Ôm lấy trọng lực

Cài đặt

Kích thước chữ

Kiểu chữ

Chiều cao dòng

Xem trước

Đây là bản xem trước trải nghiệm đọc của bạn. Điều chỉnh các cài đặt ở trên.

Ôm lấy trọng lực

Tác giả : Larivegauche

[EG] CHƯƠNG 15: PER ASPERA (VƯỢT QUA GIAN NAN)

Lương Mục Dã đến khách sạn nghỉ dưỡng đặt tạm một phòng. Những ngày tháng ngủ vật vạ trong xe đương nhiên anh cũng từng trải qua, nhưng hiện tại đã khác xưa. Anh không đến mức phải bạc đãi bản thân trong những chuyện như thế này. Trước khi xuống xe, anh vẫn nghe lời Trì Vũ, mở cốp xe của cậu ra.
Trì Vũ quả thực coi chiếc Highlander bảy chỗ này như một chiếc xe bán tải hai chỗ để lái. Hai hàng ghế sau lúc nào cũng trong trạng thái gập xuống, phần cốp xe được mở rộng dung tích trông như một cái lều dã chiến di động. Ván trượt, bộ cố định chân, giày trượt dùng cho các dịp khác nhau thì không nói làm gì, Lương Mục Dã còn lật tìm được cả túi ngủ và chăn mền, quần áo sạch, đèn pin và hộp dụng cụ đơn giản, một bộ bài, sạc điện thoại, thùng giữ nhiệt cỡ nhỏ, đồ ăn vặt để lâu không hỏng, vân vân. Lần đầu tiên Trì Vũ chở anh, đúng là cậu có nói rằng mấy năm nay cậu vừa thi đấu vừa huấn luyện ở đủ mọi nơi, có khi lỡ chuyến là ngay lập tức ngủ tạm một đêm trong xe.
Lương Mục Dã đi vội, ngoài điện thoại và ví tiền ra thì đúng là ngay cả quần áo để thay cũng không mang theo. Anh bèn tiện tay lấy hai chiếc áo của Trì Vũ. Lúc chuẩn bị đóng nắp cốp xe, khóe mắt anh liếc thấy một cuốn tạp chí thể thao đang lộ ra một góc. Anh ngập ngừng một lát, rồi tiện tay chôm luôn cuốn tạp chí đó.
Nhân tiện có cả đống thời gian rảnh, Lương Mục Dã dứt khoát mở điện thoại ra nghiên cứu công việc.
Tổng giám đốc Trịnh Thành Lĩnh của Summit ở khu vực Trung Quốc mở rộng đã gửi cho anh lịch trình cho chuyến huấn luyện tại Squamish, Canada lần này, đồng thời kéo anh vào một nhóm chat có mặt các thành viên khác.
Lương Mục Dã nhấn mở avatar của tất cả các liên hệ trong nhóm, lướt tìm từng người một, cuối cùng dừng lại ở một avatar màu trắng tinh, ID là một chuỗi ký tự lộn xộn, còn tên là một từ trông giống tiếng Latin:
per_aspera.
Per aspera ad astra
(Vượt qua gian nan, vươn tới trời sao). Nhưng lại chỉ có nửa vế đầu. Anh lập tức biết đó là ai rồi.
Lương Mục Dã quen Chung Ngạn Vân từ năm mười tám tuổi. Bộ ảnh đầu tay của anh về chủ đề khám phá dã ngoại và nhân vật chính trong bộ phim tài liệu đầu tiên của anh đều là Chung Ngạn Vân.
Hình tượng của người đó trong mắt anh, so với một vận động viên thì càng giống một thi nhân lang bạt hơn. Không có nơi ở cố định, rất nhiều năm không dùng điện thoại thông minh, trong nhà không có TV, không đam mê thuốc lá, uống rượu, tụ tập, chỉ thích miệt mài nghiên cứu những chuyện liên quan đến leo núi. Đương nhiên hắn cũng không câu nệ lễ tiết xã hội, thường xuyên không nói một lời rồi biến mất mấy tháng trời, vào núi sâu để leo núi dã ngoại, cắm trại, leo núi không bảo hộ. Lễ Tết cũng không bao giờ gửi tin nhắn chúc mừng cho ai.
