[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

 

Năm Đại lịch hai trăm mười sáu, Man Việt chủ Gia Nê Hề dẫn quân đông tiến, đánh chiếm Lê Xuyên, Lê Kính hai trấn, phá tan cửa ải.

Lý Cảnh Điềm, một thiếu nữ xinh đẹp, đang cẩn thận ghi chép lại những sự kiện này lên một cuộn thư lụa. Cô thỉnh thoảng dừng lại để tính toán ngày tháng.

"Gia chủ Lý Hạng Bình bị quân Sơn Việt vây hãm, đã dẫn quân tây tiến đến Đại Quyết đình, Tại đây, quân của Gia Chủ đã đánh bại quân Sơn Việt, gây xáo trộn mười lăm làng, tướng quân man việt bị đánh đến sợ hãi, nên đã dùng phù chú giết chết gia chủ, Gia chủ nôn ra máu có châu chấu từ miệng bay ra, qua đời ở tuổi 39. Bá mạch trưởng tử Huyền Tuyên đã kế thừa sự nghiệp của Gia Chủ Lý Hạng Bình.

Sau khi viết xong đoạn này, Lý Cảnh Điềm thở dài buồn bã, chiếc áo trắng trên người nhẹ nhàng bay trong gió nhẹ. Lý Thông Nhai ngẩng đầu lên, thấy cô tiếp tục viết trên bản vải:

"Vào năm 17, tháng 4 mùa hè, hạn hán lớn, 15 làng của Sơn Việt bị châu chấu tấn công từ phía nam, che kín bầu trời."

"Không sai."

Lý Thông Nhai gật đầu, anh đã nghĩ đến việc tự viết sử gia tộc từ vài năm trước, nhưng vì công việc gia tộc bận rộn, mọi người đều có nhiệm vụ quan trọng. Bây giờ Lý Cảnh Điềm rảnh rỗi, lại là người của dòng chính, nên giao việc này cho cô.

Lý Cảnh Điềm nhúng mực, để tờ đã viết sang một bên, rút ra tờ khác, chuẩn bị viết tiếp, thì nghe tiếng thông báo từ bên ngoài sân.

"Trần Đông Hà xin gặp!"

"Vào đi." TruyenLau

Lý Thông Nhai thấy Trần Đông Hà nhanh nhẹn bước vào sân , hắn cũng mặc y phục trắng.Trần Đông Hà nhìn về phía Lý Cảnh Điềm đang đứng sau bức mành, chắp tay nói:

"Thuộc hạ có việc quan trọng cần báo cáo."

Dừng một chút, Trần Đông Hà do dự, hắn trở về làng được vài tháng, Lý Thông Nhai thường xuyên đi ra ngoài, hiếm khi gặp mặt, giờ mới có cơ hội nên hắn cắn răng nói:

"Gia chủ từng nói... việc này chỉ báo cáo riêng cho tiền bối Thông Nhai."
Nguồn copy từ TruyenLau.com
Lý Cảnh Điềm đột nhiên ngẩng đầu, nhẹ nhàng đặt bút xuống, cung kính lui xuống, vẻ mặt Lý Thông Nhai trở nên nghiêm túc, ông cũng ra hiệu cho người làm lui ra. Trần Đông Hà từ trong lòng lấy ra một viên châu trong suốt, quỳ xuống nói một cách trang nghiêm:

"Gia chủ từng nói rằng viên châu này nhất định phải giao trực tiếp cho tiền bối, Đông Hà trên đường không dám chậm trễ, không nói với ai."

Lý Thông Nhai nhẹ nhàng cầm lấy bảo châu, bên trong bảo châu là một mảnh vỡ hình thoi màu trắng tinh khiết, to chừng ngón cái. Mảnh vỡ này trong suốt như thủy tinh, dưới ánh mặt trời chiếu sáng lấp lánh, rất đẹp mắt.

Lý Thông Nhai vừa định nói gì đó, thì bỗng thấy Huyền Châu Phù chủng trong cơ thể mình chấn động . Trong lòng hắn lập tức hiểu ra ý của Lý Hạng Bình, im lặng một hồi. Lý Thông Nhai bình tĩnh đáp lại:
TruyenLau.com
"Ta biết rồi, công lao này ta đã ghi nhận."

Lý Thông Nhai vẫy tay bảo Trần Đông Hà lui đi, vỗ vỗ Túi Trữ vật, nhưng bảo vật này không thể nhét vào túi trữ vật. Hắn đành phải giấu nó vào trong ngực. Lý Thông Nhai gật đầu với Lý Cảnh Điềm đang bước vào viện, rồi nhanh chóng đi vào chổ đặt Pháp Kính.

