Ôm lấy trọng lực

“
Hồi nhỏ mỗi khi bị thương, em thường đặt tên cho những vết thương vặt vãnh ấy, có đứa tên Frankie, có đứa tên Eddie. Những người bạn kỳ quặc này sống bên trong lớp bột thạch cao trắng toát, những đêm đau đến mức không ngủ được, em sẽ trò chuyện với chúng.
“
[…]
“
Bao năm qua, nó đã trở thành một phần xương máu của em, và em cũng trở thành hình hài của nó
”
❄
Lương Mục Dã tiện đường lái xe đến Vân Đỉnh. Chung Ngạn Vân đã để lại phòng leo núi mới mở này cho người bạn cũ, cũng là nhà đầu tư trung tâm leo núi Vân Đỉnh Bắc Kinh – Giang Hoa Lâm. Người này cũng là một tay leo núi lão luyện, quen biết Lương Mục Dã từ mười năm trước khi cùng nhau đi leo núi dã ngoại ở ngoại ô Bắc Kinh. Dạo gần đây mỗi khi áp lực lớn, Lương Mục Dã lại đến Vân Đỉnh leo khoảng một hai tiếng.
Leo núi cũng là một hoạt động mang tính cộng đồng, leo vài lượt rồi nghỉ, nếu không cố sống cố chết bám theo một đường thì cơ bản là không mệt. Lương Mục Dã nhìn nhận chuyện này rất thoáng, anh chỉ coi như rèn luyện thân thể, kết giao bạn bè, có khi ăn cơm luôn trong phòng tập, chứ không bon chen theo Giang Hoa Lâm chinh phục mấy đường leo kinh dị đó.
Đọc truyện tại TruyenLau.com Sau khi bộ phim “Phan” công chiếu, ảnh của Lương Mục Dã bị mấy người đam mê leo núi truyền tay nhau trên mạng, anh đến Vân Đỉnh mười lần thì tám lần bị nhận ra, rồi không tránh khỏi việc phải ký tên chụp ảnh với cả chục người, tiếp chuyện mọi người. Hôm nay anh không có tâm trạng đó, chỉ muốn tự mình leo tường yên tĩnh một chút, nên đã báo trước với Giang Hoa Lâm, hẹn gặp ở một góc khuất. Giữa tuần sau giờ cơm tối nên ít người, Giang Hoa Lâm đang vật lộn với một đường V7, góc nghiêng lớn, điểm đặt chân bên trái và điểm bám tay bên phải cách nhau đến hai thân người, lại còn là một khối sloper, mấu đá hình bán cầu, tròn vo trơn tuột, hoàn toàn không có gờ để bám.
“Hay là ông cứ dyno thẳng lên đi.” Lương Mục Dã đứng bên dưới giúp hắn nhìn điểm đặt chân, nhìn cả buổi cũng chẳng beta ra chiến lược nào tốt hơn, ngược lại còn quay sang chê bai người định tuyến: “Ai định cái tuyến này thế? Nói thật nhé, cực kỳ không thân thiện với người dưới một mét bảy lăm. Cũng chẳng thân thiện với nữ giới nốt.”
Giang Hoa Lâm chỉ cao tầm một mét bảy mươi hai, vóc người không cao, bình thường là kiểu vận động viên thiên về kỹ thuật, rất giỏi các động tác đòi hỏi sự dẻo dai và thăng bằng.
“Mục Dã, qua bám thử cái sloper kia tôi xem nào.”
Bên cạnh có lác đác vài người đang xem, Lương Mục Dã bèn đi tới, vận sức ôm lấy khối sloper kia. Mấu đá hình bán cầu là khó bám nhất, hoàn toàn không có điểm tì lực. Hai tay anh mở rộng, ngón cái ấn mạnh, bám cực kỳ chắc chắn, cứ như đang đi ngược lại định luật khoa học vậy. Website TruyenLau.com
“Không những phải cao một mét tám, mà tay còn phải to nữa.” Bạn leo núi bên cạnh bình phẩm.
Người khác thì nhìn tay anh, nhưng Giang Hoa Lâm lại quan sát tư thế cơ thể anh. Hắn không tin là không làm được, bèn thử ôm lại lần nữa. Lần này, hắn chú ý đến sự cân bằng trọng tâm, thế mà cũng bám được thật.
