[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

 

 

 

 

Gió mùa gào thét bên ngoài, nhưng bên trong khoang thuyền kín mít thì lại ấm áp dễ chịu. Trên Hà Quang Vân thuyền, ghế gỗ được lót bằng vải gấm, kết hợp với trận pháp tạo nên cảm giác thoải mái dễ chịu.

"Ỷ Sơn thành..."

Lưu Trường Điệt ngồi trên ghế, ánh mắt dừng lại trên tòa thành trì nguy nga, tràn đầy cảm khái, thầm nghĩ:

"Kiếp trước đến nơi này, ta chỉ là một tiểu nhân vật ở Luyện Khí tầng hai, kiếp này đã đạt đến Luyện Khí đỉnh phong."

Nhìn ngắm thành trì cổ kính này, trong đầu Lưu Trường Điệt hiện lên hình ảnh cây cung vàng, không khỏi nhíu mày, trong lòng tràn đầy nghi hoặc:

"Mọi thứ thay đổi quá nhiều, Lý Thông Nhai kiếm trảm Úc Tiêu Quý... Lại là một chuyện kiếp trước chưa từng xảy ra, chẳng lẽ thật sự là do ta thay Lý gia bố trí trận pháp nên tất cả đã thay đổi?"

Lưu Trường Điệt vốn là một tu sĩ bình thường, nhờ vào những ký ức này mà hắn luôn đi trước một bước, nhưng giờ đây mọi thứ đều trở nên khác biệt, hắn không khỏi cảm thấy sợ hãi.

"Kiếp trước, sau khi Lý Thông Nhai kiếm trảm Ma Ha, hắn biến mất không tăm tích, các pháp sư Liên Hoa Tự vây khốn Lê Kính Sơn. Theo kế hoạch ban đầu ta còn muốn đi tiếp viện để tạo một ân tình... Ai ngờ, hôm nay Lý Thông Nhai vẫn trấn giữ Lý gia, còn lũ hòa thượng hói đầu kia không biết bị ma nhập thế nào mà lại trở nên rụt rè.”

"Úc gia chẳng những không công phá được Phí gia, ngược lại còn khiến Úc Tiêu Quý phải bỏ mạng. Thế cục trên hồ hiện giờ đã hoàn toàn khác biệt, ký ức kiếp trước không còn tác dụng gì nữa." Đọc truyện tại TruyenLau.com

Nhìn độ cao của thuyền không ngừng hạ xuống, trong lòng Lưu Trường Điệt tràn ngập sự mê man, thầm nghĩ:

"Hiện tại Lý Thanh Hồng chưa chết, thế lực của Lý gia chắc chắn sẽ càng lớn mạnh hơn. Không có trí nhớ kiếp trước trợ giúp, Giao ca cũng chưa chắc sẽ nhận ta làm huynh đệ. Cũng may ta có quan hệ tốt với Huyền Tự bối, cũng không đến nỗi quá tệ."

Nhìn thấy lợi thế từ kiếp trước dần dần tiêu tan, tâm trạng của Lưu Trường Điệt trở nên u ám:
Nguồn copy từ TruyenLau.com
"Mục Phong và Trọng Thanh cũng không biết có tiến vào Luyện Khí hay không, xem ra vẫn phải trở về Lý gia... Cuối cùng cũng không thể sống cuộc đời độc hành thiên hạ như mong muốn."

Hắn trầm ngâm suy nghĩ, lòng bàn chân chợt cảm thấy hơi trầm xuống, hiện ra nhiều đóa mây tía. Một nam tử đứng ở mũi thuyền thò đầu vào, trầm giọng nói:

"Chư vị đạo hữu, đã đến nơi rồi!"

Lưu Trường Điệt vội vàng đứng dậy, bước trên đám mây hạ xuống thành, chỉ thấy một bức tường thành đồ sộ trải dài, trên đó khắc đầy những hoa văn trận pháp phức tạp, hòa thành một thể thống nhất, cả thành trì cũng là một đại trận. Nguồn copy từ TruyenLau.com

“Quả nhiên là đại thành do Nguyệt Hoa Nguyên Phủ để lại, không phải bất kỳ trận pháp nào ở thời đại này có thể so sánh được.”

