Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời

Đêm nay không trăng, bầu trời đen đặc như đáy nghiên mực còn ướt.

Trên triền đất ngoài vòng cung đường núi quanh co, trong những mảng tối dày đặc lộn xộn, mơ hồ ẩn giấu vài bóng người. Chỉ khi cỏ lay động trong gió, mới thấp thoáng nhận ra hình dáng của sinh vật sống.

Hách Thanh Sơn áp má vào báng súng, một con kiến đỏ từ lá chuối trên đỉnh đầu rơi xuống, chui theo cổ áo xuống gáy. Trong ống ngắm, tầm nhìn bao trùm cả đoạn đường núi hình chữ S, những khúc cua uốn lượn như con rắn xám trắng cuộn mình giữa màu xanh bạt ngàn của rừng mưa nhiệt đới.

Hách Thanh Sơn lập tức nhận ra âm rung “vo vo” trong ống tai đã đổi tông, lại càng lúc càng mạnh. Giữa hai hàng mày anh ta khẽ nhíu lại, lập tức tháo bỏ chiếc ống nghe sát đất gác trên tai, đổi sang nhét máy thu vào tai phải, đồng thời ra hiệu cho người bên cạnh. Ngay tức thì, cả tiểu đội trên sườn dốc vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Ban ngày, tổ tuần tra trinh sát phát hiện trên con đường núi bị quân địch bỏ hoang từ lâu này lại có dấu vết vừa được tu sửa. Tuy gần đây ta chưa hề chặn bắt được kế hoạch tiếp tế hậu cần nào của địch, nhưng chỉ cần đổi vị trí mà suy nghĩ cũng đủ hiểu — mấy ngày qua giao tranh giằng co đã tiêu hao không ít binh lực và vật tư của cả hai bên. Tiền tuyến của ta đang thiếu thuốc nghiêm trọng đến mức này, thì e rằng quân địch cũng chẳng khá hơn là bao.

Huống hồ, chỉ riêng dáng vẻ liều mạng của quân Y tối qua khi cướp vật tư cũng đủ cho thấy tình hình của chúng chẳng mấy lạc quan.

Xem xét kỹ mọi mặt, Hách Thanh Sơn đích thân khảo sát địa hình rồi quyết định dẫn quân đến đây, “ngồi chờ thỏ” để thử vận may.

Kim giây vừa lướt qua nửa vòng, từ bóng tối của vách núi ở khúc cua đầu tiên cuối đoạn đường chữ S, bất ngờ lóe lên hai luồng sáng, xiên xiên quét lên vách đá đối diện.

Tiếng động cơ đã được giảm thanh yếu ớt hòa lẫn trong gió, theo đó, bóng dáng phần đầu xe trượt vào ống ngắm của Hách Thanh Sơn.

Chân giá của khẩu súng bắn tỉa cắm sâu xuống đất, Hách Thanh Sơn đưa lưỡi tì lên vòm họng, chậm rãi đưa dấu thập của ống ngắm về vị trí bình xăng của chiếc xe đầu tiên.

Anh điều chỉnh nhẹ theo từng chuyển động của xe, kiên nhẫn chờ cho chiếc cuối cùng lọt hẳn vào tầm ngắm.

Tiếng súng đầu tiên vang lên, cuộn theo gió núi giáng xuống, nắp bình xăng của xe dẫn đầu lập tức bị phá hỏng.

Phát súng thứ hai của Hách Thanh Sơn gần như nối liền với tiếng dội của phát đầu.

“Pằng—!”

Cửa kính bên lái của chiếc xe đầu tung ra một làn sương máu, bóng người sau vô-lăng gục sang một bên.

Tổ phá nổ đã ém mình trong rãnh thoát nước bên kia đường từ lâu, chỉ chờ cơ hội. Ngay nửa giây sau phát súng đầu tiên, họ lập tức châm dây nổ. Giữa đoạn giữa đoàn xe, mặt đường bỗng bùng lên một bức tường lửa, chặn ngang ba chiếc xe tải quân Y.

protected text
TruyenLau.com
Ngón trỏ anh miết nhẹ lên lớp chai mỏng nơi đệm cò, cơ bắp cánh tay trái khẽ siết, thân súng theo lực xoay nhẹ. Trong ống ngắm, dấu thập lặng lẽ trượt ngang, vượt qua chiếc xe giữa, khóa chặt vào buồng lái của chiếc xe tải thứ ba.

