Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời

Trên đường rút quân trở về doanh trại, Chương Dũng vẫn còn chút ngẩn ngơ, chưa thể hoàn hồn lại. Kế hoạch hành động đêm nay đúng là một ví dụ hoàn hảo cho chiến thuật “rình mồi bên gốc cây”, toàn bộ quá trình được triển khai gọn ghẽ, nhanh – chuẩn – hiểm đủ cả, thuận lợi đến mức cứ như là có thiên nhãn phù hộ vậy – không chỉ bắt gọn một tổ chức buôn lậu vũ khí xuyên biên giới quy mô lớn mà còn khiến toàn bộ thành viên tội phạm không ai thoát thân, trong khi cả trung đội tham chiến thì không ai bị thương dù chỉ một sợi tóc.

Cảm xúc cả đêm nay như ngồi tàu lượn siêu tốc. Ban đầu là hoang mang, không hiểu nổi doanh trưởng của họ đang làm cái quái gì — đang yên đang lành sao lại dẫn bọn họ tới vùng đất hoang gần biên giới mà nằm phục? Nằm rạp trong bụi cỏ suốt mấy tiếng đồng hồ, mà bóng dáng một con thỏ rừng cũng chẳng thấy đâu.

Thậm chí, Chương Dũng còn bắt đầu hơi tin vào cái lý thuyết hoang đường mà Chung Hằng bịa ra — rằng rất có thể doanh trưởng bị tân binh vung gậy quật trúng vào buổi chiều, thấy mất mặt nên cố tình dựng trò này ra để hành hạ, trấn áp nhuệ khí của họ cho hả giận;

Ai mà ngờ được, cuối cùng lại khép lại bằng một chiến thắng oanh liệt đến như vậy. Giờ đây chỉ còn lại tràn đầy kinh ngạc và khâm phục, không ngừng tặc lưỡi vì đêm nay đúng là như nằm mơ giữa ban ngày.

Chương Dũng không quên thúc khuỷu tay vào người bên cạnh, hạ giọng nói:

“Tôi nói rồi mà, doanh trưởng của chúng ta đâu phải người tư lợi cá nhân. Anh ấy đã bảo chúng ta phục kích ở đó, nhất định là có chuyện quan trọng.”

Chung Hằng nghe vậy, chỉ khẽ cong môi cười nhẹ, không đưa ra ý kiến. Hồi nãy tuy miệng thì nói vậy, nhưng thật ra trong bụng anh ta cũng chẳng tin mấy. Chẳng qua vì anh ta quá khó hiểu hành động tối nay của doanh trưởng, hoàn toàn không thấy có chút logic nào, nên mới buột miệng bịa ra lý do nghe hết sức viển vông kia. Dẫu sao nhìn từ mọi góc độ, kế hoạch hành động đêm nay không giống như đã chuẩn bị từ trước, trái lại tràn đầy cảm giác ứng biến bất ngờ, có phần kỳ lạ.

Nhưng dù vắt óc suy nghĩ thế nào, Chung Hằng vẫn không thể hiểu nổi điều bí ẩn ẩn sau. Giờ đây, lý do duy nhất hợp lý có thể chấp nhận được là — trình độ bố trí chiến thuật của doanh trưởng đã đạt đến cảnh giới thần sầu, căn bản không phải hạng người như anh ta có thể tùy tiện suy đoán.

Nghĩ vậy, Chung Hằng cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn, không còn xoắn xuýt về những điểm nghi vấn kia nữa, chỉ còn lại sự khâm phục thật tâm, gần như muốn quỳ lạy.

Đội ngũ men theo sườn núi thoai thoải đi xuống, ánh trăng kéo bóng mỗi người dài loang lổ. Không xa phía trước, ánh đèn của doanh trại đã mờ mờ hiện ra. Chương Dũng nhìn theo bóng lưng thẳng tắp của người đàn ông phía trước, lại không nhịn được thì thầm với Chung Hằng:

“Anh nói xem, sao doanh trưởng của chúng ta lại biết chính xác đêm nay có người đi ngang qua đó? Cứ như tính trước được vậy.”

Chung Hằng vẫn không đáp, chỉ lắc đầu lặng lẽ. Anh ta biết gì đâu chứ? Chỉ biết rằng từ sau khi doanh trưởng tỉnh lại chiều nay, tuy không nhớ nổi ngày tháng năm, nhưng cái tài đánh trận thì lại càng thêm xuất thần nhập hóa.