Lưu Trường Điệt kiếp trước đã leo lên leo xuống bức tường thành này biết bao lần, nhưng vẫn không khỏi cảm khái, ngẩng đầu nhìn lên thấy đại bàng bay lượn, xác chết rải rác khắp nơi, xa xa là một khu rừng rậm rạp, dưới cơn gió mùa nổi lên những con sóng lá cây.

"Đây chính là Ỷ Sơn thành!"

Lưu Trường Điệt theo ký ức đặt chân lên đệ nhất hùng quan Việt quốc, thấy tu sĩ ở cửa ải này nhao nhao xúm lại, hắn cẩn thận tìm kiếm, quả nhiên thấy một người trung niên lưng đeo kim cung, mỉm cười nhìn hắn.

"Huyền Phong huynh!"

Lưu Trường Điệt không thèm đếm xỉa đến những người vây quanh, vội vàng bước tới chào, vui vẻ nói:

"Chúc mừng, chúc mừng!"

Lý Huyền Phong nhướng mày, ánh mắt hiện lên sự ngạc nhiên, nói:

"Chúc mừng chuyện gì?"

"Ha ha ha ha, tiền bối Thông Nhai dùng kiếm trảm Ma Ha, một kiếm bức lui thế gia, uy danh hiển hách!"

Trên tường thành này, phần lớn đều là tu sĩ trên Vọng Nguyệt hồ, nghe vậy đều ngẩn người, chỉ cảm thấy khó có thể tin, yên lặng nuốt nước bọt. Lý Huyền Phong còn chưa kịp mở miệng, đã có người nói:

" Thông Nhai tiền bối đã đột phá Tử Phủ rồi sao?"

"Không phải..."

Lưu Trường Điệt kéo đám người ngồi xuống, cẩn thận kể lại, nghe đến đâu thì đám người đều thở dài tiếc nuối đến đó. Khi nói đến việc Phí Vọng Bạch đã chết, liền thấy Phí Dật Hòa loạng choạng đứng dậy, vẻ mặt không thể tin, mặt đỏ bừng nói:

"Làm sao có thể! Vân Long Thiên Nam trận nhà ta chỉ để trang trí thôi sao! Ngươi đang nói bậy bạ gì đó!"

Lưu Trường Điệt cười khổ một tiếng, sớm biết phản ứng này của hắn, chỉ nói:

"Nếu đạo hữu không tin, có thể đi đến hỏi người những khác đến cùng ta, ta thật sự cũng không có cách nào khác..."

Nhìn bộ dạng khó tin của Phí Dật Hòa, Lưu Trường Điệt thầm oán:

"Nhưng mà chết mất một Phí Vọng Bạch, vẫn còn tốt hơn diệt tộc rất nhiều!"

-------------------------


Lý gia.

Trong điện, Lý Uyên Giao và Lý Uyên Bình chắp tay đứng. Bên cạnh họ là một người trung niên , mang theo mấy túi thuốc, khí độ ôn hòa hiền hậu, một tay vân vê râu, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve lưng Lý Hi Minh, mắt hơi nhắm lại.

"Khí hải đan hà tứ cử, thăng dương thủy hỏa tương tế, cự cầu linh cơ miên man, thập nhị trọng lâu thông suốt một đường."

Tiêu Nguyên Tư nhẹ nhàng gật đầu, ôn tồn nói:

"Chúc mừng hai vị, đứa nhỏ này đích thực có thể chất luyện đan tuyệt hảo. Hơn nữa, tâm hỏa của nó bình hòa, trung chính, am hiểu trong việc luyện các đan dược để tăng tiến tu vi và đột phá cửa ải, điều này thật sự hiếm có."

Tiêu Nguyên Tư từ trước đến nay luôn ôn hòa, nho nhã, cho dù đối diện với hai tiểu bối cũng rất khách khí, ngữ khí bình thản. Nghe vậy, Lý Uyên Giao liền vui mừng đáp:

"Đa tạ tiền bối!"

Tiêu Nguyên Tư bật cười, lắc đầu, ấm giọng nói:

"Cảm tạ ta làm gì... Thật ra là đúng lúc thôi."

