Pháp Lan Tây Chi Hồ

Chương 365: Phân phối (2) Mặc dù Napoleon đã rất cố gắng, nhưng chỉ cần là những việc nằm trong phạm vi quản lý của Joseph, thì anh chàng đó đúng là một bạo chúa, chưa bao giờ chịu lắng nghe những ý kiến hợp lý của người khác. Tóm lại là, Napoleon đã tốn rất nhiều lời nhưng không thể thuyết phục được anh trai mình, sau đó anh ta làm ra vẻ mặt buồn bã và rời khỏi văn phòng của Joseph. Nhưng vừa ra khỏi cửa, vẻ mặt không vui của Napoleon đã biến mất, anh ta tươi cười lên xe ngựa, trở về cung điện Tuileries của mình, nơi đó giờ đã trở thành Phủ Tổng tài. Napoleon trở về Phủ Tổng tài, ngồi xuống trong văn phòng của mình, thư ký Nino nói với anh ta: “Thưa Đệ nhất Tổng tài, ngài Laplace đã đợi ngài một lúc rồi.” “À, mời ông ấy vào.” Napoleon nói. Nino liền quay người đi ra, không lâu sau, hiệu trưởng Trường Sư phạm Cao cấp Paris, Phó Viện trưởng Viện Hàn lâm Khoa học Pháp Laplace liền đi theo Nino vào. “À, thưa ngài Laplace, mời ngồi.” Thấy Laplace bước vào, Napoleon đứng dậy nói. “Cảm ơn, cảm ơn.” Laplace liền ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, nhìn Napoleon, vẻ mặt muốn nói lại thôi. Napoleon đương nhiên biết ý của Laplace, vì vậy anh ta uống một ngụm nước và nói: “Thưa ngài Laplace, tôi vừa từ chỗ anh trai tôi Joseph – cái tên cứng đầu đó – về. Vâng, chính là vì chuyện giải thưởng Prometheus. Tên đó đúng là một kẻ cứng đầu, và đặc biệt bao che cho người thân, ừm, ông cũng giao thiệp với hắn không ít, ông chắc chắn cũng biết điều này.” Laplace vươn dài cổ lắng nghe, nhưng không nói gì, ông biết rằng mối quan hệ giữa Napoleon và anh trai anh ta thực ra rất tốt, đừng nhìn Napoleon ở đây gán đủ thứ tội cho Joseph, nhưng chuyện này, Napoleon có thể làm, còn người khác tốt nhất đừng xen vào. “Tôi đã cãi nhau với hắn cả ngày, hắn vẫn khăng khăng rằng giải thưởng toán học đầu tiên nhất định phải trao cho trợ lý của hắn là Gauss. Ừm, ông biết đấy, tên này, cứng đầu và bao che cho người thân lắm. Thế là tôi đập bàn mắng hắn lạm dụng quyền lực tư lợi, rồi hắn cũng đập bàn mắng tôi… Cuối cùng, hắn đồng ý nhượng bộ một chút. Hắn đảm bảo năm sau và năm sau nữa, đều sẽ dành một suất cho Trường Sư phạm Cao cấp Paris.” “Năm sau và năm sau nữa đều dành một suất cho Trường Sư phạm Cao cấp Paris? Năm sau Trường Sư phạm Cao cấp Paris cũng có thể nhận được một suất sao?” Laplace giật mình. Thành thật mà nói, khi Laplace khuyến khích Napoleon đi tranh giành suất giải thưởng với Joseph, ông ta thực ra không ôm quá nhiều hy vọng. Đúng vậy, Joseph thường ngày tỏ ra là một tấm gương đạo đức, rất phù hợp với hình ảnh một nhà khoa học vĩ đại không màng danh lợi, chỉ chuyên tâm vào khoa học trong lòng người bình thường. Nhưng Laplace biết rằng, các nhà khoa học vĩ đại không hẳn đã thực sự là tấm gương đạo đức, không nói gì khác, lấy ngài Lavoisier, Viện trưởng danh dự của Viện Hàn lâm Khoa học Pháp, Hiệu trưởng danh dự của Đại học Paris làm ví dụ – khi ông ta làm trợ lý cho ngài Lavoisier, ông ta đã không ít lần bị Lavoisier khéo léo tìm cách trừ lương. Nếu liên quan