đến lớp khác... Dù nói nhân tộc thọ ngắn, nhưng ta thấy thiên tai còn không bằng nhân họa đâu."

“Nhà ngươi đúng là hậu duệ của Minh Dương, đại nhân trong động của ta còn nhắc đến ngươi, nói là một con bạch lân, giờ nhìn thấy, quả nhiên không sai.”

Bạch Dung rất nhanh đã quen thuộc, ngay lập tức buông lỏng, trước tiên nhìn một đám lộc yêu đang ngẩng đầu trông mong dưới kia, có chút không vui nói:

“Ngươi thật sự học hư theo đám người kia rồi, ta đến đây còn phải bày ra cái trò này, bọn họ đều đang gấp gáp muốn động đũa rồi, mau đuổi ra ngoài cho bọn họ tự ăn đi.”

Lộ Khẩn cung kính nghe lệnh, hiểu rõ ý tứ của hắn, vội vàng lui xuống, đuổi đám tiểu yêu kia ra ngoài, bản thân thì cẩn thận đóng chặt cửa đá, chuyên tâm canh giữ ở ngoài cửa.

Bạch Dung thấy hắn lui ra ngoài, cửa đá ầm ầm đóng lại, cả đại trận bắt đầu vận chuyển, lúc này mới cười nói:

“Lý gia ngươi ta quen không nhiều lắm, ta còn nhớ một lão đầu... Là hàng con cháu của Thông Nhai, lần trước ta đến hồ cũng chỉ có thể nói chuyện với hắn, hắn còn sống không? Nếu không còn sống, ta càng lười đến đó.”

“Đại nhân vẫn còn khỏe mạnh.”

Lý Chu Nguy biết hắn đang nói đến Lý Huyền Tuyên, Lý Thông Nhai đã mất nhiều năm như vậy, tình nghĩa giữa hai nhà thực sự đã nhạt đi không ít, nhưng Bạch Dung vẫn luôn nhớ đến, đã là rất khó rồi.

Bạch Dung không chậm trễ, hỏi đến mục đích, Lý Chu Nguy nhẹ giọng nói:

“Vãn bối tu hành ở Đông Hải, nhận lời ủy thác của Đỉnh Kiểu Long Tử, đến tìm tiền bối, là để cầu xin nghe về chuyện Thính Uyên thay cho Long tộc.”

Bạch Dung cười lạnh một tiếng, nói:

“Ta biết... Chuyện này để ngươi đến truyền đạt, Long tộc đúng là đã tốn không ít tâm tư.”
Hắn nghiêm mặt nói:

“Tổ mẫu nhà ta và Đông Phương Du không có quan hệ tốt, dù chưa đến mức thù địch, nhưng cũng không hợp nhau! Nếu không phải Đông Phương Du đã chết, đại nhân sau lưng ta và Long tộc có quan hệ tốt... Hừ hừ, Đỉnh Kiểu gì đó cũng không dám đến cầu xin.”

Lý Chu Nguy không nói nhiều, lặng lẽ lắng nghe, Bạch Dung thấp giọng nói:

“Hắn không nói nhiều với ngươi, nhưng ta có thể đoán được, chẳng qua là muốn đi Nam Hải.”

“Hồ tộc chúng ta theo lý không thể vào biển, Long Tử đã nói như vậy... Chuyện này cũng không khó, thay mặt đại nhân nhà ta đi một chuyến cũng không sao.”

Lý Chu Nguy coi như đã yên tâm, thở phào nhẹ nhõm, hắn không tham lam linh khí trong tay Đỉnh Kiểu, thậm chí còn không có ý định thật sự nhận lấy thứ đó, ngược lại kết giao với Long tộc còn quan trọng hơn.
Lý Chu Nguy đang suy nghĩ ở bên này, Bạch Dung lại cười một tiếng, nói:

“Vậy thì quyết định như vậy, bạch lân sẽ đi cùng ta đến Nam Hải một chuyến.”

“Hả?”

Chuyện giữa Long tộc và hồ tộc, Lý Chu Nguy luôn chỉ là người truyền đạt, vì vậy luôn giữ thái độ rất khách khí, không thiên vị bên nào, nhưng chuyện này lại liên quan đến chính mình...

“Vãn bối tu vi thấp kém, lại không biết những chuyện thượng cổ này, chỉ sợ đi theo sẽ làm chậm trễ việc của tiền bối.”

Lý Chu Nguy nhướng mày, nhưng thấy Bạch Dung cười nhìn hắn, thiếu niên hóa hình này còn mang theo một luồng khí hồ ly, giọng nói hơi mảnh:

“Bạch lân, Đỉnh Kiểu không chỉ muốn nghe Thính Uyên, hắn còn muốn kết giao với ngươi và ta, ngươi không đi... chuyện này coi như hỏng bét."

“Huống chi.”

Hắn thở dài, vẻ mặt trang trọng, chậm rãi nói:

"Lý Thanh Hồng vừa đi, ngươi ở lại hồ cũng không yên ổn được đâu, đi theo ta và Đỉnh Kiểu ngược lại còn thoải mái hơn... Bên cạnh ta và hắn, ít nhất sẽ không ai dám động đến ngươi."