[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

 

 

 

Lý Uyên Bình cưỡi ngựa, trong lòng có chút hưng phấn nhưng lại mơ hồ cảm thấy muốn ho khan . Bộ giáp trên người lạnh buốt, bên trong mồ hôi ướt đẫm và dính nhơm nhớp. Lý Hi Minh ôm lấy đầu ngựa, mơ hồ cảm nhận được điều gì đó, hỏi:

"Phụ thân, gần đây thân thể người thế nào rồi...?"

"A."

Lý Uyên Bình không trả lời, sắc mặt tái nhợt. Khi ngựa đi đến cỗ xe có cờ đen tung bay phía trước, hắn xoay người xuống ngựa. Đậu Ấp bên cạnh vội vàng cầm lấy dây cương, Lý Uyên Bình nói:

“Dẫn con ngựa này cho Hi Trân dùng. Từ ngày mai không cần chuẩn bị xe ngựa để xuất hành nữa.”

Hắn khom người bước vào xe, bắt đầu cởi giáp, tháo quân trang xuống. Lý Hi Minh hiểu chuyện, đã đốt chậu than trong xe. Lý Uyên Bình ho khan hai tiếng, ngồi xuống bên cạnh chậu than, giọng ôn hòa nói:

"Ngồi trên điện cao, những bức thư từ các trấn đều báo rằng bốn phương yên ổn. Mấy tháng nay cưỡi ngựa đi khắp nơi, tự mình tận mắt chứng kiến, cuối cùng cũng thấy yên tâm.”

"Vậy Lý Ký Man cũng đã nhìn rồi, Minh Nhi, con cảm thấy người này thế nào?"

Khuôn mặt Lý Hi Minh bị ánh lửa chiếu vào làm hơi đỏ lên, dùng gậy gỗ gảy đống lửa hai lần, dường như đang nhớ lại điều gì đó, đáp: TruyenLau.com

“Con thấy hắn tự cao tự đại, keo kiệt và lạnh lùng.”

“Ừ.”

Lý Uyên Bình gật đầu, giọng ôn hòa nói:

"Theo con thấy, Sơn Việt Quốc này rơi vào tay Điền thị tốt hơn hay rơi vào tay Lý Ký Man tốt hơn?"
Nguồn copy từ TruyenLau.com
Lý Hi Minh hơi nhíu mày, mở miệng nói:

"Con cảm thấy, cho dù rơi vào tay ai thì cũng không khác nhau là mấy, chỉ là xem bên nào có thể mang đến lợi ích lớn hơn cho gia tộc ta... Đất đai của Sơn Việt rất rộng lớn, nhưng hiện tại những linh vật và lúa linh mà họ nộp lên còn quá ít.”

Lý Uyên Bình cũng không kỳ vọng tiểu hài tử này sẽ hiểu sâu sắc bao nhiêu, thấp giọng thở dài, đáp:
TruyenLau
“Không chỉ Sơn Việt, mà cả bảy trấn của chúng ta cũng đang có tranh đấu ngầm. Những gia tộc lớn và chi nhánh đang đấu đá với nhau. Nếu không có Tộc chính viện và Ngọc Đình Vệ trấn áp, thì có lẽ đã xảy ra nhiều chuyện xấu hơn.”

"Gia tộc chúng ta đến nay đã trải qua năm đời, nếu tính từ ngày lão tổ trở về lập nghiệp thì đã gần trăm năm, thành công dễ, quản lý khó, chính là đạo lý này."

Cha con trò chuyện trong xe ngựa, linh mã dẫn đầu khịt mũi và dừng lại. Đỗ Ấp từ bên ngoài gọi vào:

“Gia chủ, chúng ta đã đến trấn rồi.”

Lý Uyên Bình dắt trưởng tử xuống xe, Đậu Ấp phụ họa nói:

"Gia chủ, đám người Trần Đông Hà đã chờ ở trong điện."

"Ừm."

Lý Uyên Bình bước vào điện, dù chỉ là một tu sĩ Thai Tức, nhưng các tu sĩ Luyện Khí trong điện đều tránh ra. Hắn ngồi xuống ghế trên cùng, nhìn về phía Trần Đông Hà, lịch sự nói:

"Cô phụ, chuẩn bị xong chưa?"