Nói không thể xem là bạn bè bởi vì rất khó dùng định nghĩa quan hệ xã hội thông thường để gán cho hai người họ. Lương Mục Dã từng rất muốn làm kiểu anh em bè bạn với hắn, nhưng bất kể khi cùng nhau leo núi dã ngoại, quan hệ của cả hai có thân thiết đến đâu, dù là cái kiểu thân thiết mà một sợi dây thừng buộc chung hai mạng sống thì anh dường như vẫn không phải là bạn của Chung Ngạn Vân. Mà không chỉ riêng anh, Chung Ngạn Vân dường như cũng chẳng phải bạn bè của bất cứ ai.
Mãi cho đến sau sự cố ở Muztagh Ata thì anh mới hiểu được sự cao minh của Chung Ngạn Vân. Ba năm sau đó, Lương Mục Dã chỉ chuyên làm nhiếp ảnh thương mại, đương nhiên là hai người họ cũng không còn liên lạc gì. Khác với đám Vương Nam Âu, Chung Ngạn Vân chưa một lần nào níu giữ anh lại.
Đang lúc xem kế hoạch huấn luyện thì điện thoại của sếp Lê Hướng Vãn lại gọi tới.
Sau khi bắt máy, cô liền xin lỗi anh: “Chuyện này là lỗi của tôi. Anh Trịnh đã tìm tôi hai lần thông qua bạn bè. Là tôi nói với anh ấy là cậu đang ở Canada, cũng là tôi bảo cứ hỏi xem cậu có đồng ý nhận không. Tối hôm qua tôi ra ngoài uống rượu nên không kịp báo trước cho cậu. Anh ấy cũng gấp, chắc là vừa cúp điện thoại của tôi liền gọi thẳng cho cậu. Tôi cũng biết cậu đang đi nghỉ phép và thăm gia đình…”
Kỳ nghỉ này của Lương Mục Dã đúng là có cũng như không, việc vẫn làm, điện thoại của sếp vẫn nghe không sót cuộc nào. Nhưng anh lại không thấy phiền, anh thuộc kiểu người không thể ngồi yên được, mấy năm nay đều như vậy Nguồn copy từ TruyenLau.com
“Không sao. Trước đây tôi đã chụp cho họ một lần rồi, lần này đến cũng đều là người quen cũ cả. Tôi xem kế hoạch sơ bộ của họ rồi, không tốn nhiều thời gian lắm. Chỉ là cái dự án quảng cáo bên phía Giai Vận…”
“Lùi lại một tháng nữa đi, tôi quen sếp bên đó, dễ nói chuyện lắm. Dù sao thì hai tháng này mọi người cũng đều đang nghỉ.”
“Được.” Lương Mục Dã sảng khoái đáp: “Vậy tôi báo lại với tổng giám đốc Trịnh.”
Bên phía Lê Hướng Vãn vang lên một tiếng Nguồn copy từ TruyenLau.com
tách
, nghe giống như tiếng bật lửa, khiến Lương Mục Dã cũng muốn hút một điếu. Châm thuốc xong, cô hỏi:
“Cậu không muốn về nhà đến thế à?”
Đọc truyện tại TruyenLau.com Cô ấy biết rõ những chuyện chẳng lành trong nhà Lương Mục Dã. Ngay từ hồi Lương Mục Dã tìm cô, hỏi xem lời mời gia nhập studio ngày trước còn hiệu lực không, lúc ấy anh đã không hề giấu giếm mục đích của mình. Chỉ là sau này bọn họ hiểu nhau sâu sắc hơn rồi mới trở thành bạn bè.
“Đúng vậy, bị chị đoán trúng rồi, đúng là bây giờ tôi không ở nhà ba tôi.”
“Ra ngoài chơi bời rồi à? Bên cậu giờ cũng muộn lắm rồi nhỉ. Đang ở khách sạn à?”
Lương Mục Dã lúc này mới nói: “Đâu có, tôi đưa một người bạn đến chỗ nọ thôi.”
Lê Hướng Vãn không nói gì, anh liền nói tiếp: “Nói thế nào nhỉ, là bạn của bạn tôi xảy ra chút chuyện lúc trượt tuyết, cậu ấy phải đi giúp một tay, nhưng lại vừa mới uống đồ có cồn. Tối nay bọn tôi ăn cơm cùng nhau, tôi không uống, nên tôi lái xe đưa cậu ấy đi.”
Lê Hướng Vãn ở đầu dây bên kia rít một hơi thuốc, nắm lấy điểm mấu chốt: “Bạn của cậu à?”
“Là huấn luyện viên, cũng xem như là bạn. Gần đây tôi đang học trượt tuyết với cậu ấy. Ván đơn, không phải ván đôi.”
