Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời

Trong suốt một tuần sau đó, Mạnh Du Du dốc toàn lực đi đến trấn Nam Du, nhưng vẫn không tìm thấy tiệm thuốc Đông y nào tên là “Thụy Chi Hiên”. Cô đã leo lên núi Nam Du, một ngọn núi nhỏ thôi mà cô đã dẫm lên không biết bao nhiêu lần, đi đi lại lại, cuối cùng vẫn chẳng thể tìm ra được bia mộ của mẹ Lâm.

Còn thu hoạch ở viện bảo tàng thì giống như một kẻ lạc lối trong khu rừng sương mù dày đặc, đang tuyệt vọng không lối thoát thì đột nhiên phát hiện ra một hàng dấu chân lẩn khuất trong bụi cỏ. Những vết tích ấy, đối với người đang bị mắc kẹt nơi hoang vu vắng vẻ, tinh thần sắp cạn kiệt, chẳng khác nào một mũi thuốc trợ tim, khiến lòng người phút chốc sục sôi, hưng phấn ngập tràn.

Thế nhưng sau giây phút phấn khích ấy, khi lần theo dấu chân đi tiếp lại phát hiện đoạn dấu chỉ ngắn ngủi, đến một khúc là đứt đoạn. Con đường phía trước vẫn không thể xác định được phương hướng, một lần nữa rơi vào mê loạn.

Mạnh Du Du không biết liệu mình có nên quay về không? Quay về Bắc Kinh, trở lại cuộc sống vốn có của cô, đem đoạn kỳ ngộ này chôn giấu tận đáy lòng, xem như một hồi ký ức trân quý, rồi dứt khoát bước tiếp đón lấy tương lai.

Nói lý, cô nên làm như vậy. Mà sớm muộn gì cô cũng sẽ phải làm như vậy.

Chỉ là, con người ai mà không tham lam? Ban đầu chỉ cầu mong tìm được chút manh mối đã là thỏa mãn lắm rồi. Thế nhưng, khi thật sự chạm vào được một góc cạnh liên quan đến người ấy, cô không ngờ rằng lòng tham lại lập tức trỗi dậy, phình to, lan rộng — con người ta khi đã chạm được chút ánh sáng thì lại càng không dễ buông tay, lại càng muốn chạm vào nhiều hơn nữa.

Muốn tiến thêm một bước thì chẳng còn lối, va vấp khắp nơi, không có lối ra; mà nếu lùi một bước, thì lại chẳng cam tâm. Mạnh Du Du cứ thế bị giằng co giữa hai cảm xúc, luẩn quẩn tại chỗ, không biết phải làm gì.

Từ Nam Du trấn trở về, cô nhốt mình trong phòng khách sạn, ôm laptop vùi đầu viết luận văn, hai ngày hai đêm trời đất quay cuồng, đến cửa phòng cũng chưa từng bước ra.

Vừa gõ xong một nhóm luận điểm mới dựa trên phân tích số liệu, thì điện thoại giao đồ ăn vang lên. Mạnh Du Du nghe tiếng thì ngẩng đầu khỏi màn hình, lê dép bước ra cửa lấy đồ.

Cô gọi món bao thiêu thịt heo, một món đặc sản địa phương. Vừa mở nắp hộp nhựa, một mùi dầu mỡ lẫn tanh hôi liền xộc vào mũi khiến cô chau mày theo phản xạ.

Trong bát, thịt heo bao thiêu được phủ lên một lớp sốt sẫm màu, đặc quánh, còn dính mấy cọng rau thơm đã héo rũ đen sì, nhìn qua là biết đã để lâu rồi. Mạnh Du Du cầm đũa gắp một miếng thịt lên, cắn thử một miếng thì liền nhả ra, không tin vào cảm giác đầu lưỡi, cô lại gắp thêm một miếng rau ăn kèm, vừa ăn đến miếng thứ hai thì cảm giác ngấy ngán đã dâng lên đến tận cổ họng.

Mạnh Du Du vội vàng cầm ly nước bên cạnh tu ừng ực mấy ngụm lớn, mới miễn cưỡng đè nén được cảm giác khó chịu ấy xuống.

Hộp đồ ăn dở tệ trên bàn như một điềm báo chẳng lành, như đang gián tiếp nhắn nhủ cô rằng: “Về đi thôi, nhìn cô xem, ở lại đây ngay cả một bữa cơm ngon cũng không ăn được.”