Hắn lấy ra từ ngực một ngọc giản, đưa cho Lý Hi Minh, rồi giải thích:

"Xà Giao thành thục kết quả của nhà ngươi, hàng năm đều phải đưa đến cho ta, đi đi về về như vậy cũng phiền phức, ta đặc biệt dùng phương pháp cá nhân để đổi lấy phương thuốc luyện chế "Đan Xà Nguyên" từ trong tộc, coi như là quà gặp mặt của ta dành cho Minh nhi."

Lý Uyên Giao từ trước đến nay đã nghe nói vị tiền bối này rất quan tâm đến Lý gia, là người có thể tin tưởng. Vì vậy, hắn mới dám mời Tiêu Nguyên Tư đến, nhưng không ngờ lại nhận được một lễ vật lớn như vậy, khiến hắn ta vô cùng bất ngờ, nghiêm túc nói:

"Không được! Làm sao có thể như vậy!"

"Ôi chao!"

Tiêu Nguyên Tư cười lắc đầu, đáp:

"Đừng khách khí, ngươi đã mời ta đến, ta lại không thể quá keo kiệt. Ta đã hứa với Kính Nhi rằng sẽ chăm sóc tốt cho Lý gia."

Hai huynh đệ Lý Uyên Giao còn muốn khách sáo, nhưng không ngờ Tiêu Nguyên Tư vội vàng xua tay, vẻ mặt nghiêm túc hỏi:

"Lão tổ nhà ta đã ra ngoài nhiều năm. Ta vào núi tìm thuốc, mấy tháng nay mới trở về Lê Hạ. Lại nghe nói Thông Nhai kiếm trảm Ma Ha, bức lui thế gia. Chuyện này là thế nào?"

Trong lòng Lý Uyên Giao âm thầm rùng mình:

"Tiêu gia tuyệt đối không thể không biết chân tướng việc Lý Thông Nhai kiếm trảm Ma Ha. Cho dù không biết rõ tình hình hiện giờ của lão tổ, nhưng nhất định họ biết lão tổ thân là mồi nhử!"

Ánh mắt Tiêu Nguyên Tư thản nhiên, ôn hòa, nhìn qua lại như không biết gì cả. Sau lưng Lý Uyên Giao âm thầm phát lạnh, thầm nghĩ:

"Xem ra người Tiêu gia cố ý giấu hắn... Ta đây là nên nói hay không nên nói?"

Hắn hơi dừng lại, trong đầu vận chuyển nhanh chóng, lòng âm thầm kinh hãi:

"Lý gia ta không nên biết nhiều như vậy! Tiêu Nguyên Tư tuy có ý tốt, nhưng ông là quân tử cương trực, nói không chừng đám người Tiêu Quy Đồ chính là dùng cái này để thăm dò..."

Lúc này hắn ta lắc đầu, đáp:

"Lão tổ trở về tức khắc bế quan, chúng ta cũng không hiểu rõ chi tiết, chỉ biết Ma Ha kia chỉ là một chuyển thế chi thân mà thôi."

Tiêu Nguyên Tư ngưng thần nhìn hắn một cái, gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi tiếp tục hỏi:

"Lúc trước ta nhận được thư của sư muội, phải chăng có con cháu của các ngươi bái làm môn hạ của sư muội ta?"

"Đúng vậy!"

Lý Uyên Giao muốn chuyển chủ đề, vội vàng gọi Lý Hi Trị lên.

Lý Hi Trị, với dáng vẻ khôi ngô, tướng mạo đoan chính, tuy không bằng đệ đệ Lý Hi Tuấn, nhưng cũng được coi là một người tuấn tú, lịch sự. Đứng trong viện, hắn cũng có một phong thái đặc biệt.

"Hi Trị bái kiến tiền bối!"