Trần Đông Hà hiện giờ đã hơn năm mươi tuổi, tu vi Luyện Khí tầng thứ tư, ánh mắt ôn hòa, nhẹ nhàng chắp tay đáp:

"Ta đã chuẩn bị xong hành lý, chuẩn bị cùng Cảnh Điềm đi về bờ phía tây."

Lý Uyên Bình gật đầu, cầm một túi trữ vật trên bàn, bước xuống và đưa cho Trần Đông Hà, nghiêm giọng nói:

"Đây là bùa chú và linh thạch do gia tộc chuẩn bị. Trong trấn đã chuẩn bị hai vị tu sĩ tạp khí của Sơn Việt Quốc để đi theo cô phụ làm tùy tùng, làm chút việc vặt... Cô phụ bảo trọng!"

Vợ chồng Trần Đông Hà vốn có ý định ra ngoài du ngoạn, bề ngoài nói là ra ngoài mạo hiểm, nhưng thực chất là đi tới Đại Mạc của Kim Vũ Tông ở phía tây để thu thập 【 Kim Dương Hoàng Nguyên 】.

Việc này vốn là bí mật, nhưng khi nghe Lý Uyên Bình nói sẽ mang theo hai tu sĩ Tạp Khí của Sơn Việt, Trần Đông Hà bất ngờ ngẩng đầu lên, thấy Lý Uyên Bình mỉm cười nói:

"Cô phụ yên tâm, hai người này có chút ràng buộc, đã phát Huyền Cảnh linh thề, có thể dùng một chút."

Công pháp của Sơn Việt đơn giản, thô sơ, phù hợp với huyết mạch của các bộ tộc Sơn Việt, dễ tu luyện nhưng khó thành tựu, vì vậy dù đã có năm tu sĩ Tạp Khí xuất hiện trong những năm qua, họ chỉ có thể trồng linh thảo, không thể làm gì lớn lao.

Việc thu thập Kim Dương Hoàng Nguyên một mình cần mất đến hai mươi năm. Trần Đông Hà hiểu ý của Lý Uyên Bình, liền gật đầu cảm ơn, không nói gì thêm và nhận lấy túi gấm rồi cáo từ.

Mãi đến khi Trần Đông Hà rời đi, Lý Hi Trân ở bên cạnh mới tiến lên một bước, cung kính nói:

"Bẩm gia chủ, năm nay linh đạo và linh vật của Đông Sơn Việt đã được dâng lên, có hai nghìn một trăm cân lúa linh, có hai trăm bạch nguyên quả, hai trăm cân hoàng ngọc linh mễ, mười loại linh vật khác."

Hắn dừng một chút, tiếp tục nói:

"Tổng cộng có bảy mươi viên linh thạch! Đã đưa đến dưới chân núi."

"Được."

Lý Uyên Bình gật đầu đáp. Thanh Trì Tông đối với các tiểu tộc như Thai Tức và Luyện Khí hầu như ở trong trạng thái tự do, chỉ thu một chút cống nạp để thể hiện trên dưới, nhưng đối với những thế gia này, thì lại đánh thuế rất nặng.

Hiện giờ Lý gia là một thế gia, linh vật mỗi năm phải giao nộp có giá trị rất lớn:

“Một vạn cân linh đạo đổi lấy một trăm viên linh thạch, năm trăm quả bạch nguyên, năm trăm cân hoàng ngọc linh mễ đổi lấy một trăm viên linh thạch. Còn lại bảy tám phần linh vật cung phụng khác cũng phải trị giá hai mươi đến ba mươi lượng...”

Nhưng hiện giờ, Lý gia chỉ có thể sản xuất không đến một nửa số đó, hơn một trăm viên linh thạch còn lại là vấn đề khiến Lý Uyên Bình đau đầu.

Những năm trước, một là lấy từ phường thị Quán Vân Phong để bổ sung, phát nhiệm vụ cho những người ngoài tộc và tu sĩ gia tộc vào núi hái thuốc và săn yêu thú, cộng thêm số bùa chú mà Lý Huyền Tuyên và vài người khác vẽ được, họ miễn cưỡng kiếm được bốn năm mươi viên.