 


—— ——

Thần thức Lục Giang Tiên đã sớm đã lượn lờ trên mặt bảo châu , thấy Lý Thông Nhai vội vàng hướng hậu viện mà đến, cảm thụ được mối liên kết với mảnh vỡ , trong lòng lại càng chấn kinh.

Hóa ra pháp kính đã không còn gì ngoài chiếc vỏ màu nâu xanh, bởi vì bản thân pháp kính trong và sáng đến mức có thể soi gương nên hiêu lầm là mặt kính. . . Bản thân toàn bộ mặt kính sớm đã bị chia năm xẻ bảy, hầu như không còn gì nữa!

"Trong viên châu mà Lý Thông Nhai đang cầm chính là một mảnh của pháp kính đã mất!"

Pháp kính vốn chỉ to bằng lòng bàn tay, mảnh vỡ có kích thước bằng hai móng tay, chiếm đến một phần mười của toàn bộ kính. Điều này khiến Lục Giang Tiên thèm thuồng, nhưng hắn đang kiềm chế không lấy nó, lặng lẽ chờ đợi Lý Thông Nhai mang đến.

Lý Thông Nhai từ từ quỳ xuống, đặt viên châu lên bàn thờ. Lục Giang Tiên ngay lập tức kích hoạt pháp lực, ánh sáng chói lọi bùng phát từ pháp kính, phần thân kính màu xám xanh bắt đầu lơ lửng.

Mười hai đạo triện phù trên cạnh kính lần lượt sáng lên, ánh sáng trắng lấp lánh như sóng nước lan tỏa trên bề mặt kính, sức ép mạnh mẽ lan tỏa khắp sân, khiến Lý Thông Nhai thở không nổi.

Lục Giang Tiên thu hồi viên châu, đại âm Huyền quang mạnh mẽ phun trào, lớp vỏ trong suốt như băng tuyết bắt đầu tan chảy , biến thành một dải vải trắng, hóa ra là một đạo Trúc Cơ cấp bậc lục khí..

Khi mảnh vỡ kính từ từ ghép vào thân kính, cảm giác mệt mỏi và thoả mãn tràn ngập tâm trí, Lục Giang Tiên vội vã chuẩn bị cho giấc ngủ đông, hợp nhất mảnh kính, thu lấy luồng khí cấp Trúc Cơ và đưa vào cơ thể Lý Thông Nhai.

Trước mắt Lục Giang Tiên bỗng hiện lên vài dòng chữ lớn.

Vị trí cao nhất là nét bút đậm màu vàng kim, phóng khoáng, vững chãi, chữ chữ đều nổi bật.

"Trọng Hải Trường Kình."

Phía dưới là nét chữ màu xám đậm, lạnh lẽo và sắc sảo, như được khắc từ sắt đá.

"Kiệt Mệnh Công Thành."

Năm đó Lý Hạng Bình có ba loại lục khí để lựa chọn, trong khi Lý Thông Nhai chỉ có hai loại, có vẻ như loại lục khí này liên quan đến tài năng bẩm sinh của người nhận, Cấp bậc cao thấp của lục khí chỉ quyết định uy lực sau khi sắc phong.

Lục Giang Tiên cảm nhận được sự khác biệt giữa hai loại lục khí này khi thâm nhập vào từng chữ.

Khí lục Trọng Hải Trường Kình giúp người nhận có pháp lực kéo dài, chân nguyên dày đặc như biển, có thể phục hồi pháp lực nhanh gấp nhiều lần người thường.

Khí lục Kiệt Mệnh Công Thành cho phép người nhận đổi tuổi thọ lấy pháp lực, giúp họ bùng nổ sức mạnh gấp mấy lần trong thời gian ngắn.

Sau khi đọc xong hai loại lục khí này, Lục Giang Tiên không chút do dự chọn lựa Trọng Hải Trường Kình.

Lục Giang Tiên hy vọng Lý Thông Nhai có thể đi xa hơn, để Huyền Châu Phù chủng trong cơ thể Lý Thông Nhai được nuôi dưỡng thêm vài chục năm nữa trước khi thu hồi, hơn nữa với tính cách của Lý Thông Nhai, hắn chẳng phải là người sẽ đánh đổi tuổi thọ để giao đấu với người khác, Trọng Hải Trường Kình thực dụng hơn.

"Ta đã lực chọn giúp ngươi, hãy chăm sóc tốt cho gia đình, ta sẽ phải ngủ một lúc để phục hồi..."