…

Lúc Hách Thanh Sơn dẫn đội trở về doanh trại, trời đã về khuya. Anh không nghỉ ngơi lấy một giây, lập tức bắt tay vào công tác điều phối toàn cục. Trước tiên giao nhóm tội phạm cho đại đội một canh giữ, yêu cầu lục soát nghiêm ngặt, tịch thu toàn bộ vật nguy hiểm, đồng thời bố trí binh sĩ thay ca 24 giờ không ngừng.
TruyenLau.com
Tiếp đến, anh chỉ thị trung đội hai kiểm kê số vũ khí thu giữ, đối chiếu chủng loại, số lượng và ký hiệu, sau đó lập danh sách nhập kho vũ khí, giao cho người chuyên trách trông coi và làm thủ tục bàn giao.

Khi những công việc nền tảng đã sắp xếp ổn thỏa, anh lập tức đi đến khu văn phòng, vừa phối hợp với các liên trưởng xác định phân công cụ thể cho khâu thẩm vấn sơ bộ, vừa đốc thúc điện tín viên hoàn thiện bản tóm tắt hành động, lập tức gửi điện khẩn báo cáo lên đoàn bộ và xin chỉ thị về việc bàn giao tiếp theo. Anh bận đến mức chân không chạm đất, hết văn phòng này đến văn phòng khác.

Trong lúc bận rộn, đi đến giữa hành lang, Hách Thanh Sơn vô tình liếc thấy cửa phòng trực ban đang hé mở. Bên trong, dưới ánh đèn trắng, văn thư Tiểu Thượng đang cúi đầu ghi chép sổ đăng ký hành động đêm nay. Hách Thanh Sơn khựng lại một chút, nhớ ra chuyện chiều nay đã bảo Tiểu Lý đi đón người, bèn giơ tay gõ nhẹ lên khung cửa.

“Doanh trưởng!” Tiểu Thượng ngẩng đầu thấy là anh, vội vàng đứng nghiêm chào.
Đọc truyện tại TruyenLau.com
Hách Thanh Sơn đẩy cửa bước vào phòng trực ban, giọng vẫn giữ sự điềm đạm thường ngày, không lộ chút cảm xúc thừa nào:

“Tiểu Thượng, phiên dịch viên mà chiều tôi bảo Tiểu Lý ra ga đón, sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ?”

“Dạ, sắp xếp hết rồi, doanh trưởng.” Tiểu Thượng nhanh chóng đáp lời, “Tầm hơn sáu giờ tối, Tiểu Lý đưa đồng chí đó về doanh trại, rồi tôi dẫn cô ấy đến khu ký túc. Doanh trại mình nữ đồng chí ít, phòng bốn người thì vừa đủ, nên tôi bố trí cho cô ấy ở một phòng trống riêng, chăn màn, bình nước, cốc sứ đều chuẩn bị đủ, đúng tiêu chuẩn của doanh trại.” Đọc truyện tại TruyenLau.com

Hách Thanh Sơn hơi gật đầu, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên mép bàn, rồi hỏi thêm một câu. Giọng vẫn khách sáo, chuẩn mực, nhưng ẩn chứa một tia tinh tế khó nhận ra:

“Cô ấy tới rồi, tình hình thế nào? Lần đầu tới đây, có gì không thích nghi không?”

“Tôi dẫn đồng chí Mạnh đến ký túc xá, dọc đường có trò chuyện đôi chút, nhìn ra là cô ấy đúng là mệt mỏi vì đi lại.” Tiểu Thượng hồi tưởng lại tình hình ban chiều, kể lại chân thực:

“Cô ấy nói trên đường say xe dữ lắm, sắc mặt không được tốt, trông rất khó chịu.

Vừa đặt đồ xuống là bảo muốn nghỉ ngơi trước, tôi sợ làm phiền cô ấy, nên chỉ nói sơ vị trí nhà vệ sinh với giờ ăn rồi rời đi luôn. Sau đó không thấy cô ấy xuống tầng lần nào.”

Hách Thanh Sơn khẽ cau mày, rất nhanh lại che giấu biểu cảm, giọng vẫn bình tĩnh như thường:

“Tối nay cô ấy không xuống nhà ăn?”

“Không ạ,” Tiểu Thượng lắc đầu, bổ sung: “Tôi đoán chắc cô ấy ngồi tàu lâu như vậy, rồi lại chuyển xe đường núi xóc nảy, mệt không tả nổi, cộng thêm say xe nên không muốn ăn gì, nên cũng không gọi cô ấy dậy.”