Mặt khác là khai thác mạch khoáng Thanh Ô trên lãnh địa, năm năm cũng thu được bốn năm mươi viên linh thạch, còn lại thì Lý Uyên Bình phải cắt giảm chi tiêu mới có thể bù đắp.

“Vẫn còn phải cung cấp tài nguyên cho các tu sĩ trong gia đình…”

Lý Uyên Bình nghe Lý Hi Trân báo cáo về thu nhập năm nay của Sơn Việt, cũng không tính là phong phú, lúc này rất đau đầu, cầm cái chén trên bàn, lẩm bẩm nói:

“Trên Ô Đồ Sơn vẫn chưa có đại trận, thật sự là rất khó coi... quanh năm thiếu hụt như vậy, không phải là biện pháp.”

Lý Hi Trân đứng đó một cách cung kính, Lý Uyên Bình thấy hắn vừa rồi trả lời khá lưu loát, không tỏ ra ngây ngô, liền không nhịn được hỏi:

“Tình hình Sơn Việt thế nào?”

Lý Hi Trân rõ ràng chưa chuẩn bị tâm lý nên có chút kinh hãi, suy nghĩ trong chốc lát, lo lắng nói:

“Điền thị phụ chính... Vương tử Lý Ký Man rất có dũng lực...”

“Được rồi.”

Lý Uyên Bình nghe Lý Hi Trân không nói “Điền thị đương chính”, cũng không nói “Điền thị nắm giữ quyền lực” nên cũng không muốn nghe thêm, giọng điệu ấm áp, nói:

“Đi tu luyện đi.”

“Vâng!”

Lý Hi Trân chắp tay lui ra, Lý Uyên Bình thở dài một hơi, quay đầu nhìn Lý Hi Minh đang cẩn thận đọc sách bên cạnh, thấp giọng nói:

“Hi Trân thật thà, ôn hòa và rộng lượng, sau này nếu con cai quản gia tộc, con có thể dùng Hi Trân, nhưng đừng để hắn phải đảm đương công việc một mình.”

Lý Hi Minh rất thích vị đại ca Lý Hi Trân này, trong chốc lát không biết phải gật đầu hay lắc đầu, nên im lặng vùi đầu vào sách.Đúng lúc đó, có người bước tới báo:

“Thưa gia chủ, nhà họ Viên có tin tức.”

“Ồ?”

Lý Uyên Bình vội ngẩng đầu lên, liền thấy người đó đáp:

Lý Uyên Bình ngẩng đầu lên, thấy người đó nói:

“Viên Thoan tiên sư đã tới Khuẩn Lâm Nguyên, vào ngày đông nguyệt sẽ tới Vọng Nguyệt hồ.”

“Được!”

Lý Uyên Bình vui vẻ, hiện giờ là mùng ba tháng mười một, nghĩa là Viên Thoan tiên sư sẽ tới sau mười hai ngày nữa, liền cười nói:

“Phái một người đi hồi âm, nói rằng nhà ta đang kính cẩn chờ tiên sư ghé thăm .”

---------------

Mưa ở quận Lĩnh Hải kéo dài không dứt, nơi đây thuộc phía nam của nước Việt, xung quanh là núi non, khí hậu ẩm thấp, mưa thường tụ lại trong các thung lũng, thỉnh thoảng làm ngập những nơi trũng thấp.

Thiếu niên đạp nước đi một hồi trong rừng rậm rạp, dưới chân đất đầy tiếng ếch kêu, hắn không ngừng nhíu mày, buồn bực nói:

“Sư phụ, sao cứ quanh đi quẩn lại, còn phải vòng về chỗ này.”

“Ai biết Thanh Trì Tông nổi điên cái gì.”

Người đàn ông phía sau, tóc tai bù xù, vẻ ngoài thô kệch, hung hãn, cưỡi trên làn khói đen, giọng khàn khàn nói:

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); “Hết lần này tới lần khác, cũng không phái ra Trúc Cơ nào nên chỉ có thể vượt qua quận Lĩnh Hải, đi tới thành Ỷ Sơn ở biên cương xem thử!”