đến danh tiếng, các nhà khoa học vĩ đại còn hơn thế nữa… Ví dụ như Ngài Isaac Newton nổi tiếng, để độc chiếm phát hiện ra định luật vạn vật hấp dẫn, đã đấu tranh kịch liệt với Hooke, thậm chí sau khi Hooke qua đời, Newton trở thành Viện trưởng Viện Hàn lâm Khoa học Anh, vẫn không buông tha Hooke, không chỉ phá hủy phòng thí nghiệm của Hooke, mà còn phá hủy bức chân dung duy nhất của Hooke, đến nỗi những bức chân dung Hooke còn tồn tại sau này đều là hình ảnh tưởng tượng. Còn tên Joseph này, tỏ ra vẻ không màng danh lợi, đó là vì cả danh lẫn lợi, hắn đều không thiếu. Lợi thì không nói làm gì, tên Joseph này đã giàu đến mức không còn coi trọng khoản tiền thưởng một triệu franc này nữa rồi; còn về danh, theo quan sát của Laplace hiện tại, danh tiếng mà Joseph coi trọng nhất không còn là nhà toán học và nhà khoa học nữa, mà giờ đây hắn coi trọng nhất là danh hiệu "nhà giáo dục". Nếu bạn công khai ca ngợi thành tựu khoa học của Joseph, Joseph phần lớn sẽ không biểu cảm, thờ ơ nói rằng mình chỉ đóng góp một chút ít ỏi mà thôi. Nhưng nếu bạn ca ngợi Joseph giỏi đào tạo học sinh, thì hắn ta sẽ ngay lập tức cười tít mắt, khóe miệng cong lên tận mang tai. Mặc dù miệng hắn vẫn sẽ giả vờ nói: "Chủ yếu là tôi may mắn, gặp được những học sinh đặc biệt thông minh, ha ha ha ha…" Đôi khi Laplace thậm chí còn nghĩ, Joseph và Napoleon quả thực là anh em, cả hai đều thích làm ra vẻ "chẳng có gì" đối với những gì mình giỏi nhất, nhưng lại thích tự tạo cho mình những danh tiếng hơi lệch so với hướng chính của mình, ví dụ, Napoleon một lòng muốn chen chân vào giới khoa học, còn Joseph thì bây giờ một lòng muốn làm nhà giáo dục. Chính vì vậy, cái tính bao che của Joseph này cũng nổi tiếng. Ban đầu Laplace rất lo lắng, liệu Joseph có lạm dụng quyền lực tư lợi, biến cả bốn giải thưởng này thành của học trò và trợ lý của hắn không. Đương nhiên, xét đến địa vị của ngài Lavoisier và việc ông ta là họ hàng của Joseph, cộng thêm sự cố chấp của ngài Lavoisier đối với tiền thưởng, Joseph ước tính sẽ để lại một giải hóa học cho Lavoisier, còn những giải khác, nếu không cẩn thận, sẽ biến thành "của học trò tôi, của học trò tôi, tất cả đều là của học trò tôi" rồi. Nếu không phải Joseph chắc chắn sẽ không đồng ý, Laplace thậm thậm chí còn muốn hỏi một câu: "Viện trưởng Bonaparte, ngài còn cần học sinh không?" Vì vậy, khi Napoleon nói với ông ta rằng Joseph đồng ý dành một suất cho Trường Sư phạm Cao cấp Paris vào năm sau và năm sau nữa, Laplace gần như vui mừng khôn xiết. “Đúng vậy, năm sau, sẽ trao giải vật lý và hóa học, ừm, giải hóa học tôi đoán ngài Lavoisier chắc chắn sẽ không bỏ qua. Trừ khi có ai đó sẵn lòng bỏ ra hai triệu franc để hối lộ ông ấy.” Napoleon đang có tâm trạng tốt, tiện miệng nói đùa, “Nhưng giải vật lý, có thể chọn một trong số ông và ngài Lagrange. Joseph nghĩ rằng ngài Lagrange đã khá lớn tuổi rồi, có thể trao giải này cho ông ấy trước, để vinh danh những đóng góp của ông ấy trong cơ học thiên thể…” “Nhưng tôi cũng có nhiều đóng góp trong cơ học thiên thể mà.” Laplace thầm kêu lên trong