Ôm lấy trọng lực

“
Trì Vũ nghĩ, những điều cậu cần thực sự chẳng bao nhiêu. Núi cao, tuyết lớn, người yêu. Giờ đây hết thảy đều đang ở ngay trước mắt rồi.
“
❄
Đầu tháng 6 năm 2021, Tân Cương, Trại 3 đỉnh Muztagh Ata.
Tên đầy Mộ Sĩ Tháp Cách là
Mộ Sĩ Tháp Cách A Đáp
1
, trong tiếng Duy Ngô Nhĩ có nghĩa là “cha đẻ của những dòng sông băng”. Sườn núi đồ sộ, quanh năm tuyết phủ, sừng sừng giữa chốn cao nguyên Parmi hùng vĩ tráng lệ.
Dưới màn đêm, ánh trăng soi tỏ mười mấy túp lều dựng rải rác. Năm túp lều trong số đó được vây quanh bởi hơn hai mươi tấm pin năng lượng mặt trời chuyên dụng, nhìn một cái là biết ngay thuộc về đoàn làm phim “Ôm Lấy Trọng Lực”.
Trong chiếc lều TNF lớn nhất có treo một chiếc đèn. Tấm ván trượt Vitesse Icarus được lật ngửa, mặt dưới màu đen vừa được đánh sáp, bóng loáng như gương. Bốn người Lương Mục Dã, Vương Nam Âu, Trì Vũ và Tiêu Mộng Hàn ngồi vây quanh, dùng ván trượt làm bàn trà, đang say sưa đánh bài Đấu Địa Chủ.
Từ hồi đầu xuân, Trì Vũ đã kể với Tiêu Mộng Hàn về dự án này và hỏi y có muốn tham gia không. Tiêu Mộng Hàn đồng ý ngay tắp lự, chẳng chút chần chừ, nhưng lời y nói lại chẳng có trọng lượng. Mẹ y và Đàm Giai Ninh phải thương lượng suốt hai tháng trời để đảm bảo mọi biện pháp an toàn của dự án đều được thực hiện đầy đủ, cuối cùng mới gật đầu đồng ý.
Lương Mục Dã và Đàm Giai Ninh bàn bạc một hồi, rồi thông qua mẹ của Tiêu Mộng Hàn, gặp gỡ với nhà tài trợ của y. Mặc dù nước giải khát Cooly quyết định rút vốn, nhưng nhà tài trợ Red Bull của Tiêu Mộng Hàn đã chớp lấy thời cơ nhảy vào, tài trợ theo kiểu hữu nghị, đó là chi trả toàn bộ chi phí ăn ở cho tất cả thành viên đoàn làm phim trong chuyến đi Muztagh Ata này, bao gồm cả Tiêu Mộng Hàn. Đổi lại, với điều kiện không ảnh hưởng đến việc tuyên truyền phim, Lương Mục Dã đồng ý chia sẻ toàn bộ các thước phim độc quyền của Tiêu Mộng Hàn cho đội ngũ kế hoạch thể thao của Red Bull, đồng thời mở quyền cho họ quảng bá trên mạng xã hội.
Lương Mục Dã và Vương Nam Âu đã lập kế hoạch huấn luyện thích nghi độ cao cho hai người. Do thời gian gấp rút, kế hoạch cuối cùng rút ngắn xuống còn mười một ngày. Trong mười một ngày này, họ đi lại nhiều lần giữa các trại C1, C2, C3, đồng thời mang ván ra trượt thử để thích nghi với độ cao và môi trường gió lớn cực lạnh.
Lúc trời đẹp, Trì Vũ và Tiêu Mộng Hàn phát huy tối đa trí tưởng tượng và khả năng tay chân, thế mà lại dùng xe trượt tuyết và xẻng tự tay đắp nên một bục nhảy, chuẩn cấp độ thi đấu ngay gần khu trại căn cứ, tranh nhau thực hiện các động tác trên bục nhảy đó.
Ở X Games, hai người được xem là tiền bối và hậu bối thuộc diện “anh sinh ra rồi em còn chưa lớn” ở giải Duyệt Hằng cũng chưa tính là so tài thực sự, ở Thách đấu Đỉnh Cao cũng chẳng thể cùng sân tranh đấu. Hai nhân vật hàng đầu của làng trượt tuyết ván đơn tự do Trung Quốc này đã lỡ hẹn với nhau nhiều lần ở các sự kiện công khai, nhưng vận mệnh đã an bài, khiến họ lại có thể sánh vai cùng tiến bước giữa lớp tuyết vĩnh cửu trên đỉnh Muztagh Ata cao bảy nghìn mét.