Lương Mục Dã đứng bên cạnh gật đầu tán thưởng: “Không phải vấn đề tay to hay nhỏ đâu. Sloper ở mức V7 mà không ôm được thì là vấn đề tâm lý đấy.”
Nguồn copy từ TruyenLau.com Giang Hoa Lâm lại bắt đầu lại từ đầu, lặp lại cú dyno kia. Nhưng khi kết hợp với động tác động, khiến tay hắn lại bị tuột khỏi khối sloper.
“Ông thử dyno một phát xem, để tôi lấy chiến lược beta cái.”
Lương Mục Dã đặt miếng sandwich mới cắn dở hai miếng xuống, uống một ngụm nước rồi cười bảo: “Lão Giang lại dụ tôi leo V7 đấy, phải không.”
Giang Hoa Lâm đáp: “Khó khăn lắm Lão Chung mới mời được ông tái xuất giang hồ, phải tranh thủ bóc lột tí chứ.”
Mấy người bạn bên cạnh cũng cười hùa theo. Lương Mục Dã thấy cũng chẳng sao, bèn xắn tay áo lên, xoa phấn, bắt đầu leo lại từ đầu.
Cú dyno này quả thực hơi gắt, nhìn là biết không phải phong cách của Chung Ngạn Vân. Từ trái sang phải, anh khuỵu gối lấy đà, dồn lực, tung người hai tay ôm lấy khối sloper.
Không trách Giang Hoa Lâm được, trọng tâm của anh cũng chưa vững lắm, dùng lực quá mạnh nên tay trái bị trượt ra trước. Trong lúc điều chỉnh lại trọng tâm, toàn bộ lực dồn hết sang tay phải để gánh đỡ.
Góc nghiêng của vách đá rất lớn, sức nặng toàn thân anh đều treo trên tay phải, cộng thêm cả xung lực phản hồi từ cú đung đưa sau pha dyno ban nãy.
Vai phải đau nhói dữ dội, giây sau khi định thần lại thì anh đã nằm dưới đất rồi. Giang Hoa Lâm sải hai bước chạy tới, thất thanh gọi: “Ôi mẹ nó, Lương Mục Dã, ông sao thế hả?”
Những người khác thấy vậy cũng vây lại, thậm chí có người đã cầm điện thoại định gọi cấp cứu.
Lương Mục Dã thử cử động, tay phải gần như không nhúc nhích được, bèn dùng tay trái sờ lên. Khớp vai sờ vào thấy vuông vức, trong lòng anh đã hiểu ngay.
“Lão Giang, ông thần thông quảng đại, có biết nắn khớp vai không?” Anh tìm một tư thế đỡ đau hơn.
Giang Hoa Lâm: “Trật khớp rồi à?”
Lương Mục Dã tự mình đứng dậy, tay trái đỡ lấy vai phải, bảo Giang Hoa Lâm và người anh em đang định gọi xe cấp cứu bên cạnh: “Đừng gọi nữa, tôi đi thẳng đến phòng cấp cứu đây. Ra cửa rẽ phải năm cây số, phiền ông lái chậm một chút.”
Giang Hoa Lâm cũng chả thiết tha gì leo trèo nữa, vớ lấy chìa khóa xe, lập tức đưa anh tới bệnh viện.
Hắn lái xe rất gấp, nào có biết bệnh nhân trật khớp vai sợ nhất là xóc nảy trên đường. Mười phút đi đường, thêm năm phút tìm chỗ đậu xe, áo phông của Lương Mục Dã đã ướt đẫm mồ hôi lạnh đến hai lần. Đau như dao cắt.
Ngoài đau đớn, còn có nỗi bất an. Lần trước ở Cách Đột, lúc bị ngã giật cứng, vai anh bị trật hoàn toàn, kéo dài mấy tiếng đồng hồ mới được nắn lại, còn là do Lão Dương làm. Cách nắn là phương pháp dân gian, bắt anh cắn khăn mặt, nằm dưới đất, Lão Dương đứng kéo cánh tay anh. Sau khi nắn lại, uống không ít thuốc giảm đau, nhưng lại chẳng chụp X-quang. Về sau vai có chút khó chịu, nhưng anh cứ ngỡ biên độ hoạt động và độ linh hoạt đều đã hồi phục rồi. Giờ lại tái phát, chỉ e là
bao hoạt dịch
1
đã bị tổn thương.