lòng, nhưng ông không dám trực tiếp nói ra, vì ông lo rằng Đệ nhất Tổng tài sẽ nghĩ mình không biết tiến thoái. “Còn về ông, Joseph nghĩ rằng giải toán học năm sau nữa nên trao cho ông.” Napoleon nói, “Hiệu trưởng Laplace, tôi biết rằng việc nhận được một triệu franc sớm hơn một năm, dù chỉ là gửi ngân hàng, cũng sẽ có không ít tiền lãi. Vì vậy, việc để ông ở năm sau, thực sự cần ông hy sinh một chút. Nhưng sự hy sinh của ông, tôi sẽ ghi nhớ. Sẽ không để ông phải bỏ ra vô ích.” Laplace đương nhiên hy vọng nhận được giải thưởng càng sớm càng tốt, đây không chỉ là vấn đề lãi suất một năm, quan trọng hơn là đêm dài lắm mộng, kéo dài hai năm, lỡ… lỡ một học trò nào đó của Joseph đột nhiên có phát hiện lớn, chẳng phải lập tức thành bi kịch sao? Nhưng Laplace cũng biết, trong chuyện này, người mà ông có thể dựa vào nhất chính là Napoleon, và kết quả mà Napoleon đạt được hiện nay đã vượt quá tưởng tượng ban đầu của ông. Vì vậy, ông không thể tỏ ra quá tham lam. Laplace không phải là người có tính cách mạnh mẽ, vì vậy ông trả lời: “Sự cân nhắc của Viện trưởng Bonaparte cũng có lý.” Nói xong câu này, Laplace đột nhiên nảy ra ý nghĩ: “Ôi, biết thế, có lẽ nên để Lagrange làm hiệu trưởng.” “Hiệu trưởng Laplace, ông quả nhiên là một người biết nhìn xa trông rộng.” Napoleon vui vẻ nói. Sau khi giải quyết xong vấn đề phân chia giải thưởng lớn, Napoleon liền tiếp tục bận rộn với công việc quan trọng nhất trong lòng mình hiện tại – việc tổ chức Thế vận hội. Trong khi Napoleon đang bận rộn với Thế vận hội, thì ở Rome, Đức Giáo hoàng đáng kính cũng đang cùng một nhóm Hồng y và Tổng giám mục thảo luận về việc cử người điều tra đến Áo. “Trực tiếp buộc tội Hoàng đế Franz phạm tội **tội, dù cuối cùng chúng ta có minh oan cho ngài ấy, cũng sẽ làm tổn hại nghiêm trọng đến mối quan hệ giữa chúng ta và Áo. Mặc dù, ý của người Pháp chúng ta không thể không tuân theo, dù sao thì, không ai trong chúng ta muốn rời khỏi Rome…” Đức Giáo hoàng thở hổn hển một hơi, rồi tiếp tục nói, “Nhưng vì điều này mà hoàn toàn đối đầu với Áo, vẫn sẽ khiến chúng ta tổn thất rất lớn. Cách đây không lâu, một linh mục của chúng ta đã đưa ra một đề xuất mới, ừm, Cha Conti, con hãy nói cho mọi người nghe ý tưởng của con đi.” Một linh mục trẻ tuổi bước tới, cúi chào mọi người, rồi nói: “Thưa Đức Giáo hoàng, thưa các Giám mục, chúng ta và Hoàng đế Franz của Áo thực ra đều biết ai là người thúc đẩy cuộc điều tra này, cũng biết họ muốn đạt được mục đích gì, và cũng biết rằng chúng ta – cả Tòa thánh lẫn Vienna – đều khó có thể chống lại họ. Chỉ là, tội danh này thực sự không hay cho lắm, vậy thì, tại sao chúng ta không linh hoạt một chút?” “Linh hoạt thế nào?” Một giám mục hỏi. “Chúng ta có thể cử một sứ giả đến Vienna để điều tra vụ việc này. Sau đó Hoàng đế Franz vô cùng tức giận, rồi xảy ra hiểu lầm và xung đột với sứ giả của chúng ta. Thế là Hoàng đế Franz trong cơn giận dữ, đã có một số hành vi hơi quá đáng, sỉ nhục sứ giả của chúng ta, sau đó chúng ta lấy đó làm lý do, tuyên bố hủy bỏ danh hiệu ‘Hoàng đế La Mã’ của Hoàng đế Fritz…”