Hồi mới lên độ cao trên mực nước biển này, hai người đi hai bước đã thở hồng hộc, giờ đây lại có thể vác ván bay qua bục nhảy tự chế. Hai ngày liền, hơn chục nhà leo núi đang tập huấn thích nghi ở khu trại căn cứ toàn nghe bên ngoài kháo nhau, bảo Trì Vũ và Mộng Hàn mang ván ra rồi, thế là họ thi nhau chui ra khỏi lều, vừa uống trà nóng vừa xem hai người luân phiên bay qua bục nhảy.
Trạng thái của Trì Vũ lúc ở bên bạn bè trông khác hẳn. Lương Mục Dã ẩn mình sau ống kính, quay cảnh cậu kiểm tra trang bị, tự tay đánh sáp, điều chỉnh vị trí và độ siết của bộ cố định chân, rồi từng xẻng từng xẻng đắp nên bục nhảy. Anh cũng quay lại khoảnh khắc cậu bay lên, thế giới như xoay vần, cao nguyên Pamir trải dài vô tận bên dưới cơ thể đang cuộn tròn của cậu, phô bày toàn bộ vẻ đẹp hùng vĩ tráng lệ. Cậu đang bay lượn ở nơi cao nhất.
Đọc truyện tại TruyenLau.com Kế hoạch leo núi trong hai tuần này diễn ra vô cùng thuận lợi, đội quay phim đã tích lũy được vô số thước phim quý giá đẹp tựa như phim điện ảnh bom tấn. Ngay cả khi đã leo đến C3 mà gặp thời tiết xấu phải hoãn ngày lên đỉnh thì cũng chẳng ai nản lòng.
Cơ mà trong lúc chờ đợi thì chẳng có việc gì để làm. Ở đây gió quá lớn, không thể đắp bục nhảy để chơi freestyle được nữa. Trì Vũ đã viết hết một cuốn nhật ký, còn Lương Mục Dã cũng đọc xong cuốn ký sự nhiếp ảnh của thần tượng Galen Rowell. Lúc này, vẫn là Vương Nam Âu dày dạn kinh nghiệm, y lôi ra một bộ bài siêu nhẹ. Lương Mục Dã cầm tay chỉ việc, dạy Trì Vũ cách chơi
Đấu Địa Chủ
, Trì Vũ bỗng dưng lại chơi đến nghiện, ngay đêm trước ngày lên đỉnh chính thức, cậu vẫn còn lôi kéo mọi người đánh bài.
Đấu Địa Chủ
TruyenLau.com “Đấu Địa Chủ” dùng bài tây 54 lá để chơi (gồm 2 con Joker), quân bài Joker là quân mạnh nhất, sau đó tới 2, Át, K, Q, J… . Đấu địa chủ chia làm hai phe: nông dân và địa chủ. Giả sử mình làm địa chủ thì mình sẽ đánh ra một sảnh bài trước, sảnh bài mình đánh là 3-3-3-5; nếu bạn là nông dân thì bạn cần đánh 3 lá giống nhau và lá cuối cao hơn lá mình đánh, ví dụ 5-5-5-7, cứ thế xoay vòng, không có bài thì bỏ lượt, xuống hết bài trước thì thắng.
Ván này Vương Nam Âu làm Địa Chủ. Bài đánh được một nửa, y ném ra bốn lá bài nhỏ: “Ba con 3 kèm một con 7.”
Lương Mục Dã lập tức nói: “Cho qua.” Anh quay sang nhìn Trì Vũ, người bên cạnh thở phào nhẹ nhõm thấy rõ, vứt ra ba con 6 kèm một con 8.
Ở C3 gió lớn, lều đều phải cắm sâu vào trong tuyết, Lương Mục Dã mở túi ngủ ra, ra hiệu cho Trì Vũ bỏ chân vào: “Đắp lên chút đi.”
Trì Vũ còn tưởng anh định nhìn trộm bài mình, theo phản xạ né người vào một góc.