Giang Hoa Lâm cùng anh chạy đôn chạy đáo giữa phòng cấp cứu, khoa xương khớp và khoa chẩn đoán hình ảnh, đợi đến khi nắn khớp xong xuôi thì đã là mười giờ tối.
Trật khớp vai, kèm theo
rách cơ chóp xoay vai
2
mức độ trung bình, rất có thể là di chứng để lại từ hồi ở Cách Đột.
Tầm hơn chín giờ, anh có nhắn cho Trì Vũ một tin, hỏi cậu thế nào rồi. Nhưng không nhận được hồi âm. Phòng leo núi đã đóng cửa từ lâu, Giang Hoa Lâm cũng có vợ con, Lương Mục Dã cũng ngại không muốn để hắn phải ở lại đợi cùng.
Giang Hoa Lâm cảm thấy khá áy náy, nghĩ rằng do mình xúi giục anh leo đường đó mới khiến anh bị thương, nên cứ nhất quyết ở lại với anh đến mười rưỡi, còn đòi xác nhận xem có phải anh về nhà một mình hay không.
“Mục Dã, nhà có người không?”
Lương Mục Dã nói: “Có người, em ấy… cũng đang bận. Không sao đâu, tôi tự bắt xe về, ông đừng đưa nữa.”
Mười giờ rưỡi rồi, anh lại gọi thêm một cuộc, Trì Vũ vẫn không bắt máy.
“Giờ có thấy khó chịu lắm không?” Nhà Giang Hoa Lâm ở Nam Thành, Lương Mục Dã ở Bắc Thành, quả thực là ngược đường.
“Qua cơn đau rồi, không sao.” Anh trả lời như vậy, nhưng trong lòng lại nhớ đến Trì Vũ.
Xương quai xanh, bờ vai, xương sườn, tấm lưng, đốt sống thắt lưng, đầu gối, xương mác, mắt cá chân của cậu ấy. Chỗ nào cũng từng bị thương, quá trình hồi phục có dài có ngắn, nhưng vết thương nào cũng nghiêm trọng hơn chấn thương hiện tại của anh. Trì Vũ từng nói:
“Đau đớn là người bạn của mỗi vận động viên, em phải học cách chung sống với nó, chứ không phải đối phó hay kháng cự lại nó. Hồi nhỏ mỗi khi bị thương, em thường đặt tên cho những vết thương vặt vãnh ấy, có đứa tên Frankie, có đứa tên Eddie. Những người bạn kỳ quặc này sống bên trong lớp bột thạch cao trắng toát, những đêm đau đến mức không ngủ được, em sẽ trò chuyện với chúng.”
Vậy còn vết gãy ở mắt cá chân kia, nó có tên không?
Lương Mục Dã từng hỏi cậu.
Trì Vũ nói:
“Nó không có tên, vì nó không hẳn là bạn bè. Bao năm qua, nó đã trở thành một phần xương máu của em, và em cũng trở thành hình hài của nó. Em không giết chết nó được, thì nó cũng chẳng thể nào giết chết em được.”
Suốt quãng đường ngồi taxi về nhà, trong đầu anh chỉ toàn hình bóng Trì Vũ. Lúc đó cậu phải đau đớn đến nhường nào mới có thể thốt ra những lời tàn nhẫn đến thế. Khoảnh khắc về đến nhà, bờ vai thế mà lại chẳng còn thấy đau nữa. Thay vào đó, trái tim anh mới đang quặn thắt từng cơn.
Anh bèn làm trái với lẽ thường, lại gọi điện cho Trì Vũ. Rõ ràng lúc xuống xe đã tự răn mình không được ép cậu quá chặt. Nhưng vẫn không thể buông bỏ.
Đến lần thứ ba, Trì Vũ vẫn không bắt máy.
Cậu đang ở phía bên kia thành phố Bắc Kinh, ngồi trong chiếc BMW đời mới nhất của Trương Ngải Đạt mà nôn thốc nôn tháo, tối tăm mặt mày.