Lục Giang Tiên lẩm bẩm, từ từ chìm vào giấc ngủ. Lý Thông Nhai chỉ cảm thấy một luồng khí trắng nhập vào trán, trong cơ thể hiện lên một luồng khí màu trắng nhạt, có bốn chữ vàng rực:

"Trọng Hải Trường Kình."

"Bạch khí?!"

Lý Thông Nhai vẫn chưa kịp phản ứng, cảm nhận được sự rung động mạnh mẽ từ khí hải Linh luân, tu vi của mình như núi lửa bùng phát.

"Luyện khí tam tầng... luyện khí tứ tầng... luyện khí ngũ tầng..."

Khí Hải huyệt trong cơ thể bỗng nhiên mở rộng, to lớn hơn gấp năm sáu lần so với trước, chân nguyên đầy ắp trong cơ thể bỗng chốc hạ xuống, khiến Lý Thông Nhai cảm thấy như chỉ còn lại hai ba phần tu vi.

Lý Thông Nhai kinh ngạc đến mức không thể tự chủ, mở miệng lẩm bẩm:

 

 

"Khí lục này thật là kỳ diệu... Hóa ra bên trong viên châu này chứa một Khí lục... Trọng Hải Trường Kình, thật là mạnh mẽ!"

Nhìn thấy tấm gương màu xám lam từ từ hạ xuống, Lý Thông Nhai cung kính cúi đầu ba lần, ra khỏi sân ngồi xếp bằng, bắt đầu tập trung chân nguyên.

Ai ngờ mới ngồi xuống, suýt chút nữa lại làm Lý Thông Nhai bị giật mình tỉnh dậy khỏi trạng thái nhập định.

"Khí hải mở rộng tới năm sáu lần, nhưng tốc độ hồi phục chân nguyên nhanh hơn mười lần! Ban đầu ta tưởng phải mất bốn năm giờ mới hồi phục, nhưng bây giờ xem ra chắc không đến một giờ!"

Lý Thông Nhai nhập định, chỉ mất nửa giờ đã điều chỉnh xong hơi thở , cảm nhận chân nguyên sâu thẳm như biển trong cơ thể, lẩm bẩm:

"Có lẽ ba người như ta trước khi nhận Khí lục cũng khó có thể giết chết bản thân mình hiện tại, thậm chí sẽ bị mình tiêu hao đến chết..."

Cưỡi gió bay lên, Lý Thông Nhai cảm thấy tâm trạng nhẹ nhàng hơn nhiều, suy nghĩ thầm:

Trong động đá lớn trong hồ, linh khí tràn đầy, chỉ cần một chút tác động của con người là có thể cải tạo nó một cách đáng kể. Động đá này có diện tích khoảng mười mấy mẫu, không biết có thể bù đắp được bao nhiêu động phủ trên núi Mi Xích. Từ nay về sau, không cần lo lắng về chỗ tu luyện nữa.

Sờ vào túi trữ vật, khi tiêu diệt gia Cấp được chia sẻ năm mươi viên linh thạch, cộng với tiền thu từ việc bán hàng và lợi nhuận những năm qua, tổng cộng khoảng bảy mươi viên linh thạch.

"Clang..."

Lý Thông Nhai lấy ra một thanh thương lạnh lẽo từ túi trữ vật, chính là pháp khí cấp Trúc Cơ thu được trong hang rắn. Thân thương màu trắng sáng, hiện lên từng sợi lôi điện, làm lòng bàn tay Lý Thông Nhai tê dại.

"haizzz..."

Lý Thông Nhai cười khổ, mình không thông thạo về sử dụng thương, lại không có cấp độ tu luyện phù hợp để điều khiển pháp khí cấp Trúc Cơ, đành phải để nó trong túi trữ vật.

"Trận pháp gia tộc vẫn chưa được bố trí, tạm thời giữ nó bên mình."

Sau khi cất gọn trường thương, Lý Thông Nhai lại lấy ra một tấm ngọc giản.

Ngọc giản này khác với ngọc giản thông thường, toàn thân màu tím, lạnh lẽo như băng, độ cứng cũng vượt ngoài sức tưởng tượng. Lý Thông Nhai ước lượng rằng mình dùng hết sức cũng không làm hại được nó một chút nào.

"Nghe nói đây là 'Giang Hà Đại Lăng Kinh', mất tích sau khi Lăng Dục môn bị diệt môn, không biết là công pháp gì."