TruyenLau Lương Mục Dã bất lực, đặt tay lên đầu gối cậu: “Anh không nhìn bài em đâu, thế này cho ấm.” Anh cũng đoán được lờ mờ trong tay Trì Vũ đang ém những quân bài gì.
Tiêu Mộng Hàn làm biểu cảm “không mắt nào nhìn cho nổi”, tranh thủ cơ hội tống khứ bốn lá bài. Lương Mục Dã lúc này mới đánh ra ba con Át kèm một con 9.
Vương Nam Âu dường như nhận ra anh có bài mà không đánh, khẽ cười một tiếng.
Trì Vũ hình như cũng lờ mờ nhận ra, nhưng không nói gì. Đánh xong ván này, Đường Nhiễm Đình bước vào từ phía ngoài lều, nói với Lương Mục Dã: “Anh Dã, điện thoại của anh này.”
Từ lúc rời khỏi khu trại căn cứ, sóng vẫn chập chờn, cả đoàn dùng chung hai chiếc
điện thoại vệ tinh.
“Ừa, tôi tới đây.” Lương Mục Dã vỗ vai Trì Vũ và Tiêu Mộng Hàn: “Hai đứa cố lên, đấu cho anh ấy sập hầm đi nhé.”
“Đấu ngã anh rồi thì mai xuống núi anh không mời cơm đâu đấy.” Vương Nam Âu cũng đùa lại.
Lương Mục Dã cười y: “Làm người lớn thì phải ra dáng người lớn chút đi chứ, Lão Vương.”
Mấy ngày gần đây, người thua bài Đấu Địa Chủ phải chịu trách nhiệm đi đào tuyết lấp quanh lều. Ba ngày thì hết hai ngày Trì Vũ đứng chót, cơ mà việc của cậu đều có Lương Mục Dã làm thay rồi. Người kia nói năng đâu ra đấy, bảo rằng chỉ cần ngày mai thời tiết có chút hy vọng hửng nắng thì hai tay trượt đều phải bảo toàn thể lực để thực hiện cú trượt xuống. Đùa thì đùa vậy thôi, chứ rốt cuộc dù ai thắng ai thua thì vẫn cứ là anh và Vương Nam Âu ra ngoài dọn dẹp lều.
Vương Nam Âu lập tức đáp trả lại câu nói lúc nãy của anh: “Anh là người lớn, còn cậu là cái gì hả?”
Trì Vũ cũng hùa theo cười vô tư lự, Lương Mục Dã bèn kéo cậu lại, ghé vào tai thì thầm to nhỏ với một mình cậu: “Lúc anh ấy định tung
bom
3
thì sẽ có một động tác nhỏ, luôn dùng tay phải đẩy gọng kính, em mở to mắt nhìn cho kỹ vào.”
Dặn dò xong câu này, anh mới đứng dậy, rút chân ra khỏi chiếc túi ngủ lông vịt ấm áp. Rời khỏi hơi ấm của Trì Vũ tựa như cởi bỏ một lớp áo bông, anh thậm chí còn cảm thấy hơi lạnh.
Anh đi theo Đường Nhiễm Đình về lều của cô. Tính ra họ đã đợi ở C3 ba ngày rồi. Dự báo thời tiết nói ngày mai có thể lên đỉnh núi, mọi công tác chuẩn bị đều đã đâu vào đấy.
“Hôm nay cảm thấy thế nào?” Lương Mục Dã hỏi.
Trong giọng nói của Đường Nhiễm Đình khó giấu nổi vẻ phấn khích: “Trạm sạc đều đầy pin rồi, thông số cũng kiểm tra xong, bộ giữ nhiệt ống kính…”
Lương Mục Dã ngắt lời cô: “Không hỏi chuyện công việc, tôi hỏi bản thân cô cảm thấy thế nào.”
Đường Nhiễm Đình “à” một tiếng, hất cằm lên, vô cùng tự tin nói: “Rất tốt, cực kỳ tốt ạ. Chỉ là… có thể sẽ phấn khích đến mức không ngủ được.”
Lương Mục Dã nghe vậy bèn khích lệ: “Cô thích nghi nhanh lắm. Trước kia ở Cách Đột, tôi có thể cảm nhận được cô đang vừa mò mẫm vừa dần làm quen với vị trí của mình. Lần này cô đến đây, cô chính là người quay phim, cô hoàn toàn làm chủ vai trò này.”