Khi Lý Hi Trị cung kính bái lạy, Tiêu Nguyên Tư mới gật đầu, trầm ngâm nói:

"Viên Thoan... Nợ Lý gia các ngươi rất nhiều, chắc chắn sẽ bảo vệ đứa nhỏ này chu toàn, không cần khách khí với nàng. thiếu gì cứ đến tìm nàng mà lấy..."... Haizz!"
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Hắn vừa nói vừa cúi đầu nhìn Giao Bàn Doanh lấp lánh lân quang bên hông Lý Uyên Giao, rồi gật đầu nói:

"Thanh Giao Bàn Doanh này đã rơi vào tay Viên gia nhiều năm. Cho dù là người trong nhà không luyện kiếm cũng sẽ không chịu để cho người ngoài dùng, vậy mà lại đưa đến tay nhà ngươi dễ dàng như vậy, đây là một dấu hiệu rõ ràng."

Giao Bàn Doanh là lễ vật mà Viên gia đã tặng cho Lý Thông Nhai khi trúc cơ, rồi cuối cùng lại rơi vào tay Lý Uyên Giao. Lý Uyên Giao chưa bao giờ nghĩ đến điều này.

"Viên gia thiếu nợ Lý gia đại ân, việc đưa lên Giao Bàn Doanh cũng chưa bù đắp được một hai phần. Nếu cần, có thể đến Viên gia xin giúp đỡ."

Nghe xong, trong lòng Lý Uyên Giao không thấy vui, ngược lại có một hồi chuông báo động mãnh liệt vang lên. Hắn híp mắt, nói khẽ:

"Vãn bối không biết việc này... Không biết tiền bối có thể giải thích rõ ràng hơn không?"

"Chuyện này..."

Tiêu Nguyên Tư lại trưng ra một vẻ khó nói, ước chừng dừng lại mấy hơi thở, rồi nói một câu tối nghĩa, không rõ ràng:

"Trước đây không lâu ta mới biết được tin tức này... Thanh Tuyên Nhạc vốn là... Vốn là Đạo Tham của Hồ Nguyệt Thu, cho nên sư muội của ta mới trì hoãn nhiều năm ... Chuyện này... Nói như thế thì các ngươi cũng không thể hiểu rõ ràng được!"

Nhìn thấy vẻ khó hiểu của hai huynh đệ Lý Uyên Giao, Tiêu Nguyên Tư lúng túng lắc đầu, cố chuyển sang chuyện khác, rồi mở miệng nói:

"Nhiều năm không gặp, Uyên Giao tuổi còn trẻ mà đã là Luyện Khí tầng sáu!"

"Tiền bối quá khen."

Lý Uyên Giao ngây người, lễ phép trả lời. Tiêu Nguyên Tư cười ha ha, ý vị sâu xa nói:

"Nhân tài xuất hiện lớp lớp... Thật hiếm có, hiếm có!"

Sau đó, hắn ngẩng đầu cười một tiếng, nhìn vẻ cung kính của hai vãn bối, mang theo chút ý tứ đùa giỡn, cười nói:

"Mộc Điền tiền bối... Chắc không phải chỉ đơn giản là Trúc Cơ đâu nhỉ?"

Hai người Lý Uyên Giao và Lý Uyên Bình nhìn nhau, Lý Uyên Giao vẫn mơ hồ, chắp tay nói:

"Trong tộc không ghi chép kỹ càng..."

Tiêu Nguyên Tư khoát tay, cắt ngang lời hắn, cất cao giọng nói:

"Vậy thì thôi đi, ta còn có việc quan trọng, không thể ở lại lâu. Sau này khi Thông Nhai xuất quan, xin hãy báo cho ta biết một chút."

"Vâng!"

Hai người đồng thanh đáp lời. Tiêu Nguyên Tư cưỡi gió bay xa, Lý Uyên Giao tiễn khách ra đến tận ranh giới Lý gia, rồi mới quay trở lại.

 

 

 


Trong điện, mọi sự vụ đã được thu thập xong, Lý Uyên Bình đang cầm phần đan phương kia, nhìn Lý Uyên Giao bước vào, cười khổ nói:

"Tiêu tiền bối đã dụng tâm như vậy, chúng ta không thể báo đáp được, Tiêu gia thật sự có ân với nhà ta... Huống hồ bây giờ còn phải dựa vào Tiêu gia nhiều hơn."