Ngọc giản này bị khóa bởi một pháp ấn, linh thức chạm vào cảm giác như đập vào tường sắt, Lý Thông Nhai chỉ có thể cất đi, đợi nghe ngóng tin tức sau này mới quyết định.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Bước đến sân trước, Lý Huyền Tuyên đang chăm chú đọc mộc giản. Lý Thông Nhai nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh, hỏi nhỏ:

"Công việc quản lý gia tộc thế nào?"

"Vẫn ổn."

Lý Huyền Tuyên gật đầu, giải thích:

"Dân cư Sơn Việt đã đạt một nghìn hai trăm người, cộng với dân cư bản xứ, con số đã vượt quá năm nghìn."

"Người dân trong làng đã đạt ba mươi nghìn, Lê Kính đã có mười nghìn dân cư, Lý gia có hơn tám trăm người. Con cháu Diệp thị thì có hơn ba ngàn người."

Lý Thông Nhai ngắm nhìn mộc giản trong tay hắn , trầm tư nói:

 

 

Với số lượng như vậy, e rằng vào năm sau sẽ có không ít người sở hữu linh khiếu, phải chú ý, đừng để những người Sơn Việt này làm loạn một cách âm thầm."

"Chất nhi minh bạch."

Lý Huyền Tuyên gật đầu mạnh mẽ, giải thích:

"Cháu đã ra lệnh cấm cản việc thông hôn giữa người Sơn Việt, nử tử gả cho người trong làng, nam nhân nhập gia đình nông dân. Dân Sơn Việt không có sự phân biệt họ tên, đối với việc đổi họ họ không có nhiều phản đối, chỉ cần hai ba thế hệ, sẽ không còn sự phân biệt giữa người Sơn Việt và dân làng."

"Rất tốt."

Lý Thông Nhai cười thấp, chuyển đề, nửa đùa nửa thật nói:

"Nghe được ngươi có sáu phòng tiểu thiếp?"

Lý Huyền Tuyên lập tức ngừng lại, hơi ngượng ngùng gật đầu, vội vàng biện hộ:

"Đó là chuyện từ hai năm trước rồi, thúc phụ đã sắp xếp cho con..."

"Mở rộng gia tộc là chuyện tốt, số lượng thành viên trong dòng họ chúng ta vẫn còn quá ít."

Lý Thông Nhai gật đầu, cười nói:

"Chỉ là đừng quá đắm chìm trong niềm vui nam nữ, để mất thời gian tu luyện là không tốt."

Lý Huyền Tuyên vội vàng gật đầu, nói:

"Chất nhi gần đây đã tiếp cận được góc cạnh của Thai Tức đệ Ngũ tầng Ngọc Kinh luân , không bao lâu nữa có thể tĩnh tâm đột phá."

Lý Thông Nhai đứng dậy, nhìn qua ngoài cửa sổ trời chiều, trầm giọng nói:

"Người ta phái đi Lư gia và An gia nói gì rồi?"

Tin tức của hai nhà Lư và An đều đã truyền về. Mỗi nhà đều có hơn hai vạn người, một nhà chiếm giữ Hoa Trung Sơn, một nhà chiếm giữ Hoa Thiên Sơn. . .

Lý Thông Nhai nghe Lý Huyền Tuyên nói xong tin tức của hai nhà một cách cẩn thận, lúc này mới lên tiếng nói:

"Hôm nay thôn Trì Hạ của nhà ta đã khai hoang hết đất có thể khai hoang, dân số tăng trưởng đến mức cuối cùng. Trước mắt cứ theo dõi hai nhà này, chờ đợi cơ hội đi."

"Vâng. . ."

Lý Huyền Tuyên đáp lời, ngẩng đầu suy nghĩ một lúc, hơi giọng khàn nói:

"Chỉ là còn có một chuyện."

Lý Thông Nhai nhíu nhíu mày, trầm giọng nói:

"Còn có chuyện gì nữa?"

"Ta thấy Đông Hà. . . Chỉ sợ đối với Cảnh Điềm có chút ý tứ."

"Đông Hà."

Lý Thông Nhai trầm ngâm, trong thần sắc hiện lên một tia đau buồn, đáp lại:

"Đông Hà thiên phú không tồi, phẩm chất cũng đoan chính, chỉ là Hạng Bình mới đi, không nên đàm luận chuyện gả cưới, ngươi lại hỏi hỏi Cảnh Điềm có tâm ý với ai, rồi mới tới nói chuyện khác."

————

　　Đêm đã sâu, ánh trăng nhẹ nhàng soi rọi trên con đường đá nhỏ, gió núi trong lành đặc biệt sảng khoái.