Đường Nhiễm Đình cảm ơn anh, sau đó lại nói: “Anh Dã, trạng thái của anh cũng không giống hồi ở Cách Đột lắm.”
“Vậy sao?” Trước ngày leo đỉnh, Lương Mục Dã thường rơi vào một trạng thái đặc biệt, so với người phàm trần thì anh giống một cỗ máy hơn, là người thực thi những lập trình đã định sẵn. Từ chuyện lớn như thiết bị cần mang theo khi lên đỉnh, lộ trình rút lui, cho đến chuyện nhỏ như vị trí đứng khi quay, từng bộ thông số máy ảnh, cái máy nào hay bị tụt pin, cái ống kính nào dễ bị mờ sương nhất, anh đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Anh không còn tâm trí đâu để tự soi chiếu bản thân, cũng chẳng mấy để ý đến cảm xúc hay trạng thái của chính mình nữa.
Chiếc lều chính đang tạm thời đóng vai trò là “trạm quản lý sạc điện” hiện ra trước mắt. Đường Nhiễm Đình khẳng định chắc nịch: “Ừm, anh có vẻ thoải mái hơn hồi đó một chút.”
Cửa lều mở ra, giữa một đống pin màu đen, Đường Nhiễm Đình nhặt chính xác chiếc điện thoại vệ tinh kia lên. “Của anh đây. Chị Ngải Đạt gọi. Chẳng hiểu sao lại tìm anh chứ không tìm Tiểu Vũ.”
Lương Mục Dã gật đầu, nhận lấy điện thoại. Anh thì lại biết rõ lý do tại sao.
Hôm sau khi đến Muztagh Ata, Trương Ngải Đạt từng gọi cho Trì Vũ. Lúc đó cậu đang tập thích nghi với độ cao, cơ thể dễ mệt mỏi hơn nên ngủ khá say, Lương Mục Dã đã nghe máy thay cậu. Và ở đầu dây bên kia, tin tức mà Trương Ngải Đạt mang đến chẳng phải là tin tốt lành gì.
Vụ kiện tranh chấp hợp đồng thương mại giữa Tập đoàn Cooly Trung Quốc và Trì Vũ sắp được mở phiên tòa tại Thượng Hải. Trương Ngải Đạt giữ đúng lời hứa, đã thuê luật sư giỏi nhất cho Trì Vũ. Khoảng hai tuần trước, đội ngũ luật sư đại diện phía Trì Vũ nhận được điện thoại từ tòa án, thông báo về việc xét xử công khai vụ án vào ngày 23 tháng 6. Sau khi ngày xét xử được ấn định, giới truyền thông cũng liên tục biết được tin tức, thậm chí đã có phóng viên trong nghề gọi điện hỏi thăm Trương Ngải Đạt.
“Ý chị là muốn em ấy quay về cho kịp phiên tòa sao? Thời gian huấn luyện thích nghi rút ngắn xuống còn mười một ngày đã là rất ngắn rồi, không thể nào lại…”
“Không cần em ấy phải chạy về đây. Luật sư có thể đại diện tham gia toàn bộ quá trình, hồ sơ tài liệu cũng chuẩn bị ổn rồi. Nhưng chuyện này suy cho cùng cũng liên quan đến danh dự của em ấy, tôi muốn nói rõ với em ấy trước khi phiên tòa bắt đầu.”
Suy nghĩ một lát, Lương Mục Dã đáp: “Tôi sẽ nói với em ấy. Đợi sau khi chúng tôi xuống núi, tôi sẽ chuyển lời lại. Tôi muốn… để em ấy trong hai tuần này, chỉ tập trung vào duy nhất một việc này thôi.”
Anh dĩ nhiên có cái lý riêng của mình. Suy cho cùng đây là trượt xuống liên tục ở độ cao lớn, mỗi thành viên trong cả đội đều đang phải bứt phá giới hạn bản thân. Trì Vũ và Tiêu Mộng Hàn với tư cách là những vận động viên ngôi sao xuất hiện trong phần này của bộ phim tài liệu, càng nên tập trung vào việc điều tiết thể lực và trạng thái của mình. Hơn nữa anh quá hiểu Trì Vũ, với một người cầu toàn như cậu, thêm một việc phải suy nghĩ chính là thêm một phần áp lực phải hoàn thành mọi thứ thật hoàn hảo. Ngọn núi có dễ dàng đến mấy cũng tiềm ẩn rủi ro, vả lại đây còn là Muztagh Ata, anh không cho phép xảy ra dù chỉ một sai sót nhỏ.
