Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời

Để hưởng ứng kế hoạch giáo dục quốc phòng, doanh trại dự kiến tổ chức hoạt động “Tiến vào doanh trại” mở cửa cho tham quan vào đầu tháng sau.

Hoạt động lần này chủ yếu hướng đến học sinh trung học thuộc thành phố, lấy trải nghiệm nhập vai làm chủ đề, giúp các em thanh thiếu niên cảm nhận cuộc sống quân ngũ ở khoảng cách gần, hiểu được sự phát triển đổi thay và chặng đường vẻ vang của lực lượng biên phòng.

Sự kiện sẽ bao gồm các nội dung phong phú như tham quan vũ khí trang bị mới và cũ, xem diễn tập các môn quân sự của bộ đội, trải nghiệm kỹ năng quân sự cơ bản, giao lưu trực tiếp với binh lính,… qua đó dẫn dắt học sinh tăng cường ý thức quốc phòng và tinh thần yêu nước trong thực tiễn.

Công tác chuẩn bị cần được bắt đầu sớm trước đó nửa tháng, đối với tất cả các bộ phận trong đơn vị mà nói, đây quả thực là một công trình lớn. Ai nấy đều bận rộn, đến cuối tuần Mạnh Du Du cũng phải tăng ca thêm một ngày, càng không cần nói đến vị doanh trưởng nào đó – bận đến mức chân không chạm đất, đến cả nhắn tin với cô cũng chẳng có mấy thời gian, huống chi là hẹn hò yêu đương.

Mười một giờ mười lăm tối, Khương Phù vừa giặt đồ xong, đem ra ban công phơi rồi quay vào phòng, phát hiện Mạnh Du Du vẫn chưa trở lại ký túc, phá vỡ kỷ lục về muộn của chính mình. Tuy nói khu nhà ở của nhân viên văn phòng khác với ký túc xá lính, không có quy định nghiêm ngặt tắt đèn, nhưng mọi người thường ngầm hiểu với nhau rằng quá mười một giờ, cả tòa nhà chỉ còn vài căn phòng sáng đèn, quá mười một rưỡi thì hầu như ai nấy đều tự giác tắt hết.

Khương Phù cảm thấy Mạnh Du Du dạo này rất kỳ lạ, vô cùng chăm chỉ cầu tiến, tối nào cũng chủ động tăng ca đến tận mười một giờ mới về, ngày nào cũng thế, siêng năng chưa từng thấy.

Lạ hơn nữa là, mỗi tối tầm sau tám giờ, cô ta lại ôm máy tính xách tay đến phòng học nhỏ tăng ca, nói nơi ấy yên tĩnh, không ai làm phiền suy nghĩ, viết giáo án xử lý tài liệu sẽ hiệu quả hơn.

Hầy, Khương Phù đi làm mấy năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy có người chủ động tăng ca mà còn lén lút như vậy, đúng là gặp ma! Nếu là cô mà phải tăng ca mỗi ngày á, thì hận không thể cho cả đơn vị biết, dù không đến mức người người đều hay, thì ít nhất cũng phải để lãnh đạo thấy được phong cách cần cù siêng năng chứ?
Một người nỗ lực làm thêm giờ trong âm thầm như thế, đúng là xưa nay hiếm.

Nhưng tất cả những điều đó vẫn chưa phải là kỳ lạ nhất. Cái kỳ lạ nhất là: mỗi tối Mạnh Du Du trở về, tóc tai và quần áo đều ướt đẫm mồ hôi. Người biết chuyện thì hiểu cô ta vừa tan làm, người không biết lại tưởng cô ta đi xông hơi hoặc chạy marathon về.

Tối nay cũng vậy, Mạnh Du Du trở về ký túc với đầy trán mồ hôi, tóc mái ướt đẫm dính bết lên trán, trông cứ như vừa dầm mưa nhẹ một trận.

Vừa vào cửa, ánh mắt Khương Phù đầy nghi ngờ liếc sang, sau mấy lượt đánh giá, liền ung dung chất vấn:
“Thành thật khai báo, có phải tối nào cậu cũng lẻn vào phòng học nhỏ lén lút làm chuyện mờ ám với doanh trưởng nhà cậu không đấy?”

Dạo trước hai người hay chạy bộ buổi tối cùng nhau, tuy chưa từng công khai điều gì, nhưng quan hệ giữa họ trong đội thì ai cũng biết, rõ như ban ngày.

Mạnh Du Du tiện tay khép cửa lại, mất mấy giây mới hiểu ra hàm ý mờ ám trong lời đối phương, lập tức mặt mày khinh bỉ, lên án gay gắt:
“Tâm hồn cậu thật xấu xa!”

Khương Phù bật cười ha hả, cô vốn chỉ nói đùa thôi chứ cũng chẳng tin. Nhưng thật sự không hiểu nổi, cô nàng kia một mình chui vào phòng học nhỏ làm cái gì mà toát hết cả mồ hôi ra như thế?

“Cho dù tôi dám, thì người ta còn chưa buông lỏng đâu!” Mạnh Du Du vắt chiếc áo khoác đang cầm lên giá treo bên tường, giọng đầy oán thán nói.

Phải biết rằng, ở doanh trại, dù là nơi giải trí hay thư giãn, người đàn ông cứng như thước kẻ kia nếu không có việc gì đặc biệt thì đến tay cũng chẳng cho cô nắm. Câu cửa miệng là: “Ảnh hưởng không tốt!” – nghe đến mức tai Mạnh Du Du muốn đóng vảy luôn rồi.

Sau lưng cô ướt đẫm mồ hôi, áo dính sát vào da, khó chịu vô cùng. Cô bước tới kéo rèm cửa, rồi quay người lại bắt đầu cởi áo sơ mi, bên trong là một chiếc áo hai dây mỏng. Cô tiếp tục nói: Nguồn copy từ TruyenLau.com
“Hơn nữa, người ta bận lắm, mấy hôm nay không có ở đội, tôi còn chưa được gặp mặt.”

Khương Phù cười gian tà, thuận miệng chọc thêm:
“Đừng giả vờ đứng đắn nữa, hai người không phải đã sống chung rồi sao, chưa ‘tới bước đó’ à?”

Mạnh Du Du đang đứng tìm quần áo trước tủ thì khựng lại, quay đầu lắc đầu với đối phương.

“Thật á?” Khương Phù kinh ngạc hỏi.

Mạnh Du Du bĩu môi: “Lừa cậu làm gì?” TruyenLau.com

Khương Phù tò mò: “Cậu không muốn à?”

Mạnh Du Du lại lắc đầu.

“Là anh ấy không muốn?” Giọng Khương Phù cao vút lên, vẻ mặt sững sờ rõ rệt.

Mãi đến lúc này Mạnh Du Du mới gật đầu.
Website TruyenLau.com
Ánh mắt Khương Phù vô cùng không đứng đắn quét từ đầu đến chân người trước mặt – nửa người trên chỉ mặc áo hai dây màu đen, chỗ nào cần đầy đặn thì đầy đặn, một vòng eo thon trắng ngần lộ ra – cuối cùng kết luận:
“Không thể nào!”

“Cô nương, mau thu hồi ánh mắt tối tăm của cậu lại đi.” Mạnh Du Du liếc xéo cảnh cáo.

Khương Phù cười nhăn nhở như hồ ly tinh, rồi thúc giục:
“Mau đi tắm đi, đừng lề mề nữa, mấy giờ rồi!”

Lúc ấy, điện thoại vang lên. Mạnh Du Du không tìm quần áo nữa, nhanh chân chạy đến bàn, cầm lên mở xem.

Dạo gần đây Hách Thanh Sơn bận tối mắt, vừa phải xử lý công việc thường nhật trong đội, vừa phải thường xuyên ra ngoài công tác, bận tối mắt, chẳng còn thời gian trông chừng cô luyện tập thể chất. Mạnh Du Du đã hứa với anh, dù anh có ở bên hay không, cô cũng sẽ kiên trì thực hiện kế hoạch “rèn luyện sức khỏe”, tuyệt đối không lười biếng.

Vì thế, mỗi tối anh đều sẽ nhắn một câu hỏi cố định:

[Hôm nay em tập thể dục chưa?]

Dù có muộn, vẫn sẽ gửi.

Mạnh Du Du lập tức giơ điện thoại, chụp ngay cái trán đầy mồ hôi của mình gửi qua.

Mạnh Du Du: [Báo cáo! Nhiệm vụ hoàn thành vượt chỉ tiêu~]

Hách Thanh Sơn: [Chạy bộ à?]

Mạnh Du Du: [Không phải.]

Hách Thanh Sơn: [Vậy là gì?]

Mạnh Du Du: [Không nói đâu, dù sao em cũng vận động rồi, thật đó, lượng vận động không ít đâu nhé! Nếu em nói dối thì em là cún con!]

Mạnh Du Du: [Mai anh về không?]

Hách Thanh Sơn: [Ừ, tàu cao tốc chiều mai.]

Khương Phù đang nằm nghiêng trên giường chống tay chống cằm gào lên:
“Mạnh Du Du! Đi tắm ngay! Trước mười một rưỡi phải tắt đèn đó, còn mười phút nữa thôi!”

Mạnh Du Du tăng tốc gõ chữ:
[Không nói nữa, em đi tắm đây~]

Dù có vội cũng không quên gửi thêm một sticker “cô gái nhỏ bắn trái tim” để kết thúc đoạn chat.

Về hoạt động tham quan doanh trại sắp tới, phần việc của Khương Phù phụ trách bao gồm cả việc trang trí hội trường, chìa khóa được lưu giữ ở chỗ cô.

Tắt đèn nằm lên giường, Mạnh Du Du đột nhiên lên tiếng gọi sang giường bên cạnh:

“Khương Khương, tối mai cho tôi mượn chìa khóa hội trường một lát nhé, tôi chỉ dùng một tiếng thôi, xong sẽ trả lại.”

Khương Phù khi ấy đang ngái ngủ, đầu óc lơ mơ, thuận miệng hỏi một câu:

“Mượn chìa khóa hội trường làm gì?”

Mạnh Du Du lấp lửng:

“Có việc cần.”

Khương Phù lẩm bẩm:

“Dạo này cậu cứ kỳ kỳ, chỗ nào cũng kỳ lạ.”

Mạnh Du Du không phản bác:

“Chỉ đến hôm nay thôi, từ mai mọi thứ trở lại bình thường.”

Khương Phù: “?”

Cô không buồn hỏi thêm nữa, cơn buồn ngủ nhanh chóng kéo cô vào giấc mộng.

…

Tối hôm sau, lúc Mạnh Du Du nhận được tin nhắn của Hách Thanh Sơn thì cô vẫn còn đang bận tối mắt trong bếp nhỏ phía sau nhà ăn doanh trại, đeo găng tay, không tiện cầm điện thoại.

Mãi đến khi hoàn thành bước cuối cùng, cô mới cắn gỡ găng tay dùng một lần ra, móc điện thoại trong túi quần, mở lên thấy mấy tin chưa đọc:

Hách Thanh Sơn: [Anh về đội rồi.]

[Em ở đâu? Đang bận à? Anh có mang quà cho em, giờ đem qua luôn nhé, hay để lát nữa?]

Mấy phút sau lại có thêm:

[Em cứ làm việc đi, xong rồi thì nhắn lại cho anh.]

Mạnh Du Du vội vàng gõ vài chữ đáp lại:

[Ừm, còn một lát nữa, chờ em nửa tiếng.]

Hách Thanh Sơn: [Được.]

Nửa tiếng sau, đúng hẹn, Hách Thanh Sơn nhận được tin nhắn mới từ bạn gái:

[Đến hội trường đi.]

Hách Thanh Sơn: [Hội trường?]

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

[Giờ à?]

[Hội trường.]

[Bây giờ.]

Những câu đối đáp ngắn gọn lặp lại như vẹt học nói khiến Hách Thanh Sơn bật cười, nhắn lại:

[Được, đến ngay.]

Anh khoác áo ngoài rồi ra khỏi cửa.

…

Đẩy cánh cửa kim loại dày nặng của hội trường, bên trong tối đen như mực, không một ngọn đèn được bật. Vừa bước vào, Hách Thanh Sơn theo phản xạ định bật đèn pin điện thoại, không phải vì không quen bóng tối, mà vì muốn nhanh chóng tìm thấy cô – cô vốn hơi sợ tối, sao lại vào đây mà không bật đèn?

Tay anh vừa thò vào túi quần thì…

Một luồng sáng trắng ấm áp từ trên cao rọi xuống, không chệch một ly, chiếu thẳng vào giữa sân khấu phía trước, như xé rách bóng tối, mở ra một khoảng trời rực rỡ.

Gần như cùng lúc ánh sáng bật lên, tiếng đàn piano du dương cũng vang lên từ một góc, lan khắp hội trường vắng lặng – giai điệu là một khúc valse nhẹ nhàng, từng nốt nhạc xoay tròn mượt mà.

Dưới cột sáng ấy, sân khấu hiện rõ từng đường nét. Hách Thanh Sơn nheo mắt nhìn lên – tim anh đột nhiên lệch mất một nhịp.

Cô đang đứng trong ánh sáng ấy.

Trên người là chiếc váy múa ballet trắng tinh khiết, tầng tầng lớp lớp voan mỏng bung nở như mây, phần eo bó sát tôn lên đường nét mềm mại nơi vai cổ. Cô gái hai chân bắt chéo, đầu gối hơi khuỵu, hai tay nhẹ nâng lớp voan hai bên váy, cánh tay uốn cong tạo thành một đường vòng duyên dáng, như một đóa thủy liên sắp nở.

Đầu cô hơi cúi, hàng mi rũ xuống, tóc mai được ánh sáng phủ lên một lớp viền ấm áp, cả người như đang tắm trong ánh sáng dịu dàng, yên tĩnh và mềm mại đến độ khiến người ta nín thở. Tay Hách Thanh Sơn định bật điện thoại, bỗng chốc cứng lại trong túi quần, không động đậy được nữa.

Giai điệu dần lên cao – cô bắt đầu múa.

Từng bước chân nhẹ như lông vũ, mũi chân chạm đất không một tiếng động, khi xoay người, đôi tay vươn lên mở rộng như đôi cánh bướm, uyển chuyển bay lượn, từng động tác đều như được dệt bằng mộng tưởng.

Tầng tầng lớp váy lay động thành từng vòng tròn, trong vầng sáng ấm áp, bóng trắng ấy bay lượn uyển chuyển, cao quý mà không thể xâm phạm. Thỉnh thoảng cô ngẩng mắt liếc về phía dưới sân khấu, ánh nhìn chỉ thoáng chạm vào mắt anh rồi vụt tránh đi.

Hách Thanh Sơn đứng im tại chỗ, ánh mắt không rời khỏi người trong ánh đèn ấy, mọi thứ xung quanh như biến mất, trong thế giới của anh chỉ còn lại bóng trắng ấy, cùng âm nhạc vờn quanh cô.

Bước chân anh như bị một sức hút vô hình kéo đi, từng bước chầm chậm xuống bậc thềm, tiến gần tới sân khấu.

Khi dừng lại ở mặt đất phía trước sân khấu, khoảng cách giữa họ chỉ còn vài mét. Hách Thanh Sơn đã có thể nhìn thấy những viên đá nhỏ lấp lánh đính trên váy voan của cô, lấp lánh tựa tinh quang trên người tiên nữ.

Anh cứ thế đứng đó, như bị dính phép thuật, hơi thở cũng trở nên nhẹ hơn, chỉ dám lặng lẽ ngắm nhìn người con gái trong ánh sáng kia đang mỉm cười, nhẹ nhàng múa lượn.

Tiếng piano dần chậm lại, âm thanh mờ dần như làn gió cuối chiều lướt nhẹ qua mặt hồ, gợn lên gợn sóng cuối cùng. Động tác của cô cũng theo đó chậm dần, mũi chân hạ xuống, tay thu về, rồi nhẹ nhàng buông xuống bên người. Đầu gối khẽ khuỵu, thực hiện động tác chào kết tiêu chuẩn, đầu cúi xuống, váy vẫn còn lắc lư chưa yên.

Ngay khoảnh khắc ấy, ánh đèn đột ngột tắt, cả hội trường lại rơi vào bóng tối. Nốt nhạc cuối cùng của bản piano cũng lặng lẽ tan biến trong không khí.

Hách Thanh Sơn đảo mắt tìm kiếm khắp nơi, trong lòng tràn đầy một nỗi lo sợ và hụt hẫng như vừa tỉnh dậy giữa một giấc mơ đẹp. Mãi đến khi anh nghe thấy tiếng bước chân rất nhẹ, rất khẽ, từ rìa sân khấu đi về phía mình – trái tim anh mới dần bình ổn trở lại.

Anh lại đưa tay vào túi quần muốn lấy điện thoại – con người quả thật là sinh vật theo bản năng mà hướng về ánh sáng.

Ngay lúc ấy – một ngọn nến màu vàng nhạt bỗng bừng sáng giữa màn đêm, ánh sáng nhẹ lay động, chỉ cách anh mấy bước…

Là Mạnh Du Du. Không biết cô lấy từ đâu ra một chiếc bánh kem không lớn không nhỏ, trên mặt cắm một cây nến đã được thắp sáng. Ánh nến vàng ấm áp chiếu rọi lên khuôn mặt xinh đẹp của cô – hàng mày cong cong, môi điểm son đỏ, ánh mắt rạng ngời, nụ cười như hoa. Trong đôi mắt ấy, ánh sáng còn rực rỡ hơn cả tim nến đang cháy.

Cô cứ thế ôm bánh, từng bước một tiến lại gần anh, miệng khe khẽ hát bài chúc mừng sinh nhật:

“Chúc anh sinh nhật vui vẻ~”

“Chúc anh sinh nhật vui vẻ~”

“……”

“Chúc anh sinh nhật vui vẻ!”

Giai điệu mềm mại, mang theo chút niềm vui nhẹ nhàng, còn êm ái hơn cả bản piano ban nãy. Giọng hát của cô gái như tan chảy mọi dịu dàng, bay đến bên tai anh, quấn quýt mãi không tan.

Hách Thanh Sơn vẫn đứng ngây người tại chỗ, nhìn nụ cười trong ánh nến của cô, nhìn sâu vào ánh mắt chứa đầy dịu dàng ấy, đầu óc choáng váng, bất giác anh chớp mắt liên tục mấy lần.

Cô dừng lại cách anh nửa bước chân, nụ cười nơi khóe môi càng thêm rạng rỡ:

“Bảo bối, sinh nhật vui vẻ!” – cô nhìn thẳng vào mắt anh, từng chữ từng chữ nói rõ ràng.

“Cảm ơn.” – Đầu óc anh vừa trống rỗng vừa chật chội, trong tình huống thế này mà chỉ thốt ra được mỗi một câu đầy nghèo nàn như vậy.

Một câu “cảm ơn” hoàn toàn không đủ để diễn tả cảm xúc dạt dào trong lòng anh lúc này – nhưng anh không tìm được lời nào khác.

Mạnh Du Du nhìn dáng vẻ ngốc nghếch ấy của anh, không nhịn được cười trộm, cô lên tiếng nhắc:

“Mau ước đi nào~”

Hách Thanh Sơn ngoan ngoãn nghe lời, nhắm mắt lại và lặng lẽ ước nguyện:

“Du Du, đừng thích anh ta nữa, hãy thích anh đi!”

“Anh ta thì có gì hay, lăng nhăng đa tình, không xứng để em yêu. Du Du, thích anh đi, chỉ thích mình anh thôi!”

“Anh chỉ thích em, mãi mãi thích em, anh yêu em.”

Anh đã ước một điều ước thật lớn lao, một điều ước anh mơ cũng muốn thành sự thật, một nguyện vọng mà vào khoảnh khắc ấy, sự khát khao đã đạt đến đỉnh điểm, gần như muốn bộc phát ra ngoài.

Nếu như sự bắt đầu của hai người là một sai lầm, thì Hách Thanh Sơn hy vọng sai lầm ấy sẽ không bao giờ lộ ra ánh sáng, mãi mãi không bị sửa chữa. Nhưng cũng có đôi lúc, anh lại tham lam mà nghĩ – giá như cô có thể yêu chính con người anh, toàn bộ anh, và chỉ riêng mình anh.

protected text

“Ước xong nhanh vậy à?”

“Ừ.”

“Ước mấy điều?”

“Một.”

“Sinh nhật mà, được ước ba điều cơ mà.”

“Một là đủ rồi.”

Anh nhìn cô với ánh mắt kiên định:

“Anh chỉ cần một điều đó.”

Giọng nói càng kiên định hơn.

“Chỉ có một lần sinh nhật trong năm, bỏ phí hai điều ước thì tiếc lắm.” – Mạnh Du Du lầu bầu.

Anh nghĩ một lúc, rồi nói:

“Vậy em ước đi.”

Mạnh Du Du ngẫm vài giây, thì thầm:

“Thì em ước vậy.”

Nói xong, cô đưa chiếc bánh trên tay cho anh cầm, sau đó nhắm mắt lại, hai tay chắp trước ngực, mười ngón tay đan vào nhau, vẻ mặt vô cùng thành kính.

“Hách Thanh Sơn, anh có thể… yêu em nhiều hơn một chút không?”

Mạnh Du Du âm thầm ước bên chiếc bánh kem.

Bởi vì em đã từng thấy dáng vẻ “yêu em rất rất nhiều” của anh, nên cho dù hiện tại có thoáng lui về mức chỉ là “yêu em”, em vẫn thấy không cam lòng.

Ngọn nến nhỏ bé kia, chở cả hai điều ước, và chỉ có nó là biết rõ – hai con người vây quanh ánh nến ấy đều mong người kia có thể yêu mình hơn một chút nữa, yêu như cách mà “anh yêu em” hoặc “em yêu anh” vậy, thì tốt biết bao.