Trên ghế phụ, một bóng người đội mũ sĩ quan sơn xanh đang chúi người ra trước, tay phải ghì chặt ống nghe điện đài mà gào thét, tay trái quờ quạng tìm thứ gì đó dưới bảng điều khiển.

“Pằng!”

Chiếc mũ xanh văng ngược ra sau, cả thân người bị sức nổ ghim chặt vào ghế. Đọc truyện tại TruyenLau.com

Trong khoảng mù của tầm ngắm, bàn tay rủ xuống dưới bảng điều khiển đã móc trúng một vòng sắt đỏ, giật mạnh, kéo ra đoạn dây thép dài hơn chục phân.

“Xèo——”

Từ đuôi tới đầu, dưới gầm ba chiếc xe tải bỗng phụt ra ngọn lửa xanh lam, như nọc độc lan nhanh theo hệ thống dây điện.

“Bình rồng phun lửa!” — Hách Thanh Sơn nghiến răng bật ra ba chữ, ống ngắm phản chiếu ánh lửa ma quái. Website TruyenLau.com

Ống nghe truyền đến giọng của đội trưởng tổ xung kích, Chu Sùng:

“Sơn ưng! Sơn ưng! Ở cánh trái của tổ tôi phát hiện khoảng mười đến mười ba tên địch tan tác, đang men theo đường sống núi số 2 rút lui. Chúng đều mang vũ khí nhẹ, tốc độ di chuyển khá nhanh, nghi ngờ có mang theo hỏa lực nhẹ tăng cường!

Ba chiếc xe vật tư của địch đều đã kích hoạt thiết bị đốt chậm, bước đầu phán đoán là do bộ điều khiển trung tâm trên chiếc xe cuối phát động, gây ra phản ứng dây chuyền. Hiện tại cả ba xe vẫn đang trong giai đoạn âm ỉ cháy, trong đó chiếc cuối lửa cháy mạnh nhất, bề mặt khung xe ở khu vực cháy đã đạt nhiệt độ bức xạ khoảng 200°C.

Tổ tôi hiện đang khống chế đoạn giữa của đoàn xe, đồng thời thanh toán tàn binh, nhưng lực lượng cảnh giới cánh trái thiếu hụt. Xin chỉ thị hành động tiếp theo!”

Hách Thanh Sơn lập tức đáp:

“Sơn ưng nhận rõ. Tổ xung kích bỏ truy kích, tập trung tiêu diệt tàn binh ở đoàn xe. Lập tức bố trí cảnh giới, sau khi xác nhận an toàn xe và khu vực xung quanh, toàn lực cứu hàng trên xe, ưu tiên vận chuyển thuốc men!”

“Tổ xung kích rõ!”

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

…

Nhiệt khí làm không gian méo mó. Ba chiếc xe tải biến thành những ngọn đuốc khổng lồ giữa đường. Lưỡi lửa xanh lam từ gầm xe liên tục phun ra, liếm lên khung thép, đốt lớp sơn bong tróc cuộn lại.

Không khí đặc quánh mùi cao su cháy khét lẫn mùi dầu diesel chưa cháy hết, mỗi lần hít vào, cổ họng như bị một nắm cát rang nóng lăn qua, bỏng rát đến nghẹt thở.

Đám cỏ dại ven đường vốn xanh tươi giờ đã rũ rượi, những cụm gần nhất đã cháy đen, mép lá cuộn tròn. Xa hơn một chút, cỏ đang vàng héo nhanh đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường, ngọn còn bén lửa lách tách.

Lửa nuốt rất nhanh, nhiệt độ xung quanh cũng tăng vọt. Chu Sùng lom khom chui vào thùng xe tải. Khói đen xộc lên khiến mắt mũi anh ta cay xè, nhưng vẫn ghì chặt chiếc thùng kim loại in dấu chữ thập đỏ. Giọt mồ hôi rơi xuống sàn xe “xèo” một tiếng, lập tức bốc hơi.