“Thân thể này đã không còn tác dụng lớn, nếu không phải ta từng tu luyện qua Ẩm Dân Huyết, có thể áp chế thân thể này, thân thể này đã sớm bị Kim Tính làm hao mòn thành một bãi máu ...”

Thiếu niên nheo mắt, giọng nói ẩn chứa điều khó hiểu:

“Nhưng sư phụ không phải đang tìm một vài loại đạo cơ đặc biệt sao? Nếu xông vào thành Ỷ Sơn, e rằng không thể quay đầu , chỉ có thể tiếp tục tiến sâu vào Nam Cương.”

“Nếu đi vào sâu trong Nam Cương , thì đi đâu tìm thân thể đoạt xá cho ngài?”

Thiếu niên kia chính là Giang Nhạn đã mất tích nhiều năm, không biết bao nhiêu tu sĩ đang dùng danh nghĩa của hắn làm loạn khắp Việt Quốc, thế mà hắn lại có thể thần không biết quỷ không hay chạy về quận Lĩnh Hải.

Trong mắt Giang Nhạn lóe lên một tia nghi ngờ, thử hỏi một câu, nhưng thấy Giang Bá Thanh không mảy may để ý, vẫy tay trả lời:

“Sư phụ ngươi ba mươi tuổi Trúc Cơ, sáu mươi tuổi Tử Phủ, thiên tư trác tuyệt, đến lúc đó lại nghĩ cách là được!”

Giang Nhạn khoát tay, cười khẩy, đáp:

“Sư phụ tự xưng là thiên tài ba mươi Trúc Cơ sáu mươi Tử Phủ, vậy tại sao năm xưa lại bỏ Tử Phủ Kim Đan đạo để tu luyện Chú Thuật Dị kinh?”

“Mẹ nó.”

Đại hán kia buồn bực chửi thề, đường nét trên khuôn mặt theo biểu cảm mà thay đổi vặn vẹo, ác thanh ác khí nói:

“Ta ngày đó còn trẻ, không hiểu những khó khăn của Tử Phủ Kim Đan đạo, chỉ biết rằng chưa từng thấy ai có căn cơ tiên đạo giống như ta, ngày ngày khổ luyện, sau này thành Tử Phủ mới…”

“Mẹ nó, sau đó mới biết chủ nhân Vu Sơn, Đoan Mộc Khuê, đang tu con đường này!”

Cơ thể mà hắn điều khiển đã gần như sụp đổ, biểu cảm vặn vẹo xấu xí, nhưng có thể thấy rõ nụ cười gượng gạo, hắn tiếp tục nói:

“Đoan Mộc Khuê là nhân vật hoành hành một đời, ta nào dám đợi hắn ra tay? Sợ tới mức lão tử giảm thần thông Mệnh Quả để dùng làm bùa chú, bỏ mất hơn nửa tu vi, mới trở thành dị sĩ.”


“Ồ?”

Giang Nhạn giữ vẻ mặt bình tĩnh, hỏi ngược lại:

“Thế nào là cầu làm phù sĩ?”

Giang Bá Thanh lắc đầu, trên mặt lộ ra một chút tự hào, giải thích:

“Đó là một phương pháp mà ta tìm thấy trong một cuốn sách cổ. Đó là biến thần thông của mình thành một đạo phù chú, luyện toàn bộ tu vi cùng với đạo cơ thành một đạo tiên phù, từ Kim Đan đạo chuyển sang Vu Lục đạo…”

Trên mặt hắn hiện ra vài phần ôn hòa, nói tiếp:

“Khi còn trẻ, ta nhận được di sản của tiền bối Nguyệt Hoa Nguyên Phủ, thuật này nằm trong đó, rất khó khăn để luyện thành, chỉ có ta cầu được Thượng Vu Hà Huyết Tam Cửu tính , có liên hệ sâu sắc với phù chú, mới có thể thành công.”

