[Dịch] Huyền Giám Tiên Tộc

 

 

 

Lý Huyền Phong cùng Tiêu Ung Linh một đường đi xuống núi. Khi lên núi đi vội vàng không có quan sát kỹ, giờ xuống chân núi, lại có một đài nhỏ, trên đó xiêu xiêu vẹo vẹo sáu tòa đèn.

Đế đèn cổ phác ảm đạm, phần lớn đã vỡ nát, xem ra trên đế đèn từng khảm nạm bảo vật gì đó, dẫn tới chúng nhân tranh đoạt, lưu lại không ít dấu vết đánh nhau.

Hai người đến góc đài, ngự phong mà ra, cùng nhau tiến vào biển mây, Tiêu Ung Linh nhẹ giọng cảm thán:

"Thanh Tùng động thiên này... tên gốc là Thận Kính, chính là do cổ tiên Tu Doanh Trắc lập ra, cũng là đạo thống Thanh Tùng cuối cùng... Lão tổ nhà ta từng nói, người này thân mang Thái Âm Thái Dương, cho nên xưng là Doanh Trắc."

"Năm đó sáng lập động thiên này, tu vi của hắn đã đạt đến cực hạn, vì tìm kiếm con đường siêu thoát, muốn từ Thái Âm và Thái Dương tìm ra một con đường mới... cuối cùng thân vẫn, bặt vô âm tính."

Lý Huyền Phong nhìn biển mây dưới chân, trong lòng suy nghĩ vài trong hơi thở, lời đã đến bên miệng, chỉ muốn hỏi vị tiên nhân kia có phải họ Lục hay không, lại lo lắng Kim Đan ở trên, không dám nói nhiều, chỉ hỏi:

"Nếu theo hình dạng biển mây này, trên dưới đều có một giới... trên thượng giới lấy được bảo vật, chẳng phải hạ giới còn một kiện?"

Tiêu Ung Linh hơi khựng lại, giải thích:

"Ta lúc tiến vào liền có ý nghĩ này, vừa hay gặp được một ngọn núi nhỏ, bốn phía không người, trên đỉnh có một khối ngọc giản, ta lấy pháp thuật này, rồi quay lại phía dưới biển mây, ngọn núi kia lại trống không."

Lý Huyền Phong hơi suy nghĩ, nhẹ giọng nói:

"Vậy là chúng ta đều đang ở thế giới bên dưới, mỗi người tự tìm kiếm cơ duyên, còn thế giới bên trên chỉ là hình chiếu..."
Đọc truyện tại TruyenLau.com
Lúc Lý Huyền Phong đi vào Động Thiên, hắn đã trực tiếp chui vào biển mây, theo lý mà nói thì đây chính là thế giới bên dưới, nên hắn mới có suy đoán như vậy, nghe hắn nói xong, Tiêu Ung Linh nhíu mày:

"Nơi này là phía dưới? Ta qua lại thăm dò mấy lần, cuối cùng lại quay về nơi tiến vào..."

Lý Huyền Phong nhìn hắn, trên mặt dần hiện ra vẻ khiếp sợ, Tiêu Ung Linh thần sắc cũng dần bất an, Lý Huyền Phong nhẹ giọng nói:
TruyenLau
"Tiền bối chờ ở đây, ta xuống xem thử."

Hắn ngự phong mà lên, lao đầu vào biển mây, chỉ thoáng chốc đã từ phần dưới của biển mây bay ra, trên dưới đảo ngược, ngự phong mà lên, hướng biển mây nhìn lại.

Trước mặt lại đứng một vị trung niên nam tử áo trắng, bên hông đeo kiếm, chính là Tiêu Ung Linh!

Tiêu Ung Linh trước mặt nắm tay áo, có chút nghi hoặc nhìn hắn, nhẹ giọng nói:

"Ta còn tưởng ngươi phải thăm dò một phen, không ngờ mới vừa chui xuống, liền lập tức quay lại... có phát hiện gì?" Nguồn copy từ TruyenLau.com

Lý Huyền Phong kinh hãi, thấp giọng nói:

"Ngươi là ai...!"

Tiêu Ung Linh nhíu mày, cảm thấy có gì đó không ổn, Lý Huyền Phong cũng hiểu ra, im lặng lùi lại một bước, sau đó lại chui vào biển mây.

Mất một hơi thở xuyên qua biển mây xám xịt, hắn ngự phong bay lên, phía trên biển mây quả nhiên còn có một Tiêu Ung Linh, Lý Huyền Phong sắc mặt phức tạp nhìn Tiêu Ung Linh phía trên biển mây, thấp giọng nói:

"Ta sẽ đứng yên ở đây, tiền bối tự mình xuống dưới xem thử đi..."

Tiêu Ung Linh sắc mặt có chút khó coi, khẽ gật đầu, chìm vào biển mây, Lý Huyền Phong chăm chú nhìn hắn, quả nhiên thấy hắn từ trong biển mây bay lên, xoay người lại, pháp kiếm đeo bên trái lúc nãy vẫn treo bên trái.

Tiêu Ung Linh trầm mặc một hồi, khó tin nói:

"Có khi nào... thật ra là ảo giác, nhìn như chui vào tầng mây này, kỳ thật bị mê trận đưa về... cho nên mới có cảm giác xuyên qua hai giới."

Lý Huyền Phong lắc đầu, nhẹ giọng nói:

"Tiền bối hãy thử bay xuống dưới, sau đó nhìn những ngôi sao ở thế giới bên dưới xem sao."

Tiêu Ung Linh gật đầu, ngự phong bay xuống, dưới chân lại bay lên một Tiêu Ung Linh, ngẩng đầu nhìn trời, đầy vẻ khiếp sợ:

"Tinh tượng trên trời quả nhiên hoàn toàn trái ngược... đã không phải một giới, vào động thiên này, liền ở hạ giới có một phân ảnh..."

"Vừa rồi... Mọi chuyện xảy ra trên núi, đều được lặp lại một lần ở thế giới bên dưới!"

Lý Huyền Phong trầm mặc, hắn vốn tưởng rằng nhân ảnh do động thiên huyễn hóa ra sẽ giống như tinh thần trong động thiên có phân biệt trái phải, giờ xem ra, hoàn toàn giống nhau như đúc. Đợi Tiêu Ung Linh tiêu hóa xong khiếp sợ trong lòng, hắn lập tức nhẹ giọng nói:

"Chỉ là... chúng ta làm sao đảm bảo... mình không phải phân ảnh do động thiên chiếu ra."

Hai người thử một hồi, xuyên qua lại trong biển mây, hai người trên dưới không khác biệt, người thượng giới bay xuống thì người hạ giới bay lên, nếu không phải hai người hẹn trước, căn bản không nhìn ra khác biệt.

Tiêu Ung Linh im lặng, trọn vẹn mười mấy hơi thở không nói gì, có chút thất hồn lạc phách nhìn biển mây:

"Thần thông của cổ tu sĩ... quả thật uy năng khó lường!"

-----------------

Đồ Long Kiển một đường giết vào trong điện, cướp đồ ra, ngự phong bay trong biển mây một hồi, Lý Uyên Giao đã hiện thân, hắn căn bản không đi đến ngọn núi kia, mà ở trong biển mây chờ đợi.

Hắn đứng trên biển mây, không hề xuống dưới tranh đoạt mà nhìn chằm chằm vào Úc Mộ Tiên, sau đó lại nhìn rõ uy thế ngút trời trên người kẻ bên cạnh hắn, trong lòng dâng lên áp lực nặng nề.

"Hai Trúc Cơ hậu kỳ... Úc Mộ Tiên cũng không biết có vật gì hộ thân..."

Đường Nhiếp Đô tấc bước không rời thủ hộ bên cạnh Úc Mộ Tiên, nếu muốn giết Úc Mộ Tiên, sợ rằng phải đối phó cả Đường Nhiếp Đô, thực lực bên mình sợ rằng còn thiếu sót.

Sắc mặt hắn có chút khó coi, Đồ Long Kiển đắc ý quay về, thấy dáng vẻ Lý Uyên Giao, lên tiếng hỏi:

"Tiền bối sao vậy."

Lý Uyên Giao trên mặt lo lắng là thật, hắn trầm giọng nói:

"Gặp được một kẻ thù... đã Trúc Cơ hậu kỳ, có chút lo lắng chuyện sau này."

Đồ Long Kiển nhìn hắn một cái, thấy trên trán hắn mồ hôi lạnh rịn ra, suy nghĩ cúi đầu, hai người bay một hồi, hắn nhẹ giọng nói:

"Tiền bối... ân tình năm xưa Đồ Long vẫn ghi nhớ trong lòng, không bằng nói rõ mọi chuyện xem thế nào?"

Hắn dừng một chút, liền thấy Lý Uyên Giao thi lễ, nói tiếng cảm tạ, hắn tiếp tục hỏi:

"Không biết là ai?"

"Nguyên Ô Phong, Úc Mộ Tiên."

Lý Uyên Giao nói xong, Đồ Long Kiển đột nhiên trầm mặc, trọn vẹn nửa ngày, mới mở miệng nói:

"Người này trên người có Tử Phủ linh khí, còn không chỉ một kiện."

Lý Uyên Giao mí mắt giật giật, trầm mặc ấn kiếm trong tay, trong lòng thầm nghĩ:

"Chuyện phiền phức rồi..."

Đồ Long Kiển dường như có chút do dự, ngưng thần vài hơi thở, nhẹ giọng nói:

"Tiền bối... vì sao phải giết hắn!"

Lý Uyên Giao đem ân oán giữa Úc gia và Lý gia đại khái nói ra, do dự một khắc, bổ sung:

"Lý gia ta sau này muốn tiến thêm một bước... bất luận là vì địa bàn nhân mạch... đều phải giết người này... nếu không thể giết hắn, để hắn thành Tử Phủ, với tình cảnh nhà ta... không còn ngày nổi đầu, Úc Mộ Tiên vô tình vô nghĩa, sẽ không lưu thủ."
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Đồ Long Nghiêu suy nghĩ một lát, vẻ mặt có chút khó hiểu, nhẹ giọng nói:

"Nói đến cùng, vẫn là tranh đấu lợi ích, vì lợi mà hại tính mạng người."

Lý Uyên Giao trầm mặc một hơi, thanh âm có chút khàn khàn:

"Không sai... Úc Mộ Tiên từ tám tuổi bái nhập Thanh Trì, vẫn luôn bế quan tu luyện, chưa từng nghe nói có chuyện hại người..."

Trước mắt Lý Uyên Giao hiện lên vẻ mơ hồ, tiên cơ dao động, dâng lên một cỗ sợ hãi, chỉ cảm thấy vô lực, mồ hôi lạnh trên mặt càng thêm nhiều, không nhịn được mở miệng nói:

"Chúng ta và các ngươi không giống, cả đời này... nhiều nhất là như giẫm trên băng mỏng, làm việc cũng không quang minh chính đại... hoặc vì tài vật giết người, hoặc vì tự vệ giết người, hoặc vì gia tộc giết người... có người không đáng chết."

"Người chết trong tay ta không biết bao nhiêu, ta không sợ chết, cũng không tự cho mình là chính đạo, cũng không đi so sánh nặng nhẹ, nếu luận, nhà ta trên Vọng Nguyệt Hồ cũng giết không ít người, người vô tội cũng không ít."

"Tu hành gian nan, chẳng lẽ người cản đường ta đều là kẻ hung ác tày trời? Chẳng lẽ chỉ cần hấp thụ sương sớm của trời đất, tiên khí bồng bềnh là có thể ung dung thảnh thơi trị vì thiên hạ sao... Gia tộc ta... Nói cho cùng cũng chỉ là đang cố gắng giãy giụa mà thôi."

Lý Uyên Giao chắp tay đứng, thanh phong bên hông ông ông tác hưởng, Thăng Dương Phủ hắn một trận thanh lương, thần sắc dần bình hòa, nhẹ giọng nói:

"Ta không phải biện giải, chỉ là ta vốn không phải người tốt, nhà ta thiện đãi bình dân tán tu, không lấy huyết khí tu hành, ta cũng ít khi vô cớ hại người, nhưng thật sự đến chuyện liên quan đến sinh tử tồn vong của gia tộc sau này, thứ cho Uyên Giao không thể nhượng bộ."

Đồ Long Kiển ngơ ngác nhìn hắn một cái, đáp:

"Tiền bối hiểu lầm ta rồi..."

Hắn trầm mặc vài hơi thở, dường như còn có lời muốn nói, lại nghe thiên địa giữa vang lên một tiếng trống trầm muộn.

"Đông!"

Hai người đồng thời ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy giữa bầu trời đầy sao bỗng nhiên lóe lên một đạo bạch quang, một mảng mây mù tản ra, trong ánh sao le lói mơ hồ hiện lên một khối ngọc bích.

Trên ngọc bích phủ đầy đường vân chằng chịt, khắc đầy tên lớn nhỏ, trong một mảnh mây mù có vẻ rất mơ hồ, mấy đạo lưu quang từ chân trời bay lên, nhao nhao hướng ngọc bích bay đi.

"Đông!"

Tiếng trống trầm muộn thứ hai vang lên, Đồ Long Kiển vội vàng nói:

"Tiền bối! Tam Cổ Bích hạ xuống, mau đi xem, chuyện này sau hẵng nói!"

Hai người ngự phong bay lên, tay Đồ Long Kiển nhẹ nhàng vuốt ve lệnh bài đen đỏ kia, linh thức khẽ động:

"Ngươi phát điên cái gì thế! Tại sao đang yên đang lành lại dùng thần thông ảnh hưởng đến hắn!"

Lệnh bài kia động đậy, một cỗ linh thức yếu ớt truyền ra:

"Ngươi mới là kẻ điên! Tại sao đang yên đang lành lại đi đắc tội với Úc Mộ Tiên kia! Ta biết loại người như ngươi vẫn còn nhớ đến ân tình năm xưa, ta thi pháp để hắn tự biết khó mà lui chẳng phải vừa vặn sao?"

"Ai ngờ thực lực ta suy yếu... Tên kia lại có đạo tâm vững chắc... Thế mà để hắn gắng gượng thoát ra..."

Đồ Long Kiển tức giận, chỉ là lúc này không tiện phát tác, chỉ có thể buồn bực bay lên trời, nhìn về phía xa.

Trong tầng mây đã đứng không ít thân ảnh, mấy người quen cũ đều đứng trong mây, lặng lẽ nhìn ngọc bích kia, yên lặng chờ đợi, Đồ Long Kiển đối với Lý Uyên Giao sau lưng nhẹ giọng nói:

"Đây là cơ duyên mọi người đều có... tiền bối chờ một chút."

Hai người đứng trên không một hồi, sương mù mờ ảo trên mảnh mây kia dần tan đi, liền thấy một ngọc bích khắc đầy văn tự chằng chịt, viết đều là cổ triện, nhìn qua, đều là tên công pháp.

Trên tầng mây đặc sắc cực kỳ, cơ bản toàn bộ người trong động thiên đều ẩn nấp ở tầng mây này, các loại đạo bào pháp y, rực rỡ muôn màu, pháp khí linh vật, tự phát ra ánh sáng, đều bấm pháp quyết đứng, ngưng thần nhìn chăm chú.

"Đông!"

Tiếng trống thứ ba cuối cùng vang lên, lúc này không ai động tác, trước ngọc bích lại hiện ra hai thân ảnh.

Một người dáng người cao gầy, mặc áo trắng, kiểu dáng rất cổ xưa, rủ xuống hai dải lụa trắng, trên mặt mờ ảo một mảnh nhìn không rõ, sau đầu hiện ra từng vòng hào quang kim bạch, vừa nhìn đã biết không phải nhân vật tầm thường.

Người còn lại có vẻ ngoài là một thiếu niên, ngồi vắt vẻo trên mây, lưng dựa vào Tam Cổ Bích, một tay cầm bình ngọc, chậm rãi rót vào miệng, khuôn mặt cũng mơ hồ không rõ, tay còn lại đặt trên đầu gối.

Thiếu niên này nhẹ giọng nói:

"Vãn bối vẫn có một chuyện không hiểu, không biết tiền bối có thể giải đáp cho ta."

Thân ảnh đứng khẽ gật đầu, thiếu niên nhẹ giọng nói:

"Thiên hạ thật sự có đạo đức sao?"

"Ta đi khắp Giang Nam Đông Hải, gặp qua không ít người và việc... thế gian tranh chấp, thứ nhất xuất phát từ lợi, thứ hai xuất phát từ tình, thứ ba mới là đạo đức."

Hắn hỏi:

"Mặc kệ người tốt kẻ xấu, giết để trợ tu hành, có thể gọi là đạo đức chăng?"

Thân ảnh áo trắng khẳng định lắc đầu, thiếu niên này cười một tiếng, tiếp tục nói:

"Nếu giết người tu hành không thể, vậy giết người đoạt bảo có thể gọi là đạo đức?"

Thân ảnh áo trắng khẽ lắc đầu, thiếu niên tiếp tục nói:

"Vậy vì tranh đoạt đạo thống pháp bảo của người khác, thương nhân hại người, có thể gọi là đạo đức?"

"Nếu cướp đoạt đồ của người khác, giết người, làm người ta bị thương là trái với đạo đức, vậy bắt người ta làm nô lệ chẳng phải cũng là trái với đạo đức hay sao? Nếu đã như vậy, vậy thu tô, nhận bổng lộc cũng giống như cướp đoạt! Mua rẻ bán đắt, lừa gạt người khác cũng là trái với đạo đức!"

Thiếu niên thanh âm nhẹ nhàng:

"Nếu đã như vậy, vậy xin hỏi tiền bối, từ khi con người bắt đầu sống tập trung một chỗ, kẻ đứng trên người khác có ai là có đạo đức? Những kẻ phục tùng kia có ai là có đạo đức?"

Người áo trắng nhẹ nhàng lắc đầu:

"Chính vì lòng người tham lam, chúng ta được trời đất ban cho năng lực nên mới phải ra tay chỉnh đốn lại thế đạo, sửa chữa lỗi lầm cho thế nhân, bảo vệ đạo đức của bản thân... Nhập thế tu hành chính là vì muốn chỉnh đốn lại thế đạo."

Thiếu niên đứng thẳng dậy, hai mắt nhìn hắn, thanh âm dần lạnh lùng:

"Theo như lời tiền bối nói, Ngụy quốc hiện giờ vẫn còn đang tu Minh Dương, tam thê tứ thiếp không nói, còn tạo ra cái thể chế tôn ti trật tự kia, cả thiên hạ đều nằm trong tay một người, trên dưới đều phải tuân theo quy củ do hắn đặt ra, vậy còn có ý nghĩa gì nữa! Người tu tiên trên đời này có ai là có đạo đức?"

Hắn cười lạnh một tiếng:

"Ý của các ngươi chính là như vậy, tu tiên tu tiên, người tu tiên cái gì cũng không làm, sinh ra đã có tội! Chỉ cần trên đời này còn có bất công thì đều là lỗi của ta, vậy thì đã sao? Có liên quan gì đến ta!"

Hắn ngữ khí lạnh lẽo, tuy miệng xưng tiền bối, lại không có bao nhiêu kính sợ, có vẻ gan to bằng trời, người áo trắng nhẹ giọng nói:

"Thời Thái Cổ, nam nữ sống lẫn lộn, không mặc quần áo cũng không coi là xấu hổ, giao hợp cũng là đạo đức, thời Viễn Cổ, trời đất hỗn loạn, linh bảo thuộc về người có năng lực cũng là đạo đức, hiện giờ đế vương trị vì thiên hạ, quân vương, phụ thân cũng là đạo đức, đạo đức cũng giống như đạo quả, luôn thay đổi, không phải là vật chết."

"Ồ?"

Thiếu niên này cười ha hả, cười đến mức ngửa tới ngửa lui, người áo trắng cứ như vậy lẳng lặng nhìn, cho đến khi thiếu niên này thu liễm ý cười, đáp:

"Thì ra đạo đức của tiền bối cũng như tơ liễu trước gió, nói thay đổi là thay đổi! Chỉ biết ngước nhìn lên trời, thiên kiếp nói gì thì làm nấy, bị hai sợi dây cương kia dắt mũi, giống như con trâu già đang cày ruộng, bảo đi đâu thì đi đó!"

Hắn ngữ khí âm trầm nói:

"Vậy thì tiền bối hãy nhớ kỹ cho ta, có lẽ sẽ có một ngày, giết người tu hành cũng là đạo đức! Dù sao tội lỗi không thuộc về ta, mà là do thời thế, do trời cao!"

(Hết chương này)