Gần như là tức khí, Mạnh Du Du quẳng đôi đũa dùng một lần trong tay xuống, dứt khoát cầm lấy điện thoại bên cạnh, mở app đặt vé, một hơi đặt luôn vé tàu cao tốc và máy bay về lại thủ đô.

Làm xong những việc đó, cô bỗng sụp người xuống bàn, vùi mặt vào cánh tay, muốn khóc mà nước mắt lại không rơi nổi. Dù không ai trông thấy, nhưng cô vẫn cảm thấy việc cứ động tí là rơi lệ thật chẳng có tiền đồ gì, còn nhu nhược nữa, thế nên cô chỉ mím chặt môi, cưỡng ép đè nén cảm giác tủi thân đang dâng trào kia xuống.

Chỉ là, cuối cùng cô vẫn mềm oặt người ra ghế, gục xuống lặng lẽ, rất lâu rất lâu cũng không nhúc nhích.

Mạnh Du Du rốt cuộc cũng đành chấp nhận hiện thực. Trên đời này, có rất nhiều chuyện không phải cứ cắn răng kiên trì là sẽ có kết quả rõ ràng chờ mình phía trước.

Bữa trưa chẳng ăn nổi vài miếng, đến chiều ba giờ, Mạnh Du Du lại ngồi vào bàn tiếp tục viết luận văn, bụng bắt đầu đói réo ầm ĩ. Website TruyenLau.com

Cô bấm lưu tài liệu, gập laptop lại. Thầm nghĩ dù sao ngày mai cũng rời đi rồi, nếu nửa buổi chiều cuối cùng này mà vẫn cứ ru rú trong phòng thì quá phí phạm, chi bằng ra ngoài đi dạo, tiện thể kiếm cái gì đó lót dạ.

Thời điểm này, vừa quá bữa trưa mà còn khá xa mới tới bữa tối, đa số các quán ăn đều đã nghỉ trưa. Mạnh Du Du bước đi trên đường, lướt qua những cửa tiệm bài trí nhã nhặn, bên trong phần lớn đều không bật đèn, lặng lẽ một cách khó tả. Chỉ có vài tiệm nhỏ, bình dân, hoặc bán đồ ăn vặt là còn sáng đèn, mở cửa.

protected text

Đi đến giữa ngõ, cô bắt gặp một dãy tiệm nhỏ san sát nhau, bảng hiệu cái nào cái nấy đều giản dị, thậm chí có cái chẳng có tên gọi đàng hoàng. Chính cái vẻ mộc mạc, không màu mè ấy lại khiến người ta bất giác nảy sinh cảm giác “nhất định là có món ngon”.
TruyenLau.com
Mạnh Du Du đứng trước cửa tiệm, chỉ trỏ chọn lựa, cuối cùng dừng lại ở một quán treo bảng hiệu “Bánh nếp nướng bà Lưu”.

Trong quán, bà chủ đang đứng trước chiếc bàn gang, tay cầm viên cơm nếp, điêu luyện ấn, lật mặt, bánh nếp nướng phồng nhẹ lên, viền bánh tỏa ra mùi thơm khét dễ chịu. Thấy có khách bước vào, bà liền hồ hởi gọi:

“Cô gái xinh đẹp ăn gì nào?”

Ánh mắt Mạnh Du Du quét qua bảng thực đơn treo tường, suy nghĩ vài giây rồi đáp:
Website TruyenLau.com
“Cho tôi một phần bánh nếp nướng vị mặn ngọt thập cẩm, thêm trứng chiên nhé.”

“Được liền, cô chờ xíu nhé, sắp xong ngay thôi!”

Bà chủ đáp nhanh nhẹn, tiện tay múc một quả trứng gà từ bát bên cạnh, nhẹ nhàng gõ vào mép bàn gang, trứng trượt vào mặt chảo, lập tức vang lên tiếng xèo xèo, hương thơm càng thêm dậy mùi.

Trong lúc chờ đợi, Mạnh Du Du tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống. Bàn ghế trong tiệm đều bằng gỗ, trông như đã được dùng mấy chục năm, có khi còn lớn tuổi hơn cả ba cô, vậy mà được lau sạch bóng, không dính một vết dầu mỡ nào.