Lê Hướng Vãn bật cười một tiếng. Cô không chỉ có giác quan thứ sáu rất nhạy bén, mà còn rất hiểu Lương Mục Dã: “Lương Mục Dã, người bạn này của cậu trông có đẹp không? Tiến triển cũng nhanh thật đấy.”
“Nhanh gì mà nhanh, tôi đang ở khách sạn một mình đây.” Lương Mục Dã trêu chọc lại với cô vài câu rồi mới cúp máy.
Anh không trả lời trực tiếp, nhưng quả thực vẫn luôn suy nghĩ về câu hỏi của Lê Hướng Vãn. Trì Vũ có đẹp không? Đương nhiên là không đẹp. Lương Mục Dã dù gì cũng đã chụp ảnh chân dung bao nhiêu năm nay, anh giỏi quan sát hơn người khác, sớm đã chú ý thấy khóe mắt cậu có một vết sẹo nhìn rất rõ ràng, rộng bằng hai ngón tay, có hình trăng khuyết. Những lúc không nói gì, cậu luôn giữ vẻ mặt vô cảm, thậm chí còn hơi có vẻ hung dữ.
Đêm xuống, Lương Mục Dã trằn trọc khó ngủ, bèn lấy điện thoại ra, định tìm kiếm tin tức về vụ cứu hộ tuyết lở. Việc tìm kiếm cứu hộ vẫn đang diễn ra, đương nhiên là vẫn chưa tìm thấy gì. Anh và Trì Vũ vừa ở chung trong một không gian kín gần hai tiếng đồng hồ, lúc vừa xuống xe cũng khó tránh khỏi bị cảm xúc của đối phương lan sang, có chút lo lắng theo.
Lúc xuống xe Trì Vũ đã lấy theo một tấm ván trượt, đó là tấm ván tách duy nhất trong xe cậu. Người ngoài ngành như Lương Mục Dã cũng đoán được ý đồ của cậu khi dùng tấm ván này. Nếu Đội Tuần tra Cứu hộ đồng ý cho cậu đi cùng lên núi, cậu sẽ dùng ván tách. Ván đơn trượt thì ngầu thật đấy, nhưng để đối mặt với địa hình phức tạp của khu núi sau thì tấm ván tách vừa có thể là ván đơn vừa có thể là ván đôi này vẫn thích hợp hơn.
Khu vực ngoài đường chính ở núi sau nơi xảy ra tuyết lở ban ngày vốn đã nguy hiểm, trong cái đêm tối đen như mực này, cậu đi vào khu vực tuyết hoang ngoài đường chính không an toàn đó để giúp đỡ tìm người thì cũng nguy hiểm nào có kém gì.
Song anh lại không quá lo lắng cho sự an nguy của Trì Vũ. Có lẽ là từ khoảnh khắc cậu ôm đầu anh vào lòng sau cú nghiêng cạnh ván trước đầu tiên, cũng có lẽ là từ lúc cậu cúi đầu buộc dây giày cho anh. Trong lòng anh, Trì Vũ luôn là người mạnh mẽ, làm việc gì cũng kiên định và quyết đoán. Lương Mục Dã nghĩ đến hôm nọ Trình Dương nói với mình, sở dĩ hắn thích Trì Vũ là vì cậu sống nội tâm, hay ngại, lại còn đẹp trai. Nhưng Lương Mục Dã lại cảm thấy qua mấy lần tiếp xúc này thì anh đã nhìn thấy một Trì Vũ khác. Người này táo bạo, cố chấp, lại hơi nhạy cảm, nhưng ánh mắt luôn rực rỡ đam mê, sâu trong đáy mắt ấy tựa như đang có một vũ trụ nho nhỏ bập bùng cháy sáng.
Anh dựa vào một loại trực giác vô cùng nguy hiểm để đưa ra phán đoán như vậy, nhưng đúng là anh không hề lo lắng cho Trì Vũ. Anh biết cậu nhất định sẽ quay về.
Tác giả có lời:
Per as/pera ad astra. Tục ngữ tiếng La-tinh. “Vượt qua gian nan, vươn tới trời sao” là bản dịch được lưu truyền rộng rãi nhất. Thật ra câu này cũng khá trẻ trâu haha
: )
Per aspera ad astra
: là một cụm từ Latin nổi tiếng. Trong truyện, tác giả để bản dịch tiếng Trung là “循此苦旅,以达星辰” (Tuần thử
khổ lữ
, dĩ đạt tinh thần – Vượt qua gian nan, vươn tới trời sao)
↩︎

Đăng Nhập

Đăng Ký Tài Khoản

Quên mật khẩu?

Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn để đặt lại mật khẩu