“Đỡ lấy!” — anh ta đưa thùng hàng cho đồng đội chờ ở đuôi xe, rồi lại quay vào giữa làn khói. Trong thùng, nhiệt độ cao đến đáng sợ, Chu Sùng cảm giác quân phục trên người sắp cháy xém. Khói và nhiệt khiến anh ta khó mở mắt, phải mò mẫm mới tìm được một thùng lạnh nữa. Vừa định kéo ra, trên đỉnh đầu chợt vang lên tiếng “rắc” bất thường.

Ngẩng lên, thấy bó ống thép trên giá đang biến dạng vì nhiệt, sắp rơi xuống. Chu Sùng theo bản năng muốn né, nhưng chiếc thùng lạnh nặng trĩu trong tay khiến động tác chậm nửa nhịp.

“Cẩn thận!”

Một bóng người lao tới, tung chân đá bật bó ống thép sắp rơi xuống vai anh ta. Ống thép rơi xuống sàn “rầm” một tiếng rung trời.

Chu Sùng tròn mắt:

“Tiểu đội trưởng Hách, sao anh cũng xuống đây?”

Hách Thanh Sơn không trả lời, giật lấy thùng hàng trong tay anh ta, kéo mạnh cánh tay:

“Mau ra! Nóc xe sắp sập rồi!”

Hai người đồng thời phóng vọt ra ngoài, phía sau vang lên tiếng khung thép rên rỉ. Chu Sùng ngoái lại, thấy thùng hàng của chiếc xe thứ ba đang sụp dần trong biển lửa.

Đúng lúc có một chiến sĩ từ xa chạy lại, Hách Thanh Sơn trao thùng lạnh cho cậu, rồi nhanh chân lao về phía hai xe phía trước.

Chu Sùng bám sát phía sau, vừa chạy vừa báo cáo dồn dập:

“Tiểu đội trưởng Hách, hai chiếc trước cũng sắp đến giới hạn! Ba xe này toàn chở thuốc men. Chiếc vừa sập chủ yếu là máu và chế phẩm lạnh. Chiếc giữa là thuốc giảm đau, an thần. Chiếc đầu là thuốc cầm máu, kháng nhiễm trùng.”

Vừa dứt câu, anh ta cảm giác rõ rệt như chân Hách Thanh Sơn mọc thêm gió, vụt lao như bay về phía xe đầu.

Tới nơi, anh thấy vài chiến sĩ đứng chặn ở đuôi xe, do dự nhìn thùng hàng đang bị lửa nuốt gần hết. Dù đứng cách hai ba bước, sức nóng phả vào vẫn khiến da rát bỏng, không ai dám liều bước vào.

Không có đồ bảo hộ, lao vào lúc này đồng nghĩa đánh cược cả mạng, chưa chắc mang ra nổi hai thùng hàng.

Mọi ánh mắt lập tức dồn về phía Hách Thanh Sơn — tiến hay lùi, chỉ chờ một câu. Quân lệnh như núi, nếu cần thiết thì dù trước mặt là biển lửa cũng phải xông.

Hách Thanh Sơn chỉ liếc nhanh tình hình, trầm giọng ra lệnh:

“Tất cả mang số hàng hiện có, rút về khu vực an toàn ngay!”

Dứt lời, anh lập tức lao lên, nhưng bị Chu Sùng vừa tới kịp thời chặn lại:

“Tiểu đội trưởng Hách, không thể vào nữa! Khung xe sắp gãy, nhiệt độ bên trong vượt 400°C, nó có thể nổ bất cứ lúc nào!”

Anh hất mạnh tay, đẩy Chu Sùng ra:

“Mau, nghe lệnh, rút!”

Tiếng vừa dứt, bóng Hách Thanh Sơn đã biến mất trong biển lửa.

Chu Sùng lảo đảo lùi nửa bước, rồi thấy mấy bóng người khác cũng đồng loạt hành động — kẻ lao theo sau vào đám cháy, kẻ chốt ở đuôi xe, mắt căng tròn chờ đón.