Lương Mục Dã đã xem xét kỹ lịch trình của họ ở Muztagh Ata, anh hoàn toàn có thể đợi sau khi hoàn thành cú trượt một cách hoàn hảo, về khách sạn hoặc một nơi nào đó thoải mái, để Trì Vũ nghỉ ngơi yên tĩnh một lát rồi mới từ từ nói cho cậu biết. Chỉ là người tính không bằng trời tính. Cả đoàn bọn họ đều đã leo đến C3 rồi thì lại gặp phải tình trạng thời tiết cực đoan, gió rít gào với tốc độ lên tới 80km/h.
Sáng nay, anh đã đích thân ra khỏi lều thử nghiệm. Với tình trạng tuyết hiện tại, dù dùng miếng
dán da
4
và
đế đinh gắn ván
5
cũng không bám nổi, đừng nói đến việc cầm máy quay ổn định, ngay cả mang ván AT
(Alpine Touring
6
)
để leo lên núi cũng không cách nào làm được.
“Nếu ngày mai vẫn không được thì sao?” Trương Ngải Đạt hỏi anh, “Tôi không mong chờ việc lúc em ấy xuống núi mở điện thoại lên, tin tức đầu tiên nhìn thấy lại là…”
“Ngày mai chín mươi chín phần trăm là được. Không tin chị có thể hỏi Vương Nam Âu.”
Nhờ có bài học kinh nghiệm từ vụ Cáp Hy Lặc Căn lần trước, Trương Ngải Đạt lần này đã hiếm hoi nhượng bộ. Cô chỉ nói: “Lương Mục Dã, tôi không có mặt ở đó, nên lần này tôi tin cậu, tôi giao quyền quyết định cho cậu. Nhưng cậu cũng phải chuẩn bị tâm lý cho tốt, nếu cậu cứ giấu em ấy mãi thì cậu phải một mình gánh chịu hậu quả.”
Dứt lời, cô cúp điện thoại trước.
Khi Lương Mục Dã quay lại lều, Vương Nam Âu đã đưa Tiêu Mộng Hàn về nghỉ ngơi, còn Trì Vũ đang mang ván trượt ra khỏi lều. Ánh mắt cậu sáng lấp lánh, xem chừng là cuối cùng cũng thắng được một ván.
Cậu mở lời: “Vừa nãy không…”
Tâm trí của Lương Mục Dã vẫn còn để ở cuộc điện thoại ban nãy, khựng lại một nhịp rồi mới giải thích: “À, không có gì.”
“Điện thoại ở nhà à? Là bác không yên tâm hay là Sủi Cảo nhớ anh rồi?” Trì Vũ hoàn toàn không hay biết gì, “Em muốn hỏi là ban nãy anh không nhường em đấy chứ.”
“Sủi Cảo chỉ nhớ mỗi em thôi.” Lương Mục Dã cười cười, “Ban nãy anh ấy là Địa chủ, mình đấu lại anh ấy cho nên anh mới giữ bài để em đi trước. Không phải nhường em đâu.”
“Tốt lắm.” Trì Vũ rất nghiêm túc nói với anh, “Sau này cũng đừng nhường.”
Trên chiếc đèn trần có kẹp một tấm bản đồ sơ lược về đỉnh Muztagh Ata. Ánh đèn hắt ra tạo thành những mảng bóng chồng chéo, một đường bút chì được tô đi tô lại hằn rõ qua mặt giấy, in bóng lên vách lều. Ngay từ giai đoạn huấn luyện thích nghi, Trì Vũ đã tự mình vạch sẵn kế hoạch trượt xuống cuối cùng. Ở Alaska, cậu từng trượt qua những tuyến đường lớn có chênh lệch
độ cao thẳng đứng
7
lên tới một nghìn mét. Giờ đây, đối mặt với cung đường trượt dài hai nghìn năm trăm mét, những thứ cậu cần ghi nhớ lại càng nhiều hơn. Không chỉ lên lộ trình trượt, cậu còn thầm ghi nhớ vị trí của từng khu vực có khe băng.
Lương Mục Dã nương theo tầm mắt cậu, cũng nhìn lướt qua tấm bản đồ, đáp lời: “Xin thề trước ngọn núi, không hề nhường em.”