Ngẩng đầu nhìn lên, ngay góc tường đối diện chỗ cô ngồi có gắn một giá sắt đơn giản, trên đó đặt một chiếc tivi hộp cũ màu nâu sẫm, màn hình không lớn, đang bật kênh.

Trong tiệm chẳng có khách nào khác, Mạnh Du Du rỗi rãi ngồi xem tivi. Trên màn hình là một chương trình tọa đàm của đài truyền hình địa phương, góc dưới bên phải có gắn một logo nghệ thuật màu vàng đậm, bên dưới là tên chương trình — Nhân vật Phàm Châu.

Lúc này, máy quay đang hướng vào nữ MC trong trường quay, cô mặc một bộ vest màu kem, bên môi nở nụ cười thân thiện tiêu chuẩn:

“Kỹ sư Dương, chúng tôi được biết trong sự nghiệp của ông có hai danh hiệu nổi bật: một là ‘người chinh phục’ của những công trình giao thông trọng điểm quốc gia, hai là ‘người mở đường’ cho sự phát triển quê hương.”

Cô dừng lại một chút, ánh mắt đầy tò mò và kính trọng:

“Nghe nói năm đó, sau khi ông tốt nghiệp tiến sĩ ở Thanh Hoa, ông đã nhận được rất nhiều lời mời từ các viện thiết kế hàng đầu ở những thành phố lớn, thậm chí là cả các công ty kỹ thuật danh tiếng ở nước ngoài, đãi ngộ và nền tảng đều thuộc hàng đỉnh cao. Tôi tin rằng, những cơ hội đó, đối với nhiều bạn trẻ thời ấy mà nói, đều là cám dỗ không nhỏ.”

Giọng nữ MC khẽ chuyển:

“Nhưng ông lại kiên quyết chọn quay về quê nhà, bắt đầu từ việc xây con đường nông thôn đầu tiên. Tôi có thể hỏi — năm đó, ông đã đưa ra quyết định ấy như thế nào?”

Lời vừa dứt, máy quay liền nhẹ nhàng chuyển sang người đàn ông ngồi trên chiếc ghế sofa đối diện. Người ấy khoảng hơn năm mươi tuổi, mặc một chiếc áo sơ mi xanh đậm đơn giản, cúc áo cài kín cổ, không một nếp nhăn; sống mũi đeo kính gọng mảnh, ánh mắt sau tròng kính dịu dàng sáng sủa, cử chỉ điềm đạm, toát ra phong thái nhã nhặn và chững chạc.

Khi ống kính máy quay dừng lại, một dòng giới thiệu màu trắng hiện lên bên dưới khuôn mặt người đàn ông:

“Khách mời: Dương Hiểu Phong, Kỹ sư công trình cấp quốc gia.”

Chỉ trong khoảnh khắc nhìn thấy dòng chữ ấy, Mạnh Du Du như bị đông cứng trên ghế, ngây người không chớp mắt.

Trong tivi, cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục:

“Thật ra cũng không nghĩ gì phức tạp.”

Người đàn ông tóc hai bên đã điểm sương, ánh mắt khẽ lướt về phía xa trong trường quay, như thể đang rơi vào một đoạn hồi ức nào đó. Dừng lại hai giây, ông mới từ tốn cất lời:

“Hồi nhỏ nhà tôi nghèo, nhận được không ít ơn nghĩa và nâng đỡ của bà con trong làng mới có thể thi đỗ đại học. Đến khi tốt nghiệp đi tìm việc, trong đầu toàn là ký ức hồi đi học phải trèo đèo lội suối, bà con muốn mang nông sản xuống trấn bán thì đều phải gánh trên vai, vác trên lưng, rất cực khổ.”

Ông thu lại ánh mắt, nhìn về phía người dẫn chương trình:

“Mà tôi thì học ngành kỹ thuật, về quê làm đường cũng tốt. Có thể giúp nhiều người bước ra khỏi núi dễ dàng hơn, cũng tốt.”

Nữ MC chăm chú lắng nghe, liên tục gật đầu, trong mắt chan chứa cảm động. Cô liền thuận theo lời ông, dẫn dắt câu chuyện tiếp:

“Thì ra sau quyết định đó là một mối tình sâu đậm với mảnh đất quê hương!”