"Lý Uyên Giao lên tiếng, thở dài nói:**

"Tiêu Nguyên Tư là Tiêu Nguyên Tư, Tiêu gia là Tiêu gia. Tiêu tiền bối có tâm bảo hộ, nhưng Tiêu Quy Đồ chưa chắc đã như vậy. Việc này không vội... Nhưng tại sao Viên gia lại thiếu nợ ân tình người nhà ta?"

"Nghe có vẻ liên hệ đến kiếm tiên. 『 Hồ Nguyệt Thu 』 chính là đạo cơ của kiếm tiên, có lẽ Viên Thoan nợ một nhân tình... Chỉ tiếc là không thể hỏi lão tổ một câu."

Hai người suy nghĩ một hồi, thiếu thông tin nên không suy luận ra được gì, đành phải bỏ qua. Lý Uyên Giao cầm ngọc giản lên, đưa linh thức vào trong thăm dò, rồi nói:

"Kim Điện Hoàng Nguyên Quyết này không tệ, Đạo Cơ Hoàng Nguyên Quan cũng có nhiều điểm thần dị, chỉ là thiên địa linh khí này gọi là: Kim Dương Hoàng Nguyên, quả thực khó thu thập."

Lý Uyên Bình cũng đã đọc qua công pháp này, liền nói:

"Thiên địa linh khí này chỉ cần nghe qua cũng biết là không tầm thường. Cũng nên cảm thấy may mắn vì công pháp này còn kèm theo phương pháp hái khí. Nếu không thì loại linh khí cổ xưa này, dù có lục tung cả Việt quốc lên cũng chưa chắc đã tìm thấy."

Lý Uyên Giao bật cười, lắc đầu, thì thầm:

“Tìm kiếm một đoạn quan ải dài hàng ngàn dặm trên sa mạc, chờ đến khi hoàng hôn gió cát lắng xuống, mặt trời lặn một nửa, vận chuyển pháp lực hút lấy sức mạnh của hoàng dương, chỉ có thể thu được khí trong một khoảnh khắc, hai năm mới được một tia, mười tia mới được một phần.”

"Cổ pháp đúng là cổ pháp, thật phiền phức!"

Lý Uyên Bình thở dài, nhắc nhở:

"Còn chưa hết đâu. Kim Dương Hoàng Nguyên không được gặp vàng, không được gặp sắt, gặp nước sẽ chuyển hóa thành Sí Yên Chi Khí, còn cần chọn một hộp ngọc thượng hạng để thu nạp."

"Điều này cũng không cần lo lắng."

Trong tay Lý Uyên Giao còn có một hộp ngọc cấp bậc Tử Phủ mà Lý Thông Nhai năm đó tìm được ở Hồ Trung Châu, dùng để dung nạp Kim Dương Hoàng Nguyên là dư dả. Lý Uyên Giao lập tức cân nhắc nên tìm quan ải này ở đâu.

"Huynh trưởng, chuyện này hãy gác lại một chút."

Lý Uyên Bình nhẹ nhàng lắc đầu, mở miệng nói:

"Hà Quang Vân Thuyền sắp đến rồi!"

Vân thuyền màu vàng sáng lạn lóa mắt, đôi cánh màu vàng xòe ra phá vỡ từng tầng mây mù, từ ánh nắng ban mai xuyên qua hồ nước màu xanh đậm, phản xạ ánh vàng rực rỡ.

Phía trước của Hà Quang Vân Thuyền, thiếu niên mặc thanh y đơn giản đứng lặng lẽ. Khuôn mặt hắn có chút giống với Úc Mộ Cao, chỉ là thần sắc của Úc Mộ Cao âm lãnh, nhưng trên mặt người này lại lạnh nhạt và bình tĩnh.

"Vọng Nguyệt hồ, đã từng là Vọng Nguyệt trạch..."

Hà Quang Vân Thuyền chậm rãi dừng lại ở Mật Lâm Quận, Úc Mộ Tiên đứng chắp tay, khí chất xuất trần khiến cho quần áo đơn giản của hắn vẫn có vẻ linh động phiêu dật. Hắn chỉ đứng như vậy, cũng đủ thu hút mọi ánh nhìn.