“Biến toàn bộ tu vi thành phù chú…”

Giang Nhạn nghiền ngẫm lời nói đó, quay đầu lại, trên mặt đẫm nước mắt lấp lánh, thấp giọng nói:

“Sư phụ, bây giờ ngài cũng muốn biến tu vi của con thành phù chú sao?”

Giang Bá Thanh đang nói liên miên không ngừng, nghe vậy đột nhiên chậm lại, mở miệng mắng:

"Ngươi nói mê sảng cái gì đó!"

Giang Nhạn lại càng thêm khẳng định, nước mắt dần dần ngừng lại, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào mắt hắn, trầm giọng nói:

“Dù con không tu luyện Tử Phủ Kim Đan đạo, nhưng con cũng hiểu rằng con đường này không thể dễ dàng thay đổi. Hóa Đan thành phù đã là cực hạn, lại dùng kim tính để chiếm đoạt qua lại, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy!”

Ánh mắt hắn nhấp nháy, lạnh lùng nói:

“Nếu con đoán không sai, thì kim tính của sư phụ đã bị tổn thương nặng, giờ kim tính đang tan rã, không còn khả năng chiếm đoạt đạo cơ, làm lại từ đầu nữa!”

"Haizz..."

Vẻ mặt giận dữ của Giang Bá Thanh từ từ dịu xuống, ngay sau đó biến thành sự tán thưởng, nhẹ giọng nói:

“Đúng vậy, ta đã không còn cơ hội đoạt xác nữa…”

Giang Nhạn lùi lại một bước, nhìn Giang Bá Thanh không hề phòng bị, nở một nụ cười lạnh lùng, nói đầy hận thù:

“Hóa ra ngươi và Thanh Trì Tông là cùng một loại, không lạ gì… không lạ gì khi mà Thanh Trì Tông lớn như vậy! Ta đã chạy trốn khắp năm quận trong nhiều năm, mà ngay cả một tu sĩ nhỏ như ta họ cũng không bắt được.”

"Trên đường đi máu chảy thành sông, mỗi lần đột phá một cứ điểm của Thanh Trì Tông thì cũng luôn có tài liệu đột phá phù hợp xuất hiện... Những huyết khí oán khí góp nhặt mười năm mấy chục năm kia, luôn luôn có thể đưa đến tay ta."

Con ngươi hắn mở to ra, đôi quyền sắp bóp ra máu, the thé nói:

“Giang Bá Thanh! Một vở kịch hay mà ngươi tự biên tự diễn… Ngươi và Thanh Trì Tông mỗi bên đều đạt được mục đích của mình, diễn một vở kịch tuyệt vời!”

"Ngươi chưa bao giờ đoạt xá tu sĩ có Tiên Cơ đặc thù gì, chỉ toàn nói những lời dối trá để hòng trấn an ta! Tam Cửu Chân Phù trong Khí Hải Huyệt của ta, Vu Đạo Huyết Lục trong Thăng Dương Phủ của ta, đó mới là thứ ngươi muốn!”

Thanh âm của hắn quanh quẩn trong núi làm cho Giang Bá Thanh á khẩu không trả lời được, huyết nhục trên mặt bỗng dưng rơi xuống, Giang Bá Thanh ngây người trong vài hơi thở, đáp:

"Ta và Bộ Tử tương giao rất sâu và ma tai cũng thực sự là sự trao đổi lợi ích giữa ta và Thanh Trì Tông… Đó là lý do vì sao máu và oán khí mới đến tay ngươi từng chút một. Ngươi là một đứa trẻ thông minh, những điều này đều đoán đúng cả.”

Hắn dừng một chút, khẽ lắc đầu, đáp:

“Nhưng kim tính của ta đã bị tổn thương, không còn khả năng đoạt xác, không có phù chú hay đạo lục nào có thể cứu chữa được. Hai đạo Vu Lục trên người ngươi là do chính tay ta tạo ra… thần kỳ vô cùng, nhưng không có tác dụng để đoạt xá.”