Cô cúi đầu liếc qua bản đề cương trong tay, rồi ngẩng đầu lên nhìn ông Dương:

“Ông gắn bó với quê hương gần mười năm, không chỉ chủ trì xây dựng tuyến đường xuyên biên giới đầu tiên của thành phố Phàm Châu, mà còn lần lượt thúc đẩy việc hoàn thiện 13 tuyến đường trục giao thông, 5 cây cầu dân sinh, cùng vô số con đường nhỏ liên thôn liên xã.”

“Những công trình đó không chỉ giúp dân làng, cư dân đi lại thuận tiện, mà xét về mặt rộng hơn, còn thúc đẩy biên mậu, du lịch và vận chuyển nông sản, góp phần không nhỏ vào sự phát triển kinh tế địa phương.”

“Nhưng sau đó, ông lại quyết định ra thủ đô, tham gia nghiên cứu các đề tài trọng điểm quốc gia về giao thông. Xin hỏi, quyết định chuyển hướng ấy xuất phát từ điều gì?”

Nghe vậy, ông Dương chỉ mỉm cười, giọng điệu vẫn bình thản:

“Những năm ở cơ sở, tôi tích lũy được khá nhiều kinh nghiệm thực tiễn trong xây dựng giao thông, cũng từng gặp không ít rào cản kỹ thuật.”

“Lúc đó tôi cứ nghĩ, liệu có thể mang những kinh nghiệm thực tế ở cơ sở ấy áp dụng vào các nghiên cứu kỹ thuật tầm quốc gia không? Có thể dùng để giải quyết những bài toán khó, rồi lại đưa những công nghệ ấy quay trở về ứng dụng ở nhiều thành phố, làm cho hệ thống giao thông phát triển hơn, phục vụ được nhiều người hơn.”

Nữ MC lắng nghe xong liền tổng kết:

“Từ một cậu bé nghèo nơi núi rừng Phàm Châu, đến tiến sĩ kỹ thuật tốt nghiệp Thanh Hoa, rồi người chủ trì thi công tuyến đường xuyên biên giới đầu tiên cho quê hương, và bây giờ là chuyên gia dẫn đầu đề tài công nghệ đường sắt cao tốc trên địa hình đất đóng băng… Thật sự, câu chuyện của ông quá đỗi huyền thoại!”

“Nhìn vào hành trình phát triển của ông, rõ ràng thấy được từng bước đi đều có định hướng rõ ràng.” Cô hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt đầy mong chờ:

“Xin hỏi, trong hành trình trưởng thành của ông, có ai từng ảnh hưởng sâu sắc đến ông không? Dù là trong cách sống hay cách làm người, khiến ông luôn kiên định với mục tiêu của mình?”

Ông Dương trầm ngâm vài giây, chỉnh lại tư thế ngồi một chút rồi đáp:

“Tôi nghĩ… chắc là có hai người.”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

“Ồ? Là hai người?” MC nhanh nhẹn đón lời, “Có thể chia sẻ với khán giả không ạ?”

“Dĩ nhiên rồi.” Ông Dương mỉm cười gật đầu.

“Một người là cha tôi. Ông từng là một người lính, sau khi bị thương thì xuất ngũ, quay về làng. Khi ấy, làng trên xóm dưới hễ có chuyện gì — như trâu nhà họ Trương bị mất, mái nhà họ Lý bị dột, hai anh em nhà họ Chu muốn chia đất — đều tìm đến ông. Ông cũng luôn sẵn lòng giúp đỡ.”

“Chính ông là người đã dạy tôi, làm đàn ông thì phải biết giữ gìn lấy mảnh đất mình sinh ra.”

Người dẫn chương trình luôn mỉm cười lắng nghe, phối hợp gật đầu theo từng lời kể của ông, thể hiện sự đồng cảm.

“Người còn lại… cũng là một người lính.” Giọng ông Dương chậm lại, như đang lặn sâu vào ký ức xa xăm.

“Năm đó, đơn vị họ đến làng tôi để giúp dân sửa mương, khai hoang ruộng đất. Đúng lúc ấy, bà nội tôi đi hái nấm trên núi không may bị gãy chân. Tôi lo đến phát cuống, vì vừa phải lo tiền viện phí, vừa lo tiền học, mà chỉ cần tôi còn đi học thì bà tôi vẫn sẽ phải tiếp tục lên núi kiếm sống.”

“Lúc ấy, tôi nghĩ đến một cách duy nhất: nghỉ học, thay bà lên núi hái nấm.”