Úc Mộ Tiên đã rời nhà hơn hai mươi năm, gần như không nhận ra đủ loại cảnh sắc dưới chân. Hắn nhàn nhạt nhìn xuống, không ngừng vuốt ve miếng ngọc trong tay.

Miếng ngọc này sáng trong suốt như pha lê, mơ hồ lộ ra sáng của mặt trăng. Hai mắt Úc Mộ Tiên yên lặng nhìn thẳng về phía trước, dường như đang yên lặng quan sát điều gì đó.

"Vọng Nguyệt hồ... Thật sự là một bảo địa."

Miếng ngọc trong tay mơ hồ phát ra thải quang, tiên cơ trong cơ thể không ngừng vận chuyển. Trong mắt Úc Mộ Tiên hiện lên vài đạo bóng dáng, âm thầm đếm:

"Úc gia có Ngọc Yên Sơn, Lý gia có Thanh Xích Kiếm, Hạ đạo nhân có Cửu Môn Quan."

"Hả?"

Trong mắt Úc Mộ Tiên hiện lên một vòng tử quang, khóe miệng hơi nhếch lên, thấp giọng nói:

"Thì ra... Còn cất giấu trường thương!"

Hắn thu hồi ánh mắt, đảo mắt nhìn quanh một lượt, nhướn mày, tò mò hỏi:

"Một tu sĩ Sơn Việt nhỏ bé mà cũng sở hữu được một pháp khí Trúc Cơ... Đúng rồi, dù sao cũng xuất thân từ Vu Sơn của Đoan Mộc Khuê, cuối cùng vẫn có một hai thứ tốt trên người!"

Úc Mộ Tiên quan sát một hồi, cau mày, lộ rõ vẻ chán ghét, nhìn núi thây biển máu hiện ra trong đầu, thầm nghĩ:

"Nhân Thủ Sơn, thật là một pháp khí âm hiểm!"

Dù ngoài miệng tỏ vẻ ghét bỏ, Úc Mộ Tiên vẫn thở dài một tiếng vì pháp khí Trúc Cơ này. Lúc này, hắn mới thầm nghĩ:

"Trên hồ Vọng Nguyệt có hơn mười truyền thừa Trúc Cơ, năm pháp khí Trúc Cơ, ngoại trừ đạo tràng của tam tông thất môn ở Việt quốc, e rằng không có nơi nào có thể giàu có hơn Vọng Nguyệt hồ này!"

Nghĩ vậy, Hà Quang Vân Thuyền dưới chân chậm rãi dừng lại, Úc Mộ Tiên từ từ bước xuống, liền nghe thấy tiếng chào hỏi cung kính từ dưới chân núi vọng lên:

"Cung nghênh thượng sứ!"

Úc Mộ Tiên ngẩng đầu nhìn lại, một đám tu sĩ khom lưng hành lễ, cúi đầu, hắn vuốt ve ngọc khấu, đáp:

"Không cần đa lễ!"

Đám tu sĩ lúc này mới đứng thẳng dậy, nhao nhao ngồi xuống chỗ của mình, một tu sĩ đi đầu, dáng vẻ trung niên, khuôn mặt tiều tụy, đôi mắt sắc bén như chim ưng, vẻ mặt âm hiểm độc ác, chậm rãi chắp tay bái phục Úc Mộ Tiên trong ánh mắt lạnh nhạt, cao giọng nói:

"Úc Lâm Úc Mộ Cao, bái kiến thượng sứ!"

Người này chính là ca ca ruột thịt của hắn.

"Đứng dậy đi."

Thần sắc bình tĩnh như núi tuyết của Úc Mộ Tiên rốt cục có chút dao động, nhìn chằm chằm Úc Mộ Cao đang chậm rãi ngẩng đầu lên, Úc Mộ Cao thì cung kính, lễ phép khách khí:

"Đa tạ thượng sứ."

Hai huynh đệ nhìn nhau , một người có ánh mắt sắc bén như ưng, một người có ánh mắt lạnh lùng như băng tuyết, hai khuôn mặt có nhiều nét tương đồng nhưng khí chất hoàn toàn khác biệt, khi ánh mắt giao nhau, cả hai đều im lặng.