Vị Tổng giám đốc Lý bên Cooly kia không phải kẻ đầu sỏ gây tội. Trì Vũ đã tự làm công tác tư tưởng cho mình cả buổi, thậm chí còn coi chai rượu
Nhị Oa Đầu
3
là kẻ địch giả tưởng, nếu là vì bộ phim, có lẽ cậu cũng sống chết uống cạn. Nhưng bên phía tổng giám đốc Lý chỉ có hai người, người đi cùng không phải thư ký, mà là con trai gã. Cả bữa tiệc đều công tư phân minh, tổng giám đốc Lý bàn điều khoản với Trương Ngải Đạt, còn con trai gã thì thích trượt tuyết, kết bạn WeChat với Trì Vũ, thỉnh thoảng lại hỏi cậu về kỹ thuật trượt.
Là do cậu tự uống quá gấp. Có lẽ là do tâm trạng, có lẽ do bình thường cậu quen uống bia chứ không phải rượu mạnh, hoặc cũng có thể là nhà hàng Michelin hai sao ăn chẳng bõ dính răng. Mới uống hai ly cậu đã hơi say rồi. Vốn dĩ cậu đã ít nói, lúc này lại càng chẳng dám ho he câu nào.
Người bồi thường xin lỗi là Trương Ngải Đạt, người đàm phán chi tiết hợp đồng cũng là Trương Ngải Đạt, sau bốn ly rượu cô vẫn thần thái rạng ngời. Tổng giám đốc Lý không làm khó Trì Vũ, thậm chí còn chẳng nói với cậu quá hai câu, nhưng Trì Vũ tự biết, bản thân mình chẳng giúp ích được gì thực tế cả.
Tổng giám đốc Lý khách sáo nói, nếu ký tiếp hợp đồng độc quyền 5 năm thì có thể xem xét chuyện lần này không truy cứu nữa.
Trương Ngải Đạt bảo pháp vụ bên họ gửi chi tiết hợp đồng 5 năm qua. Trì Vũ cứ tưởng là có hy vọng, cậu choáng váng say xẩm, bước ra khỏi nhà hàng như đang đạp trên mây.
Đợi đến khi lên xe, cậu còn ngây ngô hỏi: “Chị Ada, có hy vọng rồi phải không?”
Lúc này Trương Ngải Đạt mới nói: “Không có cửa đâu. 5 năm là điều khoản bất bình đẳng, họ muốn trói chân em không cho đi đấy. Đến lúc đó muốn đi thì không chỉ là vài triệu tiền bồi thường đâu.”
Phí đại diện một năm của cậu chưa đến một triệu, nhưng hợp đồng cậu từng xem qua, tiền vi phạm hợp đồng tối đa phải đền gấp 5 lần.
Trì Vũ há miệng, chưa nói nên lời, mà lại nhanh chóng dùng tay bụm miệng lại.
“Mẹ ơi, ghế sau có túi đấy, nhanh lên…” Vẫn là Trương Ngải Đạt lăn lộn thương trường nhiều năm, có tầm nhìn xa trông rộng, nhìn ra Trì Vũ đang không ổn, rượu ngấm rồi. Lúc đi ra cô đã tiện tay cầm theo hai cái
túi giấy.
4
Túi giấy cao cấp của nhà hàng Michelin 2 sao, bên ngoài mạ vàng ép bạc. Giờ túi giấy mở toang, Trì Vũ chúi cả đầu vào trong đó, nôn thốc nôn tháo.
Cậu chẳng ăn được bao nhiêu, nôn đến cuối cùng dạ dày co thắt đau quặn.
Điện thoại trong túi quần rung lên bần bật, Trương Ngải Đạt lấy ra giúp cậu, nhìn thấy người gọi, cứ như nhìn thấy cứu tinh: “Lương Mục Dã tìm em này. Hay là để chị…”
“Đừng nghe!” Trì Vũ sau khi say rượu thì cảm xúc bộc trực hơn nhiều, cậu gần như vung tay gạt phăng tay Trương Ngải Đạt ra, sau đó lại tự bị chính mình dọa sợ, rụt tay về.
“Xin lỗi… Chị Ada, đừng nói với anh ấy, em xin chị đấy.” Cậu lí nhí nói.
Trương Ngải Đạt cũng bị thái độ kiên quyết của cậu làm cho giật mình, cô mở cửa vòng sang ghế phụ, vỗ vỗ lưng an ủi cậu: “Đừng vội, từ từ thôi. Chị không gọi đâu, nào, uống ngụm nước đi. Đau đầu không? Hay là đau dạ dày?”
Trì Vũ vẫn không ngẩng đầu lên nổi. Thân thể khó chịu chỉ là chuyện nhỏ, thực sự là… quá mất mặt.
Lương Mục Dã đã dặn cậu đừng ra ngoài phỏng vấn, những chuyện chưa được Trương Ngải Đạt cho phép mà cậu lại cứ khăng khăng đòi làm. Lương Mục Dã bảo cậu uống ít thôi, về nhà sớm, cậu thì uống đến nôn mửa, chẳng giúp được tí gì, lại còn không về nhà nữa.
Cậu không muốn lúc nào cũng phải nghe lời anh. Cậu cũng muốn được sánh vai cùng anh giữa thế giới rộng lớn này, đường đường chính chính, không ai nợ ai, san bằng mọi chông gai mà tiến về phía trước. Nhưng vào những lúc thế này, cậu lại cảm thấy mọi nỗ lực đều là công cốc. Cậu sai một bước, liền kéo theo sai lầm nối tiếp sai lầm. Hại cho khoản đầu tư một triệu tệ của Cooly đổ sông đổ bể đã đành, bản thân bây giờ còn có thể phải gánh khoản tiền bồi thường vi phạm hợp đồng.
Cậu cứ như kẻ tự tìm đường chết, không sợ Trương Ngải Đạt phê bình hay dạy dỗ, chỉ sợ sự thẳng thắn và nuông chiều của Lương Mục Dã. Cậu sẽ thay anh cảm thấy không đáng.
Đêm hôm ấy, Trì Vũ bị Trương Ngải Đạt lôi về nhà, tắm rửa thay đồ, uống nước uống thuốc. Trương Ngải Đạt sống một mình có nuôi một con mèo bò sữa, Trì Vũ trêu mèo một lúc rồi lăn ra ghế sofa ngủ li bì.
Còn Lương Mục Dã sau khi về đến nhà thì lại chẳng tài nào chợp mắt nổi. Giường chiếu trở nên trống trải lạ thường, thuốc giảm đau lại chẳng có mấy tác dụng, dường như anh đã bị nhờn thuốc, bả vai vẫn sưng đau, thực sự rất khó chịu. Anh lại không yên tâm, cứ canh cánh lo cho Trì Vũ, bèn nhắn tin hỏi Trương Ngải Đạt tình hình thế nào.
Qua nửa đêm, Trương Ngải Đạt cũng đã ngủ. Anh không nhận được hồi âm, trong lòng thấp thỏm lo âu, cứ thế thức trắng cả một đêm.
Bao hoạt dịch
(关节囊 – Joint Capsule)
: là một miếng đệm nhỏ nằm ở phía trong bao khớp, giữa 2 đầu xương, đóng vai trò là lớp đệm giúp liên kết xương và giảm ma sát trong chuyển động xương. Đây là túi nhỏ chứa hàng loạt chất nhầy hoạt dịch, hỗ trợ bôi trơn hệ cơ xương khớp, đồng thời nuôi dưỡng sụn khớp.
↩︎
Rách cơ chóp xoay va
i (肩袖撕裂 – Rotator Cuff Tear)
– Chóp xoay vai (Rotator Cuff) được cấu tạo bởi một nhóm gân cơ cánh tay và cơ vai bám vào trên đầu xương cánh tay, giữa chóp xoay và mỏm cùng của xương vai là túi hoạt dịch. Chính cấu tạo này đã giúp các gân cơ chóp xoay di chuyển dễ dàng, và khớp vai trở thành khớp có tầm vận động lớn nhất trong cơ thể.
Rách cơ chóp xoay vai
là tình trạng đứt một phần hoặc hoàn toàn gân cơ thuộc nhóm cơ chóp xoay.
↩︎
Nhị Oa Đầu (二锅头): là một loại rượu mạnh, nước rượu trong. Lấy rượu ở lần chưng cất thứ hai (trong tiếng Trung gọi là “nước thứ hai”), bỏ đi phần đầu và cuối để rượu tinh khiết hơn.
↩︎
Bản Trường Bội viết là 塑料袋 (túi nilon), dòng trước nilon mà dòng sau lại thành 纸袋 (túi giấy) nên mình có mở sách lên xem thử, chỗ này sách xuất bản sửa thành túi giấy rồi nên mình sửa luôn nhé. Tập 2 trang 177
↩︎