Nói đến đây, hai bàn tay ông vô thức vuốt nhẹ vải quần tây đặt trên đầu gối, như có chút bối rối, lại như đang tự giễu sự ngây ngô của mình khi còn bé.

“Nhưng lúc ấy có một chú bộ đội rất nghiêm nghị đã nói với tôi: Đừng dễ dàng từ bỏ việc học.”

“Tôi hỏi chú ấy: ‘Học để làm gì ạ?’”

“Chú ấy nói, học để sau này lớn lên có thể có năng lực bảo vệ người mình yêu thương, để họ được sống cuộc sống tốt hơn, chứ không phải cả đời chỉ trông vào việc lên núi hái nấm để sinh tồn.”

Giọng ông Dương chậm rãi, phát âm rõ ràng từng chữ:

“Chú ấy còn nói, nếu có đủ năng lực, thì hãy đi bảo vệ nhiều người hơn nữa, giúp họ sống tốt hơn.”

Nghe đến đây, Mạnh Du Du đột nhiên cảm thấy một luồng lạnh buốt chạy dọc sống lưng, tê rần lan ra toàn thân. Chiếc bàn gang trong tiệm vẫn xèo xèo nóng đỏ, cô cảm giác như từng giọt dầu sôi bắn thẳng lên người mình.

Giọng nói của người đàn ông vẫn tiếp tục vang lên từ chiếc tivi:

“Lúc đó tôi hỏi chú ấy: ‘Có phải như các chú bây giờ không ạ?’”

“Chú ấy xoa đầu tôi, dùng ánh mắt đầy cổ vũ nhìn tôi và trả lời:

‘Phải, giống như bọn chú bây giờ vậy!’”

“Tối hôm trước khi đơn vị họ rời làng, chú ấy lại tìm tôi, hỏi tôi một câu cuối cùng:

‘Cháu có muốn giống bọn chú không?’”

Ông Dương ngừng lại tại đây. Ông không kể ra tâm trạng của cậu bé học lớp hai năm đó, có thể là khi ấy, cậu bé ấy không trả lời được câu hỏi lớn lao kia; cũng có thể là bây giờ ông thấy kể ra thì sến súa quá, nên không muốn nói.

Nhưng người xem chương trình đều hiểu rõ — câu trả lời là gì.

Một nhân viên giao hàng mặc đồng phục màu xanh dương đi ngang qua bên cạnh cô, mười mấy giây sau, lại tay xách túi ni lông đi vụt qua bàn lần nữa. Luồng gió vội vã theo bước chân người ấy lướt qua da cô, cảm giác bỏng rát do những giọt dầu như dần dần tan đi.

Đúng lúc ấy, đĩa bánh nếp nướng nóng hổi, thơm lừng được bưng lên bàn. Mạnh Du Du nghiêng đầu nói lời cảm ơn với bà chủ, rồi lại quay đầu nhìn về phía tivi — chương trình phỏng vấn đã chuyển sang chủ đề tiếp theo.

Trên màn hình, ông Dương không hề nhắc đến tên tuổi hay thông tin gì cụ thể về “chú bộ đội” ấy, thậm chí cả họ cũng không nói ra. Nhưng…

Cô biết đó là anh.

Mạnh Du Du không có lấy một chút hoài nghi nào.

Chính là việc mà anh sẽ làm.

Và cả đời anh đều đang làm như vậy.

Một người đàn ông tưởng như lạnh lùng, khô khan, nhưng trong tim lại chứa đựng lý tưởng nhân văn vĩ đại và nồng nhiệt nhất, một trái tim nồng ấm, giàu lòng trắc ẩn và đầy bao dung hơn bất cứ ai trên thế gian này.

Thế nhưng, những lời như vậy…

anh ấy cũng chỉ có thể nói ra với một đứa trẻ ngây ngô mà thôi.

Lúc này trên màn hình tivi, chương trình đã chuyển sang đoạn phóng viên đến tận quê hương của ông Dương Hiểu Phong để phỏng vấn bà con làng xóm. Phía sau là cảnh đồng lúa mạ xanh biếc vào đầu xuân, ống kính dần được kéo rộng ra, chuyển sang góc quay từ trên cao bao quát toàn bộ ngôi làng xinh đẹp — núi xa xanh mờ như vẽ, dòng suối róc rách uốn lượn.