Thân thể Giang Bá Thanh tràn đầy máu tươi, lại có thể nhìn ra được ánh mắt ôn hòa, thấp giọng nói:

“Chiếm lấy thân thể này chẳng qua chỉ để bảo vệ ngươi thôi, không có thuốc hay công pháp đặc biệt nào phù hợp, sớm muộn gì cũng sẽ cùng thân thể này mà tiêu tan. Ta nghĩ rằng có thể giấu ngươi, cho đến khi đưa ngươi ra khỏi Nam Cương…”

Nhưng Giang Nhạn không bị lay động, lại lùi thêm một bước, ánh mắt cảnh giác, lạnh lùng nhìn hắn, đáp:

“Ngươi nói không phải là không phải? Làm sao ta có thể tin ngươi!”

Giang Bá Thanh nhíu mày nhìn hắn một cái, bỗng nhiên bừng tỉnh sợ hãi, đột ngột kêu lên:

“Đằng trước!”

Giang Bá Thanh phun ra tiếng quát như lôi điện, chấn động khiến đầu Giang Nhạn ong ong rung động, sắc mặt Giang Bá Thanh đại biến, mắng:

"Mẹ nó, Thần thông mê nhãn!"

Ánh mắt của Giang Nhạn trở nên sáng tỏ, hắn ngạc nhiên lắng nghe, rồi thấy Giang Bá Thanh kéo hắn lên, cưỡi gió mà đi, hét lớn:

“Chạy mau! Hắn dùng thần thông để chặn đường, chắc chắn không còn xa nữa!”

“Tử Phủ?!”

Lông tơ Giang Nhạn lập tức dựng đứng, kích hoạt pháp lực toàn thân cưỡi gió phi hành, hỏi ngược lại:

"Ngươi không phải cùng một giuộc với Thanh Trì Tông sao? Sao còn phái ra Tử Phủ đuổi theo ngươi!"

"Hơn phân nửa là kẻ thù năm đó của lão tử!"

Giang Bá Thanh, trong thân thể to lớn, đầu tóc rối bù, lẩm bẩm chửi rủa, trong lòng không ngừng tính toán, khó tin nói:

“Sao có thể như vậy?! Ai có thể đoán ra được chứ!”

Hai người mới bay được một hơi thở, bỗng nhiên gió lớn trên trời đất ngừng hẳn, luồng pháp lực dưới chân họ cũng ngừng lại. Trong không trung trước mặt xuất hiện những dòng sáng đen, thần thông của Tử Phủ bắn ra ánh sáng rực rỡ.

“Giang tiền bối.”

Thiếu niên này từ trong Thái Hư chậm rãi đi ra,mặc một chiếc đạo bào giản dị, mặt mũi thanh tú, tay cầm một viên ngọc pháp, tỏa ra ánh sáng xám mờ mịt không thể thấy rõ.

"Ngươi cũng có hôm nay."

"Khánh Tế Phương..."

Giang Bá Thanh nhìn chằm chằm vào thiếu niên, rõ ràng sự xuất hiện của người này là ngoài dự liệu của hắn, ngay cả ý đồ của hắn cũng không rõ, chỉ trầm giọng hỏi:

“Ngươi định làm gì?”

Vị tu sĩ Tử Phủ đó nhẹ nhàng xoay viên ngọc trong tay, chăm chú nhìn hắn, mở miệng nói:

“Tiền bối không cần căng thẳng, vãn bối có nhiều vấn đề muốn thỉnh giáo, chẳng hạn như 《Đáp Tang Hạ Khất Nhi Vấn》, hoặc về Thượng Nguyên Kiếm Tiên, Tiêu Sơ Đình, Đường Nguyên Ô…”

"Các ngươi đang mưu đồ chuyện gì? Cuối cùng tiên thư rơi vào tay ai... Trường Hoài Sơn ta rất tò mò... Mong tiền bối cùng ta đến Ngô Quốc một chuyến."

-------------------------

Dành cho các bạn nào đã quên

《Đáp Tang Hạ Khất Nhi Vấn》 là tiên thư của Đoan Mộc Khuê kẻ đã luyện Lý Xích Kính Thành nhân đan

Giang Nhạn : con trai thất lạc của Lý Huyền Phong được Giang Bá Thanh mang đi trong lần ma tai lần trước.