Editor: Đoạn này trong nhật ký Trì Vũ viết đáng yêu lắm nên mình sẽ spoil cho mọi người đoạn này ;”>
19.06.2021
Đạo diễn Lương đã thề trước ngọn núi là anh ấy không hề nhường tôi. Thế thì tôi đành phải tin anh ấy thôi. Đã là không nhường rồi, vậy thì xin phép được hiểu là khi có anh ấy ở bên cạnh thì vận may của tôi tốt hơn nhé 😉
Bên ngoài lều, Quách Phàm đang gọi Lương Mục Dã ra kiểm tra lại vài thông số cuối cùng. Anh bèn bảo Trì Vũ ngủ trước, có việc gì thì sang lều người khác nói chuyện.
Ở C3 nhiệt độ âm hai mươi độ, ngón chân Quách Phàm sắp đông cứng đến nơi, Lương Mục Dã nói vọng qua lớp vải lều bảo hắn đợi một chút, rồi cúi người hôn lên tóc Trì Vũ.
Trì Vũ lại làm trái với bình thường, kéo tay anh lại, ra hiệu bảo anh hôn vào môi mình.
“Để cầu may mắn cho ngày mai.”
Môi cậu vô cùng khô nẻ. Lương Mục Dã cúi đầu xuống, ngậm lấy đôi môi ấy thật lâu.
Trì Vũ nghĩ, những điều cậu cần thực sự chẳng bao nhiêu. Núi cao, tuyết lớn, người yêu. Giờ đây hết thảy đều đang ở ngay trước mắt rồi.
Trước khi nhắm mắt lại, cậu nhìn thoáng qua tấm bản đồ kẹp trên đèn trần lần cuối cùng. Thế giới trước mắt thu hẹp lại, hẹp đến mức chỉ còn lại một khe hở, chỉ còn lại đôi bàn tay của Lương Mục Dã. Anh đang tự tay kéo khóa túi ngủ cho cậu.
Tác giả có lời: Đông Đông mê tín.
Là Muztagh Ata, thật ra từ đầu truyện đến giờ tác giả viết Mộ Phong hay Mộ Sĩ Tháp Cách gì mình cũng gõ thành Muztagh Ata hết.
↩︎
Điện thoại vệ tinh: là một loại điện thoại di động kết nối đến các vệ tinh trên quỹ đạo thay vì các trạm mặt đất. Dùng được ở mọi nơi mà không bị mất sóng.
↩︎
Bom (炸弹): Trong bài Đấu Địa Chủ, 4 lá bài giống nhau (Tứ quý) hoặc đôi Joker được gọi là Bom, là sảnh bài xịn nhất, có thể chặn bất cứ bài nào và nhân đôi số điểm cược.
↩︎
Dán da (止滑带 –
Skins
): là những miếng dán có bề mặt nhám giống da, được gắn vào mặt dưới của ván trượt. Chúng bám vào tuyết khi bước lên, ngăn ván trượt bị trôi ngược xuống dốc.
↩︎
Đế đinh gắn ván: cụm chi tiết giống với đế đinh (mũi crampons) nhưng được gắn trên ván (ski crampons)
↩︎
Alpine Touring là một chế độ của ván trượt tuyết cho phép người dùng đi bộ lên dốc.
↩︎
Độ cao thẳng đứng:
Một ngọn núi, hoặc núi ở các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết sẽ có nhiều thông số, trong các tài liệu tiếng Anh đọc sẽ thường thấy các term cơ bản sau:
Lấy ví dụ một đoạn trong skichinapeak: “China Peak Mountain Resort is located only 65 miles northeast of Fresno at scenic Huntington Lake in the Sierra National Forest. The mountain has 1,679 feet of
vertical
with a
base elevation
of 7,030 with a
peak
of just over 8,700 feet.”
– Peak (đỉnh núi): độ cao của đỉnh núi so với mực nước biển, là nơi cao nhất của một ngọn núi.
– Base elevation, có thể hiểu là địa điểm thấp nhất của ngọn núi so với mực nước biển, tức là khu vực có bãi đỗ xe, resort.
– Vertical drop (độ cao thẳng đứng), tức là khoảng cách từ peak đến base elevation, khoảng cách càng lớn thì đường trượt càng dài.
Có thể xem thêm tại đây:
The Truth Behind Ski Resort Stats
↩︎