Trong những câu chuyện cổ tích, khi công chúa tinh linh bị phù thủy độc ác truy đuổi, mắc kẹt trong khu rừng bị ma pháp bao phủ, giữa lúc tưởng chừng tuyệt vọng nhất, thường sẽ có một đàn đom đóm, hay một chú chim cổ đỏ, hoặc một người rơm xuất hiện — dẫn lối nàng xuyên qua hang cây bị dây leo che phủ, tiến vào con đường bí mật dẫn đến ngôi làng yên bình.

Và ở đoạn kết của các bộ phim hoạt hình, cũng luôn có một khung cảnh như vậy — một ngôi làng mộng mơ tràn ngập hòa bình, khói bếp lượn quanh, người dân thân thiện hiền hòa.

Đó là biểu tượng của hy vọng và những điều tốt đẹp.

Nếu nói rằng, sự tình cờ ở viện bảo tàng mấy hôm trước là ánh sáng le lói của những con đom đóm trong đêm đen, thì lần này… Mạnh Du Du dường như đã nhìn thấy ánh mặt trời rọi thẳng vào cuối đường hầm.

Một người vốn dĩ không nỡ từ bỏ, chỉ cần thêm một chút cám dỗ thôi, cô sẽ chẳng do dự mà nhảy lên con thuyền tặc ấy, sẵn sàng ném bỏ mọi suy tính vốn đã chuẩn bị kỹ càng, cũng như toàn bộ những gì mình đang có.

Mạnh Du Du hủy vé máy bay khứ hồi, quay đầu thu dọn hành lý, lên đường đến thôn Kim Tuệ.

Là con người thì ai cũng biết sợ khó. Mạnh Du Du cũng không ngoại lệ — cô sợ, sợ rằng khó khăn lắm mới gom góp đủ dũng khí để thử thêm một lần, nhưng rồi chẳng ngoài dự đoán lại ngã thật đau, thậm chí còn đau hơn cả lần trước.

Vậy thì… chẳng thà rút về vỏ ốc, đem chút ngọt ngào ít ỏi còn sót lại mà cẩn thận che chở cho một trái tim đầy thương tích.

Thế nhưng, đời người dài như vậy, luôn cần có một lần, dẫu biết phía trước là gian nan chưa rõ kết cục, nhưng vẫn kiên định bước tiếp, mới không sống uổng kiếp này.

Dù những năm gần đây các làng xã đều đã có đường bê tông nối vào, nhưng Kim Tuệ thôn nói cho cùng vẫn nằm khá sâu trong vùng hẻo lánh.

Tài xế taxi phải mặc cả với Mạnh Du Du đến mấy lượt mới đồng ý chở chuyến này.

Chiếc xe vượt qua nhóm đèn giao thông cuối cùng rời khỏi thị trấn, Mạnh Du Du tựa đầu bên cửa kính phía sau, nhìn khung cảnh bên ngoài dần như một bức tranh thành phố đang nhạt màu theo thời gian.

Ban đầu là những dãy cửa hàng san sát, phố xá náo nhiệt, mặt kính các tòa nhà cao tầng hắt ánh nắng chiều lấp lánh; dần dần, cao ốc thấp xuống, thay bằng vài ba tiệm sửa xe, cửa hàng vật liệu xây dựng, các bảng quảng cáo khổng lồ phủ bụi dày.

Tiếp nữa, tầm nhìn mở rộng ra hẳn, những cánh đồng bất tận thay thế cho phố phường. Gió đầu xuân mang theo mùi đất ẩm và hương cỏ non tràn vào xe qua khe cửa sổ.

Tiếng ồn ào đã bị bỏ lại sau lưng, thế giới bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường.

Trong tai nghe, lời bài hát bỗng chốc trở nên rõ ràng, từng câu từng chữ thấm vào lòng:

“Đi ngang nhân gian, cũng chỉ mấy mươi năm

Vì tình mà cam lòng lãng phí tháng năm

Gặp gỡ, chia ly, tham – sân – ái – si – oán

Đi ngang nhân gian, chỉ bận tâm những điều ấy

Có ai phản đối chăng, hay bởi trong lòng đã chẳng còn ai?

Không người để yêu, đến nhân gian, liệu có uổng phí?”

…

Chú thích của tác giả:

Có thể đến đoạn này, hoặc mấy chương sau nữa sẽ khiến một số bạn cảm thấy mơ hồ, khó hiểu…

Hãy cứ đọc tiếp — rồi mọi thứ sẽ dần sáng tỏ.