　　Lý Cảnh Điềm đang đốt nến, cẩn thận đọc xong những ghi chép mới hoàn thành trong những ngày qua, nhưng bên ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, một tộc binh giữ cửa mở miệng:

　　"Tiểu thư, gia chủ mời cô đến chính viện một chuyến."

　　Lý Cảnh Điềm sững sờ một chút, mới nhận ra người này đang nói về Lý Huyền Tuyên, thổi tắt nến trên bàn, nhẹ nhàng nói:

　　"Ta biết rồi."

　　Thu dọn đồ đạc, nhẹ nhàng mở cửa phòng, Lý Cảnh Điềm hơi ngạc nhiên khi thấy thanh niên trước mắt, nhíu mày nói:

　　"Đông Hà?"

　　Trần Đông Hà hơi ngượng ngùng gật đầu, nói nhỏ:

　　"Cảnh Điềm... gia chủ bảo tôi đến tìm cô."

　　Lý Cảnh Điềm cau mày, hơi bối rối nói:

　　"Sao phải phiền anh chạy một chuyến? Gia chủ có nói gì không?"

　　Trần Đông Hà cắn răng, tay siết chặt, lúng túng giải thích:

　　"Ta... cô... a, á ,ớ, b c, d......! Gia chủ hỏi ta, liệu có muốn... thành một đôi với cô..."

　　Đôi mắt Lý Cảnh Điềm từ từ mở rộng, dán chặt vào ánh mắt hứng khởi của Trần Đông Hà, bất ngờ mở miệng nói một từ:

　　"À...?"

　　Hai người nhìn nhau trong vài giây, Lý Cảnh Điềm đã thấy câu trả lời từ ánh mắt nhiệt tình của Trần Đông Hà, lặng lẽ đi trên con đường đá, cô hơi bối rối, tay lạnh ngắt, dường như đã hiểu những gì sắp phải đối mặt.

　　Trần Đông Hà cũng hiểu từ sự im lặng của Lý Cảnh Điềm, hy vọng và niềm vui trong mắt hắn như bị mưa dập tắt, tàn lụi thành một vũng tro lạnh lẽo.

　　Trần Đông Hà đưa Lý Cảnh Điềm vào chính viện, rồi ngồi xuống cửa sổ, nhìn lên trăng sáng mơ màng.

　　Lý Cảnh Điềm bước vào chính viện với trái tim đầy lo lắng, chỉ có Lý Huyền Tuyên ngồi đọc một tấm mộc giản trong yên lặng.

　　Không giống Lý Hạng Bình thích ngồi ổn định trên vị trí đó, Lý Huyền Tuyên thường đứng bên cạnh bàn, như thể trên ghế lớn vẫn có ai đó, khiến hắn luôn kiểm tra hành vi của mình.

　　"Cảnh Điềm…"

 


Lý Huyền Tuyên chỉ liếc mắt nhìn một cái, liền từ ánh mắt của Lý Cảnh Điềm nhìn ra được câu trả lời, nhưng hắn vẫn giữ thái độ từ trên cao nhẹ nhàng hỏi:

“Muội nghĩ sao về Đông Hà?”

Lý Cảnh Điềm từ ánh mắt của Lý Huyền Tuyên nhìn ra được một chút kỳ vọng, rõ ràng vị đại ca của cô ấy thực sự hy vọng có thể kết thân với Trần Đông Hà, một trợ thủ đắc lực , để dòng máu như vậy có thể chảy vào Lý gia.

“Mạnh mẽ, đáng tin cậy, thiên phú tốt, mới chỉ mười lăm tuổi đã đạt tới Thai Tức tầng ba , có hy vọng đạt tới luyện khí kỳ .”

Lý Cảnh Điềm trả lời một cách bình tĩnh, Lý Huyền Tuyên cũng gật đầu, bước xuống khẽ nhẹ an ủi:

“Trong các trấn nam nhi có ai sánh được với hắn đâu? Muội hãy thường xuyên gặp gỡ và giao lưu với Đông Hà..."

Lý Cảnh Điềm nghe Lý Huyền Tuyên nói một số lời tình cảm, đầu óc trống rỗng, cô lặng lẽ bước ra ngoài.

Trần Đông Hà đã biến mất không thấy dấu vết trước cửa, Lý Cảnh Điềm đi dọc theo con đường lát đá một lúc, bất chợt cảm thấy một cảm giác sâu xa của sự nhỏ bé và bất an. Cô ngẩng đầu nhìn lên ánh trăng sáng tỏ, suy nghĩ thầm:

“Giá như mình cũng có linh khíếu thì tốt biết mấy."