Pháp Lan Tây Chi Hồ

Chương 56: Đội quân phụ nữ "Joseph, Hội đồng Lập hiến đã thông qua đạo luật mới rồi!" Joseph vừa về nhà, Lucien đã vẫy vẫy một tờ báo trong tay, gọi anh như vậy. "Dạo này Lucien càng ngày càng quan tâm đến chính trị thì phải." Joseph nghĩ vậy, liền hỏi: "Họ đã thông qua 'Tuyên ngôn Nhân quyền' rồi sao?" Kiến thức lịch sử kiếp trước của Joseph là do giáo viên thể dục dạy (điều này cũng bình thường thôi, dù sao đối với Joseph ở kiếp trước, lịch sử chỉ cần thi đậu là đủ, thi đại học không cần, học nhiều làm gì? Có thời gian đó, thà làm vài bài toán cho đỡ sợ.). Vì vậy, về các văn kiện thời Cách mạng Pháp, Joseph chỉ biết mỗi "Tuyên ngôn Nhân quyền". "Không phải, không phải!" Lucien nói, "Là một đạo luật tuyên bố bãi bỏ mọi đặc quyền phong kiến!" "Cái gì? Đưa anh xem nào?" Joseph giật mình. Anh biết gần đây các vùng nông thôn đều đang bùng phát khởi nghĩa hoặc bạo loạn. (Cách gọi những hành động của nông dân này tùy thuộc vào lập trường của người nói) Theo anh được biết, nước Pháp đang rơi vào tình trạng gần như vô chính phủ, không có nhiều cách để đối phó với những người nông dân đó. Hội đồng Lập hiến cũng có ý định xoa dịu những người nông dân này. Nhưng nhanh chóng đưa ra đạo luật, hơn nữa lại mạnh mẽ đến vậy sao? "Điều này không khoa học chút nào!" Joseph nói, "Chuyện này liên quan đến lợi ích của nhiều bên, phức tạp như nút Gordian (một nút thắt cực kỳ phức tạp trong truyền thuyết, người ta nói rằng bất kỳ ai có thể giải được nút thắt này sẽ trở thành vua châu Á. Sau đó, Alexander Đại đế đã giải được nút thắt bằng cách chặt đứt nó bằng một thanh kiếm). Nếu không có thanh kiếm của Alexander, căn bản không thể giải được. Hội đồng Lập hiến hiện tại không có Alexander Đại đế nào cả, họ đã làm được điều đó bằng cách nào? Mau đưa đây, cho anh xem." Lucien đưa tờ báo cho Joseph, Joseph liền ngồi xuống ghế sofa, xem xét kỹ lưỡng. Xem một lúc, Joseph không nhịn được bật cười ha hả. "Joseph, anh cười gì vậy?" Lucien hỏi. "Anh cười nhà vua không có gan, Hội đồng Lập hiến vô sỉ đấy." Joseph cố tình ra vẻ, tiếc là Lucien hoàn toàn không hiểu cái "梗" (điểm mấu chốt gây cười) này, Joseph tiếp tục: "Em xem đạo luật này, đúng là coi nông dân như lũ ngốc vậy! Ha ha, 'mọi nghĩa vụ phong kiến đều bị bãi bỏ', nhưng những khoản liên quan đến tiền bạc, như tô đất và cống vật bằng hiện vật thì lại phải chuộc lại, hơn nữa tiền chuộc phải trả một lần duy nhất – trả đủ số lượng của ba mươi năm một lần, nông dân mà có thể một lần lấy ra nhiều tiền như vậy, thì anh sẽ đi làm nông dân luôn! Hơn nữa, em xem tiếp này, ở đây, việc chuộc lại được tính theo đơn vị làng, nghĩa là, trong một làng, chỉ cần có một hộ gia đình không lấy ra được số tiền đó, thì không thể chuộc lại... Còn ở đây, việc chuộc lại phải được sự đồng ý của cả hai bên – nghĩa là, chỉ cần các ông chủ không đồng ý, dù có tiền cũng không thể chuộc lại. Đây chẳng phải là vẽ ra một cái bánh mì để cho người đói ăn sao? Điều này hoàn toàn là coi nông dân như những kẻ ngốc. Em nói xem có buồn cười không." "Ừm, đây đúng là đang lừa gạt người ta. Nhưng Joseph… em đang nghĩ, có phải có những người vốn dĩ không muốn dẹp yên sự hỗn loạn ở nông thôn không. Dù sao, chỉ cần không phải là họ gặp nạn là được. Hơn nữa, đạo luật này còn cần nhà vua phê chuẩn mới có hiệu lực nữa. Nhà vua bây giờ e rằng khó xử lý vấn đề này phải không?" Lucien nhíu mày nói. "Lucien," Joseph kinh ngạc nói, "Chính con nghĩ ra điều này à? Tốt đấy, anh thấy con sắp đuổi kịp tên ngốc Napoleon rồi đấy!" Lucien biết rằng, đây thực sự là một lời khen, mặc dù ý ngoài lời dường như là nói cậu vẫn chưa bằng một tên ngốc nào đó. Nhưng Lucien luôn tin rằng, người anh thứ hai của mình tuyệt đối là một thiên tài. "Anh từng nói, có những người dù tự mình không làm được việc gì, nhưng khả năng gây rối thì rất giỏi. Lúc này, có lẽ là lúc họ sẽ gây rối rồi." Lucien trả lời. Quả đúng như Lucien nói, hiện tại Quốc vương Louis XVI đang lo lắng về "Luật tháng Tám" được Hội đồng Lập hiến đệ trình một cách không chính thức. "Bệ hạ, ngài không thể phê chuẩn thứ này!" Mặt Hoàng hậu Marie tái mét vì tức giận. "Nếu ngài phê chuẩn thứ hoang đường này, ngài sẽ mất đi sự ủng hộ của các quý tộc. Đây đơn giản là bản án tử hình cho toàn bộ truyền thống của nước Pháp!" "Ta biết điều đó!" Người đàn ông quyền lực nhất nước Pháp về lý thuyết nói, "Nhưng nếu ta trực tiếp bác bỏ, chắc chắn sẽ gây ra những vụ bạo lực mới! Một số người đang chờ đợi điều đó mà!" Nhưng lời nói này lại càng khiến Hoàng hậu tức giận hơn: "Ngài cứ mãi sợ hãi, mãi sợ hãi! Ngài càng như vậy, những kẻ đó càng không coi ngài ra gì. Lực lượng trung thành với ngài sẽ mất tinh thần vì sự chần chừ và sợ hãi của ngài, những kẻ nổi loạn chống đối ngài sẽ hả hê vì điều đó. Ngài đang liên tục đánh những người của mình, liên tục làm lớn mạnh kẻ thù! Thiếp thật không biết, một người như ngài, làm sao có thể trở thành Quốc vương Pháp!" "Ta vốn không muốn trở thành Quốc vương Pháp." Louis XVI thì thầm. "Đúng vậy, ngài chỉ muốn làm thợ săn và thợ khóa. Có lẽ một ngày nào đó, khi chúng ta mất vương miện Pháp, lưu lạc nơi đất khách, ngài vẫn có thể dùng tài nghề thợ khóa của mình để nuôi sống gia đình." Hoàng hậu giận dữ châm biếm, rồi đứng dậy, bước ra khỏi phòng, và đóng sầm cửa lại. Louis XVI thở dài, cũng đứng dậy, bước vào một căn phòng nhỏ bên phải – đó là nơi ông nghiên cứu các loại khóa. Trong thời gian này, chỉ ở đó ông mới có thể có chút niềm vui ngắn ngủi. Dù sao, đạo luật này, Hội đồng Lập hiến cũng chỉ đệ trình một cách không chính thức, nghĩa là, hình như vẫn có thể trì hoãn được… Quốc vương Louis XVI đã áp dụng chính sách "đầu đà điểu" đối với "Luật tháng Tám", ông ta giữ lại "Luật tháng Tám" mà Hội đồng Lập hiến đệ trình, không rõ ràng phản đối, cũng không phê chuẩn. Giống như Hoàng hậu đã tiên đoán, một số quý tộc thân cận với nhà vua bắt đầu di chuyển ra nước ngoài từng người một. Người ta nói rằng, họ ra nước ngoài để tìm kiếm sự ủng hộ của toàn châu Âu cho nhà vua, nhưng không thể phủ nhận rằng, cùng với sự ra đi liên tiếp của những người này, sức mạnh của nhà vua đang dần bị suy yếu. Giá lương thực ở Paris vẫn tiếp tục tăng, cùng với giá lương thực bay lên là đủ loại tin đồn. Trong số những tin đồn này, những tin được lan truyền rộng rãi nhất là như sau. Tin đồn đầu tiên được lan truyền rộng rãi là: Lý do Paris thiếu lương thực là do các vùng nông thôn ở các tỉnh khác đều hỗn loạn, nông dân nổi loạn khắp nơi. Và lý do những người nông dân đó nổi loạn là vì nhà vua cố chấp từ chối phê chuẩn "Luật tháng Tám". Một tin đồn khác được lan truyền rộng rãi là: Sự thiếu thốn lương thực ở Paris là do có người cố tình ngăn cản lương thực vào Paris. Vậy ai là người đang làm điều này? Câu trả lời đương nhiên là những "phần tử ngoan cố" ủng hộ bạo chúa. Chính vì họ gây cản trở, Paris mới không có đủ nguồn cung lương thực. Theo kinh nghiệm của Vệ Tước gia, để lừa người, có một bí quyết, đó là ngoài những điểm mấu chốt nhất, những điểm khác phải cố gắng nói thật. Hai tin đồn này rất phù hợp với kinh nghiệm của Vệ Tước gia. Việc nông thôn các tỉnh hỗn loạn, nông dân nổi dậy khắp nơi, điều này đúng là sự thật. Việc nhà vua không phê chuẩn "Luật tháng Tám" cũng đúng là sự thật. Nhưng trên thực tế, Hội đồng Lập hiến mãi đến ngày 1 tháng 10 mới chính thức đệ trình bản dự thảo cuối cùng của "Luật tháng Tám" cho nhà vua, nghĩa là trước đó, căn bản không tồn tại "Luật tháng Tám" cần nhà vua phê chuẩn. Ngoài ra, các cuộc nổi dậy của nông dân đã bắt đầu từ tháng 7, lúc đó còn chưa có "Luật tháng Tám", tình hình hỗn loạn ở các tỉnh hiện nay thực tế không nghiêm trọng hơn so với tháng 7. Việc có người cố tình ngăn chặn lương thực vào Paris và đẩy giá lương thực lên cao cũng là sự thật, nhưng những người làm việc này không phải là nhà vua, mà là một quý tộc lớn và một nhóm người đứng đắn thuộc Đẳng cấp thứ ba theo ông ta hành động. Họ đã lợi dụng cơ hội này để kiếm được rất nhiều tiền, nhưng lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu nhà vua. Trong sự bất an như vậy, thời gian đã đến tháng 10 năm 1789. Thông thường, tháng 7 và tháng 8 là mùa thu hoạch lúa mì ở Pháp. Muộn nhất là cuối tháng 8, lúa mì ở các nơi đều đã được thu hoạch xong. Năm nay lúa mì ở Pháp được mùa, tin tức này cũng đã sớm truyền vào thành Paris. Mọi người đều nghĩ rằng, vụ mùa lúa mì bội thu chắc chắn sẽ kéo theo giá bánh mì giảm, tuy nhiên, mãi đến tháng 10, giá bánh mì vẫn tăng đều đặn và bền vững. Khi các quý tộc ủng hộ chế độ quân chủ dần rời đi, gia đình nhà vua cũng ngày càng cảm thấy bản thân khó bảo toàn, thế là vào cuối tháng 9, nhà vua đã điều Quân đoàn Flanders đến gần Versailles. Vùng Flanders tương đối bảo thủ, là khu vực có lực lượng hoàng gia mạnh hơn. Quân đoàn của khu vực này, trong mắt người bình thường, là những người ủng hộ nhà vua nhiều hơn. Ngày 1 tháng 10, nhà vua mở tiệc chiêu đãi các sĩ quan Quân đoàn Flanders. Ngay sau bữa tiệc này, một tin đồn lại lan truyền khắp Paris thông qua các tờ báo: Khi bữa tiệc diễn ra đến cuối cùng, gia đình nhà vua xuất hiện tại bữa tiệc. Các sĩ quan Quân đoàn Flanders đã hoan hô nhà vua, và ném huy hiệu mũ ba màu đỏ, trắng, xanh lam đại diện cho Paris và Vệ binh Quốc gia xuống đất giẫm đạp. Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp Paris, nỗi sợ hãi lại một lần nữa bùng lên. Người dân không biết rằng, so với tháng 7, sức mạnh của nhà vua thực ra đã suy yếu nghiêm trọng, và không còn khả năng thực sự đe dọa Paris nữa. Trong mắt họ, sau vài tháng chuẩn bị kỹ lưỡng, quân đội mà nhà vua điều đến để trấn áp Paris chắc chắn đã nhiều hơn, Paris đang gặp nguy hiểm, họ phải đứng lên, dùng vũ khí trong tay để tự bảo vệ mình. Chiều ngày 4 tháng 10, sau khi nấu bữa tối cho Joseph và mọi người xong, dì Sophie đề nghị bà cần xin nghỉ một ngày vào ngày mai. "Có chuyện gì ở nhà dì sao?" Joseph hỏi. Trong thời đại này, đối với những người giúp việc làm công việc nhà, Joseph chắc chắn là người chủ tốt nhất, không có ai sánh bằng. Bởi vì anh ấy ở một mức độ đáng kể, vẫn giữ thói quen đối xử với những người giúp việc gia đình ở kiếp trước. Anh ấy rất quan tâm đến cuộc sống của họ. "À, thưa ông, nhà tôi không có việc gì cả. Nhưng chúng tôi, những người phụ nữ, vâng, một số phụ nữ ở khu Halle và Saint-Antoine đều đã liên lạc với nhau, ngày mai sẽ cùng nhau đến Tòa thị chính, yêu cầu họ giúp chúng tôi giải quyết vấn đề bánh mì."