Nghe vậy, ngón tay Hách Thanh Sơn vô thức siết nhẹ lại, rồi rất nhanh thả lỏng. Anh dặn dò:

“Cậu đến nhà ăn, bảo đầu bếp làm một phần cháo thanh đạm, thêm hai món ăn nhẹ, gói lại mang đến ký túc của cô ấy. Cậu tự mình mang đi, nếu gõ cửa không có ai trả lời thì cứ gõ thêm vài lần, xác nhận cô ấy không có gì bất ổn rồi hẵng quay về.”

protected text

Hách Thanh Sơn đứng ở cửa phòng trực ban, ánh mắt lướt qua những bóng người vẫn bận rộn trong khu văn phòng, rồi theo bản năng liếc về phía khu ký túc. Trong màn đêm dày đặc, đa số cửa sổ của tòa nhà ký túc xá đều tối đen, chỉ lác đác vài ánh đèn, tựa như những vì sao trong đêm.

Anh không nấn ná lâu, thu lại ánh mắt, nhanh chóng xuống tầng, đi thẳng đến phòng thẩm vấn.

…

Khi Hách Thanh Sơn xử lý xong khâu thẩm vấn quan trọng trong vụ án buôn lậu, thì đã là hơn hai giờ sáng.

Vừa bước ra khỏi phòng thẩm vấn, một lính thông tin đã vội vã chạy đến đón, vẻ mặt đầy khẩn trương:

“Doanh trưởng, trưởng khoa Kỳ ở phòng y tế để lại tin khẩn — phiên dịch viên đồng chí được đón chiều nay đột nhiên phát bệnh nặng. Lúc mười một giờ đêm, cô ấy được văn thư phát hiện ra, lúc đó không chỉ ý thức mơ hồ mà còn kèm theo khó thở. Trưởng khoa Kỳ chẩn đoán ban đầu là viêm cơ tim cấp, tình hình cực kỳ nguy kịch, đến mười hai giờ đêm đã lập tức đưa đi cấp cứu tại bệnh viện thành phố. Ông ấy đích thân theo xe đi, còn dặn kỹ là phải lập tức báo cho anh biết ngay sau khi anh xử lý xong bên này.”

Nghe xong, trái tim Hách Thanh Sơn chợt trĩu xuống, nỗi lo lắng bị đè nén mấy tiếng trước lập tức trào dâng, cuốn trôi mọi mệt mỏi tích tụ trong suốt cuộc thẩm vấn vừa rồi. Anh lập tức dặn dò tham mưu bên cạnh:

“Việc tổng hợp biên bản thẩm vấn và báo cáo bổ sung sau đó, cậu tạm thời phụ trách. Nếu có tình huống khẩn, lập tức liên hệ với tôi.”

Lời còn chưa dứt, người đã vội rời đi, chớp mắt đã biến mất nơi hành lang ngoài phòng thẩm vấn.

…

Đêm khuya vùng biên địa đường gập ghềnh đầy ổ gà, tiếng lốp xe nghiến trên sỏi đá vang lên gay gắt, nhưng không khiến tốc độ xe chậm lại chút nào. Đèn pha xé toang màn đêm dày đặc, Hách Thanh Sơn siết chặt vô-lăng, khớp ngón tay trắng bệch vì lực bấu. Môi anh mím chặt, ánh mắt sắc lạnh, dường như muốn nhìn thấu màn đêm dày đặc phía trước, nhìn đến tận cuối con đường dài dằng dặc.

…

Lúc đến được bệnh viện thành phố, trời vẫn chưa rạng sáng. Hách Thanh Sơn lao thẳng lên tầng cấp cứu, vừa bước vào hành lang sáng trắng lạnh lẽo, đã trông thấy trưởng khoa Kỳ đang ngồi chờ trên ghế nhựa dài.

Anh lập tức sải bước đến gần, giọng gấp gáp, chưa kịp điều chỉnh nhịp thở:

“Cô ấy sao rồi?” — chất giọng nén chặt sự sốt ruột rõ rệt.

Trưởng khoa Kỳ nghe thấy liền đứng dậy, còn chưa kịp đứng thẳng đã bị cánh tay của người đàn ông phía trước kéo mạnh về phía trước, suýt nữa mất đà ngã nhào.

Hách Thanh Sơn lập tức ý thức được hành vi thất thố của mình, vội lùi nửa bước, thả tay ra.

Trưởng khoa Kỳ chỉnh lại tư thế, rồi mới chậm rãi mở lời:

“May mắn là đưa đến kịp thời, đồng chí phiên dịch đã qua cơn nguy kịch. Hiện giờ vẫn đang được theo dõi trong phòng hồi sức tích cực, mạch và huyết áp đã ổn định, tạm thời không còn nguy hiểm tính mạng.”

Bạn đang đọc truyện tại rừng truyện chấm com

Trái tim treo lơ lửng của Hách Thanh Sơn khẽ hạ xuống đôi chút, nhưng anh vẫn nhanh chóng hỏi tiếp, giọng đầy nghi vấn:

“Sao lại đột ngột như vậy? Có chắc chắn là viêm cơ tim không?”

“Nguyên nhân cụ thể phải đợi thêm kết quả kiểm tra sau này, nhưng theo tình hình hiện tại, khả năng cao là do nhiều yếu tố cộng dồn gây ra,” trưởng khoa Kỳ cau mày, nói rõ ràng từng chữ:

“Cô ấy vừa tới khu vực biên giới, nơi có độ cao so với mặt biển khá lớn, môi trường vùng cao dễ gây phản ứng sinh lý bất thường. Cộng thêm mệt mỏi do đi đường dài, thể lực tiêu hao, hệ miễn dịch suy giảm. Tôi nghe văn thư kể lại, khi mới đến cô ấy đã nói thấy choáng đầu, uể oải — không loại trừ khả năng trước khi lên đường đã bị cảm nhẹ hoặc có triệu chứng cúm, nhưng không để ý.

Những yếu tố này chồng chất, mới bùng phát thành viêm cơ tim cấp. Khi đưa đến bệnh viện, cô ấy đã xuất hiện tình trạng sốc tim rõ rệt, cực kỳ nguy kịch. Nếu trễ nửa tiếng nữa, có lẽ không cứu kịp.”

Hách Thanh Sơn khẽ gật đầu, ánh mắt thoáng qua một tia sót xa cùng sợ hãi, nét mặt vẫn căng chặt không buông.

Thấy thế, trưởng khoa Kỳ nhẹ giọng an ủi:

“Anh cũng đừng lo quá. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát. Nếu vài tiếng nữa không có biến chứng, khả năng cao là sẽ được chuyển sang phòng thường. Sau đó chỉ cần nghỉ ngơi điều dưỡng một thời gian, thường là không sao.”

…

Hách Thanh Sơn không nói gì thêm, bước đến chiếc ghế dài trước cửa khu hồi sức, ngồi xuống. Ánh mắt dán chặt vào cánh cửa phòng cấp cứu đóng kín, đôi mắt thiếu ngủ sau một đêm thức trắng đỏ ngầu tơ máu.

…

Đến trưa, tình trạng của Mạnh Du Du chuyển biến tích cực, được chuyển ra phòng thường. Lúc đẩy giường bệnh ra, cô vẫn đang ngủ say, hàng mi khẽ rủ, an tĩnh vô cùng. Y tá báo lại rằng cô đã tỉnh lại một lần vào sáng sớm, tinh thần ổn định, sau đó lại ngủ tiếp. Khuyên Hách Thanh Sơn không cần vội vào quấy rầy.

Anh quay xuống tầng dưới, đến một quán ăn gần bệnh viện, gọi một phần canh sườn heo. Cô thích nhất món canh sườn — nhưng lại cực kỳ kén chọn nguyên liệu ăn kèm. Sườn hầm củ mài là số một, không gì sánh bằng; tiếp theo là hầm củ sen, nhưng phải là loại bở bùi, nếu là loại giòn thì phải nhường vị trí cho sườn hầm bắp ngô.

Nửa tiếng trước, Hách Thanh Sơn đứng trước quầy thực đơn, chăm chú đọc từng món canh một cách kỹ lưỡng, lục tìm trong trí nhớ tên gọi và thứ tự ưu tiên của từng món. Cuối tháng Tám, củ mài và củ sen đều không đúng mùa, nhà hàng không có. Anh đành gọi món sườn hầm bắp ngô.

…

Xách theo hộp canh nóng lên tầng ba, đến trước cửa phòng bệnh, đúng lúc chuẩn bị đẩy cửa vào thì anh đột nhiên khựng lại, như sực nhớ điều gì đó, bèn đưa tay gõ nhẹ lên cánh cửa.

Không ngờ bên trong thật sự vọng ra một giọng nữ nhẹ nhàng:

“Mời vào.”

Một âm thanh dịu dàng, hơi yếu ớt — cô đã tỉnh rồi?

Không hiểu sao, ngay khoảnh khắc đó, đứng ở cửa phòng bệnh, Hách Thanh Sơn lại bất giác cảm thấy khẩn trương, thậm chí lúng túng chưa từng có. Tay chân cứng đờ, đầu óc trống rỗng, hàng trăm câu muốn nói cùng lúc trào lên lại bị chính anh gạt phăng đi — rốt cuộc anh nên nói gì đây?

Anh tự nhủ — lúc này đây, Du Du rất có thể vẫn chưa nhận ra anh. Trong mắt cô, họ chỉ là hai người xa lạ. Đây là… lần đầu tiên hai người gặp nhau.

Thế nên anh không thể hành xử quá thân mật hay bất ngờ, sẽ khiến cô thấy kỳ lạ, thậm chí phản cảm. Anh muốn để lại cho cô một ấn tượng tốt.

Kiếp trước, lần đầu hai người gặp nhau không mấy suôn sẻ, càng không thể gọi là vui vẻ. Họ không ưa gì nhau, nói chuyện vài câu đã muốn quay lưng. Cô ghét nói chuyện với anh, vì thật sự không ưa nổi, còn anh thì cố ý lạnh nhạt, cũng chỉ vì động lòng quá sớm, vượt ngoài tầm kiểm soát.

Cũng chính vì thế, đến tận sau này khi hồi tưởng, Hách Thanh Sơn mới kinh ngạc nhận ra: nửa tháng đầu tiên quen nhau, hai người thậm chí không nói với nhau được vài câu tử tế.

Thế nhưng nếu được chọn lại, anh chưa chắc sẽ thay đổi đoạn đó… Vì dù sao, cuối cùng họ vẫn yêu nhau — phải không?

Nhưng hiện tại, tất cả đang bắt đầu lại. Câu chuyện mở đầu đã không còn như trước. Và điều khiến Hách Thanh Sơn sợ hãi nhất chính là: anh không chắc liệu cô có còn yêu anh lần nữa không?

Anh chỉnh lại cổ áo, vỗ nhẹ chỗ vạt áo tưởng chừng có nếp nhăn, sau đó một lần nữa đưa tay lên nắm lấy tay nắm cửa.

…

Cánh cửa mở ra, anh bước vài bước vào trong. Cô gái nằm trên giường bệnh khẽ nghiêng đầu lại, môi mỉm cười nhẹ, nụ cười lễ phép và ôn hòa, dịu dàng nhưng xa cách.

Một gương mặt quá đỗi quen thuộc, một nụ cười đẹp đến nao lòng. Hách Thanh Sơn nhìn đăm đăm — nhìn mãi… ánh mắt dần tối đi, cho đến khi hoàn toàn không còn ánh sáng.

“Anh là… doanh trưởng Hách Thanh Sơn?” — cô gái là người lên tiếng trước.

Một lúc sau, Hách Thanh Sơn mới tìm lại được giọng mình:

“Cô biết tôi?”

“Tôi từng thấy anh một lần. Có điều lần đó chắc anh không để ý.”

Cô ngừng một nhịp rồi bổ sung: “Ở nhà của chính ủy Hách, anh ở dưới tầng, còn tôi đứng trên lầu.”

Cô rất thông minh, có lẽ lo anh khó xử nên không nói “cậu của tôi”, mà chỉ dùng chức vụ để gọi người thân.

“Đúng, tôi là Hách Thanh Sơn, hiện đang công tác tại đơn vị 624. Cô vừa đến nơi đã phải nhập viện, tôi đại diện đơn vị đến thăm.”

“Cảm ơn anh.”

Hách Thanh Sơn gật đầu, nói:

“Cô nghỉ ngơi cho tốt, tôi đi trước. Tiểu Lý sẽ túc trực ở bệnh viện, có việc gì cô cứ gọi cậu ấy, đừng khách sáo.”

Vào chưa đến hai phút, anh đã nói lời cáo từ. Điều này khiến Mạnh Du Du hơi bất ngờ, nhưng cô không thể hiện ra, chỉ dịu dàng đáp lại:

“Vâng, làm phiền anh rồi.”

Cô dõi theo bóng lưng người đàn ông quay đi, không rõ tại sao — Mạnh Du Du có một cảm giác rất mơ hồ: từ giây phút người đàn ông kia bước vào, ánh mắt đầu tiên chạm vào cô, toàn bộ thần trí của anh như bị rung chuyển dữ dội.

Cô không rõ lý do cụ thể, nhưng trực giác mách bảo rằng — đó giống như một cú sốc, phản ứng bản năng của con người khi bất ngờ nhận được một tin dữ.

Ngón tay anh ấn xuống tay nắm cửa sắt, “cạch” một tiếng khẽ vang, cánh cửa nhẹ nhàng khép lại sau lưng anh.

Cánh cửa khép lại, chia cách hai người bên trong – bên ngoài phòng bệnh.

Cũng giống như… đã chia cách toàn bộ những kỷ niệm và yêu thương mà Hách Thanh Sơn từng mang theo.

Bởi vì — người kia… không còn là Du Du của anh nữa.