Bất Nhượng Giang Sơn

--------------------
Tô Tiểu Tô thấy thiếu niên kia phi thân lướt tới, không nhịn được kinh ngạc một chút.
Bởi vì trong tưởng tượng của nàng, Lý Sất hẳn phải là một người đầy vẻ thư sinh mới đúng.
Nơi này, người bình thường sao có thể lên được.
Những tướng quân tự phụ trong quân Đông Dã của Thường Hành, không một ai có bản lĩnh như vậy.
Nếu không thì Võ Nãi Ngư cũng sẽ không bảo Tô Tiểu Tô đợi hắn ở đây.
"Giật mình sao?"
Võ Nãi Ngư thấy phản ứng của nàng, cười nói:
"Người bình thường trong thư viện Tứ Diệp đều là chúng sinh bình phàm, cùng lắm làm quyền thần một triều đại. Nhưng những kẻ nghịch ngợm phá phách trong thư viện Tứ Diệp, có lẽ sẽ đi xa hơn một chút."
Hắn nhìn Lý Sất, nói khẽ với Tô Tiểu Tô:
"Hắn, chính là kẻ nghịch ngợm phá phách nhất thư viện mấy năm gần đây đấy."
Sau đó Võ Nãi Ngư đứng dậy ôm quyền:
"Bái kiến Ninh Vương."
Vương gia à, trong nhận thức của mọi người, hẳn đều là những lão già hom hem.
Dù không già nua thì cũng đầy vẻ hủ nho.
Cho dù không phải kiểu Vương gia đứng đắn của nhà họ Dương Đại Sở, thì loại không đứng đắn chẳng lẽ không nên giống như Thường Hành sao?
Nhưng Lý Sất này lại khác, giống như cậu em trai nhà hàng xóm.
Võ Nãi Ngư cười nói với Tô Tiểu Tô:
"Hai mươi năm qua, trong thư viện Tứ Diệp tổng cộng có ba kỳ tài, một là ta, một là Lý Sất, còn một người..." Nguồn copy từ TruyenLau.com
Hắn nhìn về phía sau Lý Sất, có một thiếu niên mặc trường bào đen, chắp tay đứng đó.
"Chắc là hắn rồi."
Một canh giờ sau, thành Đông Dã.
Lý Sất ôm quyền nói với Võ Nãi Ngư:
Nguồn copy từ TruyenLau.com "Vậy làm phiền tiên sinh."
Sau đó lại quay sang nhìn huynh đệ Hạ Đăng Khoa và Hạ Sơn Tuyết, cũng ôm quyền nói:
"Làm phiền hai vị huynh trưởng rồi."
TruyenLau Ba người này vội vàng đáp lễ.
Sau khi Lý Sất thương nghị với họ, kết luận đầu tiên đưa ra là thành Đông Dã rất quan trọng.
Cho nên nhất định phải để người đắc lực trấn thủ nơi này, nhằm kiềm chế thế lực từ Thanh Châu tràn lên phía Bắc.
Lại có thể cùng thành Kế Nam Bắc hô ứng, hỗ trợ lẫn nhau, ngăn chặn thế lực từ Duyện Châu tràn sang phía Tây.
Cuối cùng Lý Sất quyết định, do Hạ Đăng Khoa làm Phủ trị châu Kiệt Thạch, Hạ Sơn Tuyết làm Phủ thừa châu Kiệt Thạch.
Tất cả hàng binh quân Đông Dã đều giao cho hai người này thống lĩnh chỉnh đốn.
Để đảm bảo huynh đệ Hạ Đăng Khoa có thể ổn định châu Kiệt Thạch, vợ chồng Võ Nãi Ngư chủ động yêu cầu ở lại thành Đông Dã thêm một năm.
Trong một năm, giúp huynh đệ Hạ Đăng Khoa tái thiết đội quân này, biến thành Đông Dã thành một pháo đài phía Đông Nam Ký Châu.
Lý Sất để lại cho Võ Nãi Ngư ba ngàn quân Ninh, hỗ trợ hắn luyện binh.
Việc bên thành Đông Dã giải quyết xong, trong nội bộ Ký Châu chỉ còn lại chút loạn nhỏ ở phía Tây Bắc.
Vài ngày sau, Lý Sất và Đường Thất Tịch dẫn quân trở về Ký Châu.
Đường Thất Tịch ngồi trên lưng ngựa, người khẽ lắc lư theo nhịp bước của chiến mã, trông như sắp ngủ gật.
"Huynh và Võ tiên sinh thư từ qua lại lâu như vậy, tại sao không nói cho ta một tiếng?"
Lý Sất nằm trên chiếc xe ngựa bên cạnh, vừa phơi nắng mùa đông vừa hỏi.
Đường Thất Tịch nghiêng đầu nhìn hắn một cái, không trả lời, khẽ thở ra một hơi.
"Đau mông."
Người như hắn, cưỡi ngựa lâu mông cũng đau.
Để hình dung một người thân thể cường tráng, có rất nhiều từ, ví dụ như mình đồng da sắt, đầu đồng tay sắt các loại.
Đến nay, vẫn chưa có từ chuyên môn nào hình dung là... mông ngươi cứng thật đấy.
Mà Lý Sất thì chưa bao giờ lo lắng chuyện này, bởi vì khi có thể nằm hắn tuyệt đối sẽ không ngồi.
Trừ phi là hành quân cấp tốc, bằng không, đừng hòng bắt hắn rời khỏi chiếc xe ngựa thoải mái kia.
Đương nhiên cái thoải mái mà hắn thích không phải loại xe ngựa trang trí xa hoa.
Xe bò sàn phẳng, bên trên trải rơm khô ráo, nằm ở đây, trong mũi toàn mùi thơm của rơm rạ, hắn sẽ cảm thấy rất thoải mái rất an tâm.
Thấy Đường Thất Tịch than đau mông, Lý Sất dịch người sang bên cạnh.
Rồi đưa tay vỗ vỗ mấy cái vào chỗ mình vừa nằm.
Đường Thất Tịch bĩu môi nói:
"Ta đường đường là Võ Dương đại tướng quân của quân Ninh, người tổng lĩnh ba quân, đệ nghĩ ta sẽ nằm trên cái xe ngựa như thế này sao? Nếu để binh lính của ta nhìn thấy, họ sẽ nghĩ thế nào?"
Vừa nói, hắn vừa nằm xuống.
Hai người nằm trên xe bò sàn phẳng, giống nhau đặt hai tay sau đầu, giống nhau nhìn lên bầu trời.
Đường Thất Tịch nói:
"Chuyện thư từ với Võ tiên sinh không nói cho đệ, là vì ta cảm thấy kể lể quá trình cũng chẳng cần thiết lắm."
Lý Sất gật đầu, hiểu ý Đường Thất Tịch.
Nhưng hắn lại bĩu môi nói:
"Tuy huynh giải thích nghe có vẻ có lý, nhưng thực ra chẳng có lý tí nào, không che giấu được cái tâm tư ngay từ đầu chỉ muốn lấy ta làm mồi nhử của huynh."
Đường Thất Tịch cười cười.
Lý Sất hỏi:
"Huynh bảo còn mấy vị tiên sinh nữa được huynh mời tới?"
Đường Thất Tịch ừ một tiếng:
"Hồ Bất Ngữ ở Ngư Dương Duyện Châu, khi ta trở về, hắn nói phải an bài gia quyến xong mới tới, phỏng chừng đang đi trên đường. Kẻ này kiêu ngạo, tính tình cô僻, năm xưa ở trong quân La Cảnh, La Cảnh đối với hắn vừa yêu vừa hận, cuối cùng mắng hắn bỏ đi."
"Liên Tịch Vụ ở châu Xiển chắc cũng sắp đến Ký Châu rồi, chúng ta về là có thể gặp. Còn Diệp Sách Lãnh ở thành Kế, nếu không có gì bất ngờ thì cũng sẽ tới."
Lý Sất cười hì hì.
Đường Thất Tịch nói:
"Cười cái rắm?"
Lý Sất hỏi:
"Những người này, huynh làm sao dò la ra được?"
"Hòa Cao viện trưởng." (Cao Viện Trưởng họ Hòa hoặc "Hòa" là "Và"?) Dịch giả lưu ý: Bản gốc "和高院长" có thể là "Với Cao viện trưởng" hoặc "Hòa Cao viện trưởng". Xét ngữ cảnh Cao viện trưởng là Cao Khai Thái - cha Cao Hi Ninh, nên dịch là "Nhờ Cao viện trưởng".
Nghe thấy ba chữ này, Lý Sất ngẩn người.
Hắn thế mà lại không nghĩ tới.
"Người ta tìm được, đều xuất thân từ thư viện Tứ Diệp."
Đường Thất Tịch nói:
"Bên cạnh đệ có một kho báu lớn như vậy, lại còn là nhạc phụ đại nhân của đệ, thế mà đệ cũng quên không hỏi."
Lý Sất có chút xấu hổ nói:
"Đúng là quên thật."
Đường Thất Tịch bỗng cảm thấy nên chỉnh đốn lại cách dùng từ, bèn cười nói:
"Một kho báu lớn, nhạc phụ đại nhân của đệ."
Lý Sất:
"Câm miệng!"
Đường Thất Tịch nói:
"Cũng may có ta."
Lý Sất trừng hắn:
"Ừm... không hổ là huynh."
Đường Thất Tịch nói:
"Về rồi thì nói chuyện nhiều hơn với nhạc phụ đại nhân của đệ, trong lồng ngực lão nhân gia có cả thiên hạ đấy."
Lý Sất ừ một tiếng, rồi thở dài.
"Huynh biết đấy, không phải ta không muốn nói chuyện với Cao viện trưởng, chỉ là..."
Lý Sất than:
"Nếu ông ấy không phải nhạc phụ đại nhân thì còn dễ nói, chính vì có tầng quan hệ này, tại sao lại thấy sợ ông ấy thế nhỉ?"
Đường Thất Tịch nói:
"Cao viện trưởng chắc cũng nghĩ giống đệ, đệ không chủ động hỏi ông ấy, ông ấy lại cảm thấy mình chủ động nói với đệ thì có chút..."
Đường Thất Tịch ngẫm nghĩ xem nên dùng từ gì hình dung cho hợp lý.
Lý Sất tiếp lời:
"Hơi ngại ngùng."
Thực ra từ "ngại ngùng" cũng không hoàn toàn chính xác.
Đường Thất Tịch nghĩ không ra, dứt khoát lắc đầu nói:
"Lão nhân gia cần mặt mũi, đệ lại không cần, chủ động nói chuyện với lão nhân gia có thiệt gì đâu."
Lý Sất nói:
"Tại sao ta lại không cần mặt mũi?"
Đường Thất Tịch đáp:
"Đệ..."
Lý Sất ngắt lời:
"Đừng nói nữa."
Đường Thất Tịch:
"Thế đệ hỏi..."
Lý Sất nói:
"Nghĩ lại thì, về nhà đúng là không lỡ dịp ăn Tết, đi dạo một vòng, châu Kiệt Thạch cũng thuộc về chúng ta rồi, hơi bị sướng."
Đường Thất Tịch nói:
"Của đệ."
Lý Sất nói:
"Nhưng là do huynh đánh được."
Đường Thất Tịch nói:
"Ta đánh được bao nhiêu nơi, đều là của đệ."
Lý Sất còn định nói, Đường Thất Tịch quay đầu trừng hắn:
"Đệ chú ý thân phận của mình chút đi, đệ là Ninh Vương, dựa vào đâu mà cãi lại ta?"
Lý Sất:
"Cái này..."
Câu này cũng chỉ có thốt ra từ miệng Đường Thất Tịch mới tự nhiên đến thế.
"Lý Sất."
Đường Thất Tịch gọi một tiếng.
Lý Sất không thèm để ý.
Đường Thất Tịch nói:
"Nhịn rắm à? Sao không nói gì."
Lý Sất đáp:
"Ta là Ninh Vương, dựa vào đâu phải để ý tới huynh."
Đường Thất Tịch nói:
"Cho đệ một cơ hội, nói lại lần nữa."
Lý Sất nói:
"Có chuyện thì nói, đang yên đang lành sao lại đe dọa người ta..."
Đường Thất Tịch hỏi:
"Chuyện xuôi Nam, đệ đã suy nghĩ chưa?"
Lý Sất đáp:
"Đã nghĩ rồi."
Đường Thất Tịch:
"Nói!"
Lý Sất:
"Hừm!"
Một lát sau, Lý Sất nhìn bầu trời nói:
"Ta chưa từng đến phương Nam, chưa từng bước qua bờ Nam sông Nam Bình, có thể là trong tính cách ta có chút khiếm khuyết."
Hắn dừng lại một chút.
Rồi cười tự giễu.
"Hồi nhỏ theo sư phụ đi Nam về Bắc, ta không dám nói với sư phụ rằng, nếu ta sống ở một nơi lâu rồi, sẽ rất sợ phải đi nơi khác."
Đường Thất Tịch quay đầu nhìn hắn.
Lý Sất nói:
"Đối với những nơi xa lạ, ta luôn có cảm giác sợ hãi. Ví dụ như lúc sư phụ bảo dẫn ta đến Ký Châu, ta đã rất sợ."
Hắn cười nói:
"Có lẽ trong xương cốt ta là một kẻ hèn nhát, lại không dám biểu hiện ra ngoài."
Thở hắt ra một hơi, Lý Sất cười nói:
"Năm ta bảy tám tuổi, sư phụ dẫn ta ở tại một thôn nhỏ khoảng hơn mười tháng."
"Đó là lần chúng ta ở một nơi lâu nhất, ta đã quen với người trong thôn, dốc đất, đống củi, thậm chí là gà vịt ngỗng, con chó vàng nhỏ đầu thôn..."
Lý Sất nhìn Đường Thất Tịch nói:
"Cho nên khi sư phụ bảo phải rời đi, ta không ngờ mình lại sợ hãi đến thế."
Đường Thất Tịch trầm mặc.
Lý Sất nói:
"Nên huynh hỏi ta bao giờ xuôi Nam, sau khi tính toán lý trí nhất, chắc cần khoảng hai đến ba năm nữa. Ta nghĩ, hai ba năm cũng đủ để ta khắc phục nỗi sợ hãi rồi."
Đường Thất Tịch hỏi:
"Đệ không muốn đi Giang Nam, là vì đệ sợ những gì nhìn thấy ở Giang Nam đều khác với những gì đệ thấy ở phương Bắc? Sẽ không còn thấy dốc đất, đống củi, con chó vàng đầu thôn nữa?"
Lý Sất nói:
"Không biết, dù sao cũng có chút bài xích."
Đường Thất Tịch nói:
"Vậy được, ta đi đánh."
Lý Sất ngẩn người, hắn nhìn Đường Thất Tịch, suy nghĩ một lát rồi hỏi:
"Huynh có sợ chuyện gì không?"
Đường Thất Tịch trả lời:
"Một đời không thành tựu."
Lý Sất ừ một tiếng, rồi cười lên:
"Ta thì chỉ muốn ăn no chờ chết, ha ha ha... bây giờ cũng vẫn nghĩ thế."
Đường Thất Tịch nhìn hắn, dùng giọng điệu rất nghiêm túc:
"Phi!"
Lý Sất thầm nghĩ tiếng "phi" này, hơi bị nghiêm túc đấy.
Đường Thất Tịch chậm rãi thở ra một hơi, rồi cười nói:
"Người như đệ, vĩnh viễn không thể trở thành cái dạng đệ mơ ước đâu. Đệ muốn ăn no chờ chết... cái tính nết dở hơi của đệ, chỉ hận không thể để người bên cạnh đều ăn no chờ chết, còn bản thân đệ thì đi làm hết mọi việc."
Lý Sất bĩu môi:
"Ta lười, lười có tiếng, trong ngoài Ký Châu ai không biết ta lười?"
Đường Thất Tịch nói:
"Hỏi đệ một câu, đệ biết trẻ con khi sinh ra, sẽ có dây rốn nối liền, đúng không?"
Lý Sất gật đầu:
"Đúng."
Đường Thất Tịch nói:
"Vậy đệ biết không, thực ra lợn, trâu, dê, chó, mấy con này khi đẻ con, cũng có dây rốn nối liền."
Lý Sất hỏi:
"Tự nhiên nói mấy cái này làm gì?"
Đường Thất Tịch tiếp tục nói:
"Vậy đệ có biết, tại sao chim gà vịt ngỗng, mấy thứ đẻ trứng này, khi đẻ trứng lại không có dây rốn nối liền không?"
Mắt Lý Sất híp lại.
Đường Thất Tịch nghiêm túc nói:
"Bởi vì sinh con, đẻ con, loại có dây dưa kéo lại cũng không sao, nhưng trứng thì không được." ("Trứng" trong tiếng lóng còn có nghĩa là "bi", chơi chữ với "kéo trứng/trêu chọc"). Dịch giả: Chỗ này là chơi chữ "Che dan" (Kéo trứng/Tán phét). Dịch thoát ý.
Lý Sất nói:
"Huynh mới là đồ xàm xí, huynh toàn nói nhảm."
Đường Thất Tịch mỉm cười nói:
"Đệ xem, đệ đường đường là một lão hồ ly đạo hạnh cao thâm, sao lại còn cuống lên thế."
Lý Sất "phi" một tiếng.
Đường Thất Tịch cười ha hả.
Hắn nhìn bầu trời nói:
"Đệ sống ở một thôn nhỏ lâu rồi nên sợ đi nơi khác, đệ sống ở phương Bắc lâu rồi nên sợ đi phương Nam..."
Hắn dừng một chút, rồi lại cười.
"Phương Nam có cái gì mà đáng sợ thế? Đệ chính là Nhân Hoàng mà... không thể bên trọng bên khinh, phương Bắc là của đệ, chẳng lẽ phương Nam thì không phải?"
Lý Sất than:
"Huynh mà nói thế... thì ta kiêu ngạo đấy nhé."
Đường Thất Tịch nói:
"Phải mưa móc chia đều, phương Bắc đã cảm nhận được sự ấm áp của Nhân Hoàng rồi, đệ đừng có chỉ tai họa một chỗ này... muốn tai họa, thì tai họa cả thiên hạ, cả giang sơn gấm vóc này đi."
Lý Sất cười lớn.
"Hai năm nữa đi."
Lý Sất nói:
"Nhìn quen dây leo già cây cổ thụ quạ chiều hôm ở đây rồi, cũng nên đi xem cầu nhỏ nước chảy